Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sentine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SENTINE EM FRANCÊS

sentine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENTINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sentine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SENTINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sentine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sentine no dicionário francês

A definição de sentinação no dicionário é um barco plano usado para transportar sal ou atravessar um rio. local de espera onde as águas se acumulam e de onde podem ser removidas pelas bombas. Lugar sujo e molhado. Corrupção moral. Outra definição de sentina é uma grande caixa de madeira imersa, perfurada com buracos e servindo como reservatório. Tubo de linha de ar em uma unidade de ventilação hidráulica.

La définition de sentine dans le dictionnaire est bateau plat servant à transporter le sel ou à passer une rivière. lieu de la cale où s'amassent les eaux et d'où elles peuvent être retirées par les pompes. Lieu sale et humide. Corruption morale. Une autre définition de sentine est grande caisse de bois immergée, percée de trous et servant de vivier. Tuyau de conduite de l'air dans un appareil de soufflerie hydraulique.


Clique para ver a definição original de «sentine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SENTINE


agrigentine
agrigentine
amarantine
amarantine
argentine
argentine
brigantine
brigantine
brillantine
brillantine
cantine
cantine
clémentine
clémentine
dentine
dentine
feuillantine
feuillantine
florentine
florentine
galantine
galantine
ignorantine
ignorantine
laborantine
laborantine
levantine
levantine
portantine
portantine
serpentine
serpentine
tantine
tantine
tontine
tontine
velventine
velventine
églantine
églantine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SENTINE

sente
sentence
sentencier
sentencieusement
sentencieux
senteur
senti
senti-bon
sentier
sentiment
sentimental
sentimentale
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentalisme
sentimentaliste
sentimentalité
sentineau
sentinelle
sentir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SENTINE

adragantine
augustine
couventine
guillotine
latine
libertine
nicotine
palatine
palestine
patine
philistine
plaisantine
platine
prédentine
routine
rutine
strophantine
tartine
tine
velvantine

Sinônimos e antônimos de sentine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SENTINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sentine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sentine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SENTINE»

sentine abjection fond bourbier cale charnier cloaque décharge égout margouillis voirie water closets sentine wiktionnaire cependant leur symbole comme sont venues converger horriblement confondues ensemble abominations imaginées autres nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison dérivés analogique dans internaute partie noyée anal lieu sale humide hommes impatients bondiront dalles port beaux fiers leurs visages monteront vers ruelles derrière mediadico notrefamille reverso voir aussi senti sente sentier sentinelle expression exemple usage contraire grammaire notre ligne conjugaion source académie française emile littré critique langue tous utilisation service gratuite présentés site édités équipe

Tradutor on-line com a tradução de sentine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENTINE

Conheça a tradução de sentine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sentine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sentine» em francês.

Tradutor português - chinês

舱底
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bilge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तोड़ लेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماء آسن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

днище
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজের তলা
260 milhões de falantes

francês

sentine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lambung kapal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bilge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

船底
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bilge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáy tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bilge
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुर्खपणाचे किंवा निरुपयोगी लेखन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sintine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sentina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zezowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

днище
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burtă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδροσυλλεκτών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

länspump
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lense
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sentine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENTINE»

O termo «sentine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.861 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sentine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sentine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sentine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENTINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sentine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sentine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sentine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SENTINE»

Descubra o uso de sentine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sentine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
SIV n'est pas à corbèes et est à rielles, ij d. » III, 59,90, 124. V. corbe, rielle et sentine. SENTINE A CORBÉES, v. sentine à corbe SENTINE A MOULIN, xvie s. Sentine disposée pour recevoir et porter un moulin. III, 117. SENTINE A RIELLES , v.
2
Ordonnances, loix, statutz, et edictz royaulx, de tous les ...
Le-peage pretendu à Cpsne,d'vn mynot sel sur chascune sentine mere chargée de sel,auallué lasoname de dixhuict solz trois deniers tournoys. ' Le peage pretendu à Sanxerre de trois mynotz sel sur chascune sentine mere chargée de sel, ...
Rebuffi, 1547
3
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
V. corbe, rielle et sentine. SENTINE A CORBÉES, v. sentine à corbe SENTINE A MOULIN, xvie s. Sentine disposée pour recevoir et porter un moulin. III, 117. SENTINE A RIELLES, v. sentine à corbe et rielle. SENTINE CORBÉE, v. sentine à ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1869
4
Histoire de la communauté des marchands fréquentant la ...
V. corbe, rielle et sentine. SENTINE A CORBÉES, v. sentine à corbe SENTINE A MOULIN, xvie s. Sentine disposée pour recevoir et porter un moulin. III, 117. SENTINE A NIELLES, v. sentine à corbe et rielle. SENTINE CORBÉE, v. sentine à ...
Philippe Mantellier, 1869
5
Glossaire des documents de l'Histoire de la communauté des ...
V. corbe, rielle et sentine. SENTINE A CORBÈES, v. sentine à corbe. SENTINE A MOULIN, xvie s. Sentine disposée pour recevoir et porter un moulin. III, ll7. SENTINE A RIELLES , v. sentine à corbe et rielle. SENTINE CORDÉE, v. sentine à ...
Philippe Mantellier, 1869
6
Mémoires
V. corbe, rielle et sentine. SENTINE A CORBÉES, v. sentine à corbe SENTINE A MOULIN, xvie s. Sentine disposée pour recevoir et porter un moulin. III, 117. • SEfTINE A RIELLES, v. sentine à corbe et rielle. SENTINE CORBÉE, v. sentine à  ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1869
7
Les edicts et ordonnances des roys de France, depuis l'an ...
Le peage prcrendu à Ruzebourg de deux minots 8L demi de sel sur chacune sentine mere, chargee de sel,a esté auallué à la somme de vingthuit sols deux deniers tournois, Le peage de M Onrso reau prctendant deux minots sel sur chacune ...
Rebuffi, 1575
8
La Grande Conference Des Ordonnances Et Edicts Royavx: ...
Le péage prétendu àSancerre, de trois minots de sel sur chacune sentine mere chargee de sel, eualué à U somme de 57. solsneuf deniers tourn. Le péage prétendu à Mesure, de trois minots de sel fur chacune sentine mere, cualué à la ...
Pierre Guénois, Jacques Joly, 1627
9
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
s. n. Pompe à épuiser la sentine. — « Poslunum vel alterum brevis Sentinaculi haus- tum humore destricto. » Saint Paulin, Lettre v, liv. 44» Le Sentinaculum dont il s'agit était apparemment une petite pompe à main. La Sentine qu'elle vida  ...
Augustin Jal, 1848
10
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
LACAU—BALENCI ET MOUSTROU C. SENTINE et... Par acte public du 20 fév. 1812, Jean Mous— trou s'obligea de remplacer au service militaire le sieur Lacau-Balenei, mo ennant une indemnité de 4,200 fr.; 400 fr. evaient être payés lors ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENTINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sentine no contexto das seguintes notícias.
1
Le Sunnistan éclaté...
Ils ne doutent pas que le résidu rance au fond de la sentine de ce qui restera en place de ces arriérations à leur image dans ce nouvel Orient ... «L'Orient-Le Jour, abr 15»
2
Communauté de communes du Mont des Avaloirs - Subventions …
... Loisirs pour tous St Germain-de-Coulamer 4 500 € ; Office de Tourisme Intercommunal 3 500 € ; La Sentine 650 € ; Rando Poôtéenne 300 € ... «Le Publicateur Libre, abr 15»
3
Manifestation contre le projet de loi sur le Renseignement
En effet, cet acte électoral manqué a montré qu'une authentique majorité (celle qu'une certaine presse de sentine feint toujours d'ignorer), ... «ladepeche.fr, abr 15»
4
Des francs-maçons veulent rencontrer le Pape lors de son voyage …
... pour ainsi dire, vomi comme dans une espèce de sentine, tout ce qu'il y a dans leur sein de licence, de sacrilège et de blasphème. ». «Médias-Presse-Info, abr 15»
5
Voltaire éclaire nos sombres temps
... à fond de cale, et dans la sentine. Le vaisseau fait eau de tous côtés, l'orage est continuel : misérables passagers qui seront tous engloutis ! «Marianne, mar 15»
6
Joumblatt annonce sa prochaine démission de son mandat à la …
... formule que seule la gravité de la situation justifie et non la bienséance, qu'il "y a encore un fond de sentine dans ce bled sans ventilateur." ! «L'Orient-Le Jour, mar 15»
7
Faire un stage de journalisme à Miami et en Floride
Les principaux journaux américains dans le sud de la Floride sont le Miami Herald, et le Sun Sentinel. Nous prenons également au Courrier de ... «Le Courrier de Floride, mar 15»
8
Ceux qui haïssent la littérature
L'inventeur de « la rhétorique de l'égout et de l'esthétique de la sentine ». Conscient toutefois qu'il devait nourrir une envie de lire qui gagnait ... «Mediapart, nov 14»
9
Le chemin des écoliers s'enrichit d'un nouvel outil pédagogique
Le parc régional Normandie-Maine, l'association de randonnée pédestre la Sentine et l'école publique ont inauguré, samedi, en présence de ... «Ouest-France, mai 14»
10
Aviation (14) : non, le Poséidon n'est pas le Dieu des mers !
Aujourd'hui, l'Angleterre a acheté des Raytheon Sentinel, sur base de Bombardier Global Express, un RC-135 Rivet Joint (acheté 650 millions ... «AgoraVox, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sentine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sentine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z