Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "serdeau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERDEAU EM FRANCÊS

serdeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERDEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Serdeau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERDEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «serdeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de serdeau no dicionário francês

A definição de serdeau no dicionário está no antigo tribunal dos reis da França, oficial de boca que recebeu das mãos dos senhores os pratos servidos na mesa real. onde os pratos deste serviço foram levados, onde os senhores de serviço tomaram as refeições. onde a revenda deste serviço das mesas foi feita.

La définition de serdeau dans le dictionnaire est dans l'ancienne cour des rois de france, officier de bouche qui recevait des mains des gentilshommes les plats desservis de la table royale. lieu où l'on portait les plats de cette desserte, où les gentilshommes servants prenaient leurs repas. l'endroit où se faisait la revente de cette desserte des tables.


Clique para ver a definição original de «serdeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SERDEAU


bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
bâtardeau
bâtardeau
cadeau
cadeau
canardeau
canardeau
cocardeau
cocardeau
coquardeau
coquardeau
cordeau
cordeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
outardeau
outardeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau
vieillardeau
vieillardeau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SERDEAU

séraphiser
séraphisme
séraskier
sérasquier
serbe
serbo-croate
serdab
serdar
serein
sereinement
sérénade
sérénader
sérénissime
sérénité
sérer
sérère
séreuse
séreux
serf
serfouette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SERDEAU

aideau
bateau
beau
brigandeau
bureau
chapeau
château
double-rideau
drapeau
eau
faisandeau
hirondeau
moreau
morvandeau
niveau
nouveau
peau
pintadeau
plateau
tableau

Sinônimos e antônimos de serdeau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SERDEAU»

serdeau serdeau définition citations exemples usage pour sèr officier maison recevait mains gentilshommes servants plats nbsp reverso conjugaison voir aussi serdeaux serdâr serdab séré expression exemple contraire dans internaute définitions larousse retrouvez section_expression homonymes wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis academic desservait mediadico notrefamille notre ligne conjugaion artfl vivant langue subst masc histoire ancienne cour rois france bouche desservis table royale alors peut littré étymologie texte intégral sans

Tradutor on-line com a tradução de serdeau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERDEAU

Conheça a tradução de serdeau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de serdeau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serdeau» em francês.

Tradutor português - chinês

serdeau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

serdeau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

serdeau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

serdeau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

serdeau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

serdeau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serdeau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

serdeau
260 milhões de falantes

francês

serdeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serdeau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

serdeau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

serdeau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

serdeau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serdeau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

serdeau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

serdeau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

serdeau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serdeau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

serdeau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

serdeau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

serdeau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

serdeau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

serdeau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

serdeau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

serdeau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

serdeau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serdeau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERDEAU»

O termo «serdeau» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.239 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «serdeau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de serdeau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «serdeau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERDEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «serdeau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «serdeau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre serdeau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SERDEAU»

Descubra o uso de serdeau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serdeau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Serdeau ,s.m.[ Apotheca menfaria. ] C'est un ofice où l'on porte tous les plats qu' on relève de devant lc Roi. ( II est au serdeau. Alcr au serdeau. Manger au serdeau. ) Serdeau. [ Apoihecamensir'i* praposttus.] Oficicr qui prend les plats que lc ...
Pierre Richelet, 1709
2
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Serdeau , s m. [Apotheca mensaria. ] C'est un ofice où l'on porte tous les plats qu' on relevé de devant le Roi. ( II est- au serdeau. Aller au serdeau. Manger au serdeau. ) Serdeau. [Apotheca. mensaride prapoJìtus.~] Osicier qui prend les plats ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
SERcHE , ou CiiERcHE. Sorte de bois de resente , de chêne ou de hêtre , qu'on apelle communément Eclisse. ' S E R D E A U , m. [Apotheta menshria.] C est un ofice ou l'0n porte tous les plats qu'on releve de devant le Roi. (Il est au serdeau  ...
Pierre Richelet, 1759
4
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
Séraplnqut , adj.Xjti Capucins & les autres Religieux de l'or- «fee de Saint François se servent de ce mot en parlant de leur instituteur S. François. Seraphicut. Ils disent, f La règle de notre Pérc Séraphiqite S. François^ne conttenr SERDEAU, ...
Pierre Richelet, 1710
5
Dictionnaire françois
Serdeau , f, m. C'est un oficc oà l'on porre tous les plats qu'on relève de devant le Roi. [ II est au serdeau. Aller au ; serdeau. Manger au serdeau. ] Serdeau. Oiicier qui prend les plats que le Gentilhomme servant relève de la table du Roi ...
Pierre Richelet, 1706
6
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Il est au serdeau. Aller au serdeau. Manger au serdeau.) S erdeau. [Apot/zecœ mensarize prapffirus.] Osicier qui prend les plats que le Gentilhomme servant releve de la table du Roi, 6e qui les porte à Pofice , qu'on apelle serdeau.
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
( Il est au serdeau. Aler au serdeau. Manger au serdeau. ) Serdtnn. [ Apothecd menflaríe prepositut.] Osicier qui prend les plats que le Gentilhomme servant releve de la table du Roi, 8c qui les porte à Police, qu'on apelle serdeau. Serdeau.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
8
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
Il sera parlé plus amplement de ce service au chapitre du gobrlet. Le serdeau , ainsi qu'il a été dit , reçoit à tons les rep.19 du roi tous les plats de la desserte de la table de S. M. qui sont portés à l'oftice , ou salle des gentilshommes-servants, ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816
9
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
M. SERDEAU. On appelle ainsi dans la Maison du Roi , l'Orrìcier entre les mains duquel on met les plats de la desserte de la table du Roi , lequel les porte en un lieu appelle la sale du Serdeau : où ils íont mangés par les Gentilshommes ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
10
Fables nouvelles, dédiées au Roi augmentée d'un discours sur ...
Serdeau. Ce mot a trois significations. I. Serdeau est l'Office où l'on porte les plats qu'on leve de Ia Table du Roi. 2. Serdeau se dit des Officiers qui ont soin des plats qui sont apportés dans l'office. 3. Serdeau se dit de l'officier qui reçoit de la  ...
Antoine Houdar de La Motte, 1760

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERDEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serdeau no contexto das seguintes notícias.
1
22e chapitre des Gentes Dames de Ciney
Une nouvelle gente dame a été intronisée, Claudine Greven, qui de devient la Grande Dame serdeau (au moyen-âge, il s'agissait de la ... «Sudinfo.be, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serdeau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/serdeau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z