Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sentence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SENTENCE EM FRANCÊS

sentence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENTENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sentence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SENTENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sentence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sentence no dicionário francês

A definição de frase no dicionário é uma máxima que expressa de forma concisa, uma evidência, uma verdade carregada de experiência ou sabedoria e às vezes contém uma moralidade.

La définition de sentence dans le dictionnaire est maxime énonçant de manière concise, une évidence, une vérité chargée d'expérience ou de sagesse et renfermant parfois une moralité.


Clique para ver a definição original de «sentence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SENTENCE


advertence
advertence
appétence
appétence
coexistence
coexistence
compétence
compétence
existence
existence
impotence
impotence
impénitence
impénitence
inappétence
inappétence
incompétence
incompétence
inexistence
inexistence
intermittence
intermittence
latence
latence
non-existence
non-existence
omnipotence
omnipotence
potence
potence
préexistence
préexistence
prépotence
prépotence
pénitence
pénitence
rémittence
rémittence
rénitence
rénitence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SENTENCE

sent-bon
sent-y bon
sentant
sente
sentencier
sentencieusement
sentencieux
senteur
senti
senti-bon
sentier
sentiment
sentimental
sentimentale
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentalisme
sentimentaliste
sentimentalité
sentine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SENTENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
omnicompétence
prépatence
science
équipotence

Sinônimos e antônimos de sentence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SENTENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sentence» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sentence

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SENTENCE»

sentence adage aphorisme apophtegme arrêt axiome brocard condamnation décision décret devise dicton esquisse expression formule jugement maxime moralité ordalie ordonnance parole pensée phrase précepte propos proverbe remarque verdict sentence définition dans définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire juridique défaut criminelle prononcer obtenir être condamné french wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi sentencier sentencieux sentencieuse sente exemple usage actualités guilde pvehl zhul ysondre world warcraft

Tradutor on-line com a tradução de sentence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENTENCE

Conheça a tradução de sentence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sentence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sentence» em francês.

Tradutor português - chinês

句子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sentence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाक्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جملة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предложение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sentença
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাক্য
260 milhões de falantes

francês

sentence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hukuman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Satz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ukara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu văn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்டனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिक्षा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cümle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sentenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пропозиція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

propoziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vonnis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

setning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sentence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENTENCE»

O termo «sentence» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.979 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sentence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sentence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sentence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENTENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sentence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sentence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sentence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SENTENCE»

Descubra o uso de sentence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sentence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les deux procès de condamnation les enquêtes et la sentence ...
Leparmentier 1 : J'ai assisté à sa mort; le bûcher qui devait la brûler était monté et préparé avant la fin du sermon et avant la sentence. Thomas de Courcelles : J' ai assisté à la dernière prédication qui eut lieu sur la place du Vieux-Marché, ...
Saint Joan (of Arc), Ernest Marie Jacques Farell O'Reilly, 1868
2
La sentence du Conseil d'Etat portée en 1845 contre S. E. ...
LA SENTENCE [il] CONSEIL D'ÉTAT Portée en 1845 comme son ÊMlNE'NCE Ln CABDINAhABCHEVÊQUÆ DE LYON', DÉJA JUGÉE ET connmuEs Dès 1880. .n ————èoe——-—_ Considérant que les cas d'abus ne Sont aujourd'hui ...
‎1845
3
Sentence contradictoire de police, rendue, le 21 février ...
Claude Drouot. 3 de nouveau, vendu aux Vmaigriers provenant de la vente , , Ö( le prix coníifqué au profit du Corps des Parties de Delamartiniere ;fatß>ns dtfefßfs à la Partie де Т /10ге1 de re'ct'dt'1/er, fous peine де de'che'ance du ...
Claude Drouot, 1772
4
Sentence Du Chastelet De Paris, Qui condamne quatre Ecrits ...
Extrait Des Registres Du Chastelet. Du Mardi sept Décembre mil sept cens cinquante-six. imprimer , vendre ,débiter ou autrt'rrne'nt dil'tribuer, fous peine de' punition corporelle #comme aulli , qu'àla. Requête du Procureur du' Roi, il fera' ...
‎1756
5
Decret, et sentence par lesquels il est declaré & decidé, ...
SENTENCE DU GRAND CONSEIL DE M ALINE S En faveur., de Maître Jean Baptijle Van Simay , & de h Faculté des Arts intervenante pour son Nommé , au plein Poíîeííòire de la Cure de Rnjf- selede-, contre le Reverendissime Evêque de ...
‎1752
6
Sentence de Monsieur le lieutenant criminel du Chatelet de ...
:æsczczñfflgç—ç _ñ i 'l'après-midi ,_ pendant le Catechisine z 3C n dire. 8( déclarer à haute &- intelligible voix , en presence de tous ceux qui y . assisteroient , qu'il reconnoîtroít ledit sieur Loys pour hom— me d'honneur, 8C que c'étoit ...
‎1729
7
Le livre des XXIV philosophes: résurgence d'un texte du IVe ...
résurgence d'un texte du IVe siècle Marius Victorinus Françoise Hudry. TABLE DES MATIERES Introduction 9 Chapitre premikr: La forme 13 Chapitre h Ressources 23 II. A. : L'essence et la vie divines 24 A. 1.: L'unité numérique 24 Sentence ...
Françoise Hudry, Marius Victorinus, 2009
8
La redaction de phrases/Sentence Writing - A Bilingual Skill ...
Ruth Solski. Des cahiers d'exercices bilingues anglais-français Connaissances langagières et mathématiques de base en : Immersion française ALS (Anglais, langue seconde) FLS (Français, langue seconde) • ALM (Anglais, langue ...
Ruth Solski
9
Proces-verbal des conférences tenues par ordre du roi, pour ...
x Sentence de'finitive éteint Celle de provision. XVI. . ARTICLE ' Sentence definitive ne pourra être rendue avant l'exécution a'e celle ele prOÎ-'isiom ~ v , SI la sentence de provision condamne au paiement de quelque' somme , ou espece, ...
France, 1776
10
Précis pour le Sieur Augustin-Martin Lottin ... appellant ...
Lottin, le Sénéchal.
Lottin, le Sénéchal, 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENTENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sentence no contexto das seguintes notícias.
1
Romain Bardet s'en contentera
La sentence a fini par tomber, le laissant presque de marbre. Vainqueur à Saint-Jean-de-Maurienne jeudi et premier français au général (9e à ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
2
[PHOTOS] Des frigos insalubres au Anna Pizzeria de Ste-Thérèse
Il faut attendre plusieurs mois après l'infraction pour qu'un juge entende la cause et rende sa sentence. Les détails ont ensuite été obtenus ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
[F] Les sept Bleues de la Coupe du Monde de retour à l …
... la sentence de très peu genre Montpellier PSG 0-1 avec but de Horan à la 87 ou 88ème – bah de toute façon les 180 minutes des 2 matches ... «Canal Supporters, jul 15»
4
Que justice soit faite
Dix ans après le crime, sa sentence est mise en application suivant un protocole qui connaît tant de ratés que le détenu subit d'atroces ... «Le Point, jul 15»
5
Hulk Hogan viré de la WWE pour propos racistes, sa fille le défend
Il faut savoir que "nigger", couramment appelé "the N-word", est une insulte extrêmement taboue aux Etats-Unis. La sentence a été immédiate. «Staragora, jul 15»
6
"Qui contrôle la mer ?" ou les dessous de la mondialisation et du …
S inspirant de cette sentence de Sir Walter Raleigh, célèbre explorateur britannique du XVIe siècle, le documentaire de Baudouin Koenig ... «AgoravoxTv, jul 15»
7
Tribunal arbitral du Sport : l'Etoile du Congo perd le procès
Et l'Etoile du Congo n'a pas d'autres choix que s'incliner devant la sentence arbitrale. « L'homologation des joueurs Tchilimbou Mavoungou ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
8
Deux Italiens reconnus coupables de l'attentat fasciste de Brescia …
Si la piste de l'extrême droite est vite identifiée, les présumés coupables avaient tous jusqu'à présent échappé à une sentence définitive, soit ... «Le Monde, jul 15»
9
Pour Laurent Joffrin, les parents de Vincent Lambert sont …
Par bonheur, ou par une intervention providentielle – chacun en jugera -, l'équipe médicale de Reims a compris que l'exécution de la sentence serait rendue ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
10
France: L'Examen périodique universel par le Conseil des droits de l …
... une injonction de soins), en raison de leur « dangerosité », même si ladite détention ne faisait pas partie de la sentence originale (art. «Le Club de Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sentence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sentence>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z