Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "séreux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÉREUX EM FRANCÊS

séreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉREUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Séreux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SÉREUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «séreux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de séreux no dicionário francês

A primeira definição de serosa no dicionário é sobre o soro sanguíneo. Outra definição de serosa é que tem os caracteres de seriedade; que produz serosidades. Serous é também uma membrana que abrange certos órgãos móveis cujos movimentos facilita por sua secreção, e que consiste em duas camadas, uma aderente às vísceras ou a folha visceral, a outra folha externa ou parietal, que um contra o outro delimitam uma cavidade virtual que pode ser preenchida com líquido ou gás.

La première définition de séreux dans le dictionnaire est qui concerne le sérum sanguin. Une autre définition de séreux est qui a les caractères de la sérosité; qui produit des sérosités. Séreux est aussi membrane qui recouvre certains organes mobiles dont elle facilite les mouvements par sa sécrétion, et qui est constituée de deux feuillets, l'un adhérant au viscère, ou feuillet viscéral, l'autre externe, ou feuillet pariétal, lesquels appliqués l'un contre l'autre délimitent une cavité virtuelle pouvant se remplir de liquide ou de gaz.


Clique para ver a definição original de «séreux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉREUX


aciéreux
aciéreux
acéreux
acéreux
artérioscléreux
artérioscléreux
cadavéreux
cadavéreux
cancéreux
cancéreux
coléreux
coléreux
céreux
céreux
généreux
généreux
miséreux
miséreux
néreux
néreux
onéreux
onéreux
pondéreux
pondéreux
poussiéreux
poussiéreux
précancéreux
précancéreux
scléreux
scléreux
subéreux
subéreux
tubéreux
tubéreux
ubéreux
ubéreux
ulcéreux
ulcéreux
véreux
véreux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉREUX

sérasquier
serbe
serbo-croate
serdab
serdar
serdeau
serein
sereinement
sérénade
sérénader
sérénissime
sérénité
sérer
sérère
séreuse
serf
serfouette
serfouetteur
serfouir
serfouissage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉREUX

affreux
amoureux
antigénéreux
bienheureux
cardio-scléreux
chaleureux
creux
dangereux
douloureux
désastreux
désireux
ferreux
heureux
malheureux
mucoso-séreux
nombreux
peureux
preux
rigoureux
sulfureux

Sinônimos e antônimos de séreux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉREUX»

séreux liquide définition kyste cystadénome ampoule plaie séreux vulgaris médical terme correspond adjectif désignant tout présente caractéristiques sérosité sérum partie liquidienne sang ayant nbsp wiktionnaire hydrosalpinx dilatation trompe fallope clair comprime épithélium muqueux alan stevens james lowe séreuse santé médecine févr permet glissement feuillet autre porte différent fonction lieu dans lequel elle trouve définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions internaute sécrète aquaportail juin physiologie sérosités utilisé pour différents fluides corporels sont généralement couleur jaune pâle reverso conjugaison voir aussi sérieux sexeur serdeaux séré expression

Tradutor on-line com a tradução de séreux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÉREUX

Conheça a tradução de séreux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de séreux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «séreux» em francês.

Tradutor português - chinês

浆液性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

serous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तरल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

серозный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্তমস্তুতুল্য
260 milhões de falantes

francês

séreux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serous
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

serös
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

漿液
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장액의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về giống huyết thanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

serous
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्तातील पातळ द्रवाचा किंवा त्यासारखा दिसणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serumlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sieroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

surowiczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

серозний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδαρής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sereuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

serös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

serøs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de séreux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉREUX»

O termo «séreux» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.381 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «séreux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de séreux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «séreux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÉREUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «séreux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «séreux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre séreux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉREUX»

Descubra o uso de séreux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com séreux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les cancers ovariens
Lorsque ces zones micropapillaires mesurent plus de 5 mm dans une tumeur « borderline » séreuse par ailleurs typique, un diagnostic de carcinome micropapillaire doit être porté. Cette tumeur correspond à l'équivalent séreux du carcinome ...
Jean-Paul Guastalla, Isabelle Ray-Coquard, 2006
2
Dissertation sur l'inflammation du systême séreux
Le système séreux se compose rie l'ensemble des membranes du même nom, telles que l'arachnoïde, la plèvre, Je péricarde, le péritoine , la tunique vaginale : il se développe autour des organes les plus essentiels à la vie (x), comme le ...
Jean Baptiste Lahalle, 1802
3
Imagerie de l'abdomen
Vilgrain, Régent. Figure 28-4 Cystadénome séreux macrokystique révélé par des douleurs de l'hypocondre gauche. TDM et macroscopie. a) TDM avec injection : masse kystique macrokystique de 8 cm avec une paroi antérieure calcifiée. b) ...
Vilgrain, Régent, 2010
4
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Sous le péricarde fibreux, se trouve un sac à deux feuillets, le péricarde séreux. Au cours du développement embryonnaire, l'ébauche du coeur refoule en l' invaginant la paroi du sac séreux. B. En se développant, le coeur finit par oblitérer ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
5
Anatomie pathologique:
i. o. I-. « Ib) > H O m □o > H O o m. Tumeurs ovariennes séreuses (a) Cystadénome séreux (FG) (b) Cystadénocarcinome papillaire séreux (GM) (c) Ttomeur séreuse « borderline » (fG) Les cystadénomes séreux bénins. pouvant former de très ...
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
6
Traité élémentaire et pratique de pathologie interne
Plusieurs fois aussi nous avons vu des kystes séreux d'un volume considérable situés à la surface ou dans l'épaisseur du cerveau , et qui s'étaient développés spontanément, c'est-à-dire sous l'influenee seule de cette perversion de la ...
Augustin Grisolle, 1848
7
MEMOIRES DE L'ACADEMIE IMPERIALE DE MEDECINE
Le kyste séreux est de beaucoup le plus fréquent. Le plus ordinairement, il naît à l'état de kyste séreux ; quelquefois, cependant, la poche n'est pas primitivement remplie par de la sérosité : elle ne renferme ce liquide qu'après un certain ...
8
Anatomie générale: précédée des Recherches physiologiques ...
Oh est dû à la laxité des adhérences. — Adherences plus ..-in-V.. 55o-55» 5 III. Fluides séreux. — Leur quantite. — Variétés de cetle quantite'» — Expériences. — Variclés morhifiques. — Nature de ces fluides. 55a-554 AUTICLR DEUXIEME.
Xavier Bichat, 1818
9
Mémoires de l'Académie de médecine
Le kyste séreux est de beaucoup le plus fréquent. Le plus ordinairement, il naît à l'état de kyste séreux ; quelquefois, cependant, la poche n'est pas primitivement remplie par de la sérosité : elle ne renferme ce liquide qu'après un certain ...
10
Mémoires
Le kyste séreux est de beaucoup le plus fréquent. Le plus ordinairement, il naît à l'état de kyste séreux ; quelquefois, cependant, la poche n'est pas pri mi ti vement remplie par de la sérosité : elle ne renferme ce liquide qu'après un certain ...
Académie nationale de médecine (France), 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉREUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo séreux no contexto das seguintes notícias.
1
Cette cible de l'OL qui entretient le suspense
LisandroD.Haroun#ElPipoDelMcDo. tres séreux... c'est pas le pitre qu'on nous vend. Dimanche 12 Juillet 2015 à 20:50 Répondre. C.Lacazette. «Foot01.com, jul 15»
2
Un théâtre de place publique à Tavel
s'étant annoncé d'emblée insolite les comédiennes n'avaient plus qu'a intervenir de façon décalé sur des sujets séreux tel que l'économie ... «Midi Libre, jul 15»
3
Windows 10 Mobile : un réel mieux dans les performances avec la …
L'apparence d'ailleurs des vignettes est enfin au niveau avec un séreux souci d'icônes floues enfin réglé. En outre, plusieurs applications disposent d'une ... «Sen360, jun 15»
4
Un traitement sans chirurgie
Les sous-séreux, qui grossissent en dehors de l'utérus. Quels symptômes laissent suspecter un fibrome utérin ? Des saignements à répétition, ... «Paris Match, jun 15»
5
Le Marchand file à Nice
... à Saint-Laurent, reste une possibilité, mais sa jeunesse (20 ans) et son manque d'expérience présentent un séreux handicap. A suivre donc. «Paris Normandie, jun 15»
6
Un club dans l'impasse
Créé en août 2013, la JCH (Judo Club de Haizer) a réussi à se distinguer en un temps record grâce au travail avec séreux et abnégation de ... «La Dépêche de Kabylie, mai 15»
7
Todd, la religion et les catholiques zombies
Intéressons nous donc à lui, car il y a besoin dans ce pays d'analystes séreux des minorités et des religions, y compris politisés, comme l'est ... «La Croix, mai 15»
8
Comment soigner une ampoule au pied avant l'infection ?
Traversez délicatement l'ampoule avec l'aiguille et laissez le fil jusqu'à ce que le liquide séreux se soit écoulé. Restez immobile pendant toute ... «Terrafemina, abr 15»
9
Pas de place n°42 au Grand Stade : Lyon pour entretient la rivalité …
et pour que Saint-Etienne ne joue pas dans leurs nouveau stade ils joueront au stade de France. non mais séreux ils ont que ça à faire? «Eurosport.fr, abr 15»
10
Cancer de l'ovaire avec mutation BRCA : L'Europe approuve l'olaparib
... l'olaparib vient d'obtenir son AMM européenne dans l'indication "traitement d'entretien des cancers de l'ovaire séreux de haut grade, de la ... «Doctissimo, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Séreux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sereux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z