Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "seringuero" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERINGUERO EM FRANCÊS

seringuero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERINGUERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seringuero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERINGUERO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «seringuero» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de seringuero no dicionário francês

A definição de seringuero no dicionário é o homem que pratica o sangramento de árvores de borracha e colhe a borracha em bruto na floresta amazônica.

La définition de seringuero dans le dictionnaire est homme qui pratique la saignée des hévéas et récolte le caoutchouc brut dans la forêt amazonienne.


Clique para ver a definição original de «seringuero» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SERINGUERO


banderillero
banderillero
bolero
bolero
brasero
brasero
caballero
caballero
cachetero
cachetero
guerillero
guerillero
guérillero
guérillero
novillero
novillero
pampero
pampero
piffero
piffero
pistolero
pistolero
puntillero
puntillero
romancero
romancero
saladero
saladero
sombrero
sombrero
torero
torero
vaquero
vaquero
vocero
vocero

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SERINGUERO

serin
serinage
serine
sérine
seriner
serinette
seringa
seringage
seringue
seringuée
seringueiro
seringuer
seringueur
sérique
serment
sermenté
sermon
sermonnade
sermonnaire
sermonnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SERINGUERO

accro
allegro
bistro
douro
faro
figaro
haro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
taro
toro
zéro

Sinônimos e antônimos de seringuero no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SERINGUERO»

seringuero seringuero définition dans celui celle recueille reverso voir aussi seriner fringuer sérier serin expression conjugaison exemple usage nbsp mediadico notrefamille amérique personne homme pratique saignée hévéas récolte caoutchouc brut forêt amazonienne latex était recueilli petits godets collés artfl vivant langue française seringue seringueiro subst masc masculin singulier gemmeur résinier autres bases données disponibles dico exionnaire graphies prononciation rébus rimes déclinaison inversé retrouvez notre ligne conjugaion definitions onelook search found that includes word general dictionaries matching ultralingua french espagnol analogique bilingue langues également valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes rechercher xmatiere

Tradutor on-line com a tradução de seringuero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERINGUERO

Conheça a tradução de seringuero a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de seringuero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seringuero» em francês.

Tradutor português - chinês

seringuero
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seringuero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seringuero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

seringuero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

seringuero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

seringuero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seringuero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

seringuero
260 milhões de falantes

francês

seringuero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seringuero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seringuero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

seringuero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

seringuero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seringuero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

seringuero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

seringuero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

seringuero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seringuero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seringuero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

seringuero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

seringuero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seringuero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

seringuero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seringuero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seringuero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seringuero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seringuero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERINGUERO»

O termo «seringuero» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.772 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seringuero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seringuero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «seringuero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERINGUERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «seringuero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «seringuero» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre seringuero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SERINGUERO»

Descubra o uso de seringuero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seringuero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jean Galmot: L'homme des Tropiques
«Condamné à la pénombre sempiternelle de la forêt, à son. humidité de cave, le seringuero n'a même pas droit au réconfort de la solidarité: pas un camarade avec qui partager la «mala suerte », la mauvaise chance. Ses seuls interlocuteurs ...
Jacques Magne
2
Ma forêt au bord du grand fleuve
La vie du seringuero, c'était déjà avant l'époque, du travail à la chaîne. Même pas la possibilité de profiter de la nuit pour dormir. C'est juste avant l'aube que la sève coule abondamment de l'arbre à caoutchouc. Pas question d'être malade un ...
Sebastião Bastos, Claude Mossé, 1976
3
La France équinoxiale...
L'arbre trouvé, le seringuero trace un chemin circulaire (estraa'a, sentier) passant au pied de chaque caoutchouc. L'estrada dessert cent arbres en moyenne, c'est tout ce qu'un homme peut travailler dans un été. Le chemin de ronde tracé, ...
Henri Coudreau, 1887
4
La France équinoxiale ...: Voyage à travers les Guyanes et ...
L'arbre trouvé, le seringuero trace un chemin circulaire (estrada, sentier) passant au pied de chaque caoutchouc. L'estrada dessert cent arbres en moyenne, c'est tout ce qu'un homme peut travailler dans un été. Le chemin de ronde tracé, une ...
Henri Anatole Coudreau, 1887
5
Forêts vierges: voyage dans l'Amérique du sud et l'Amérique ...
De loin en loin nous passons devant une pauvre habitation : là demeure un seringuero, l'Indien qui récolte le caoutchouc. Le seringuero est un nomade ; il parcourt la forêt à la recherche d'un endroit fertile en arbres à sève ; lorsqu'il a trouvé ...
Louis Verbrugghe, Georges Verbrugghe, 1880
6
Une littérature sans histoire: essai sur le nouveau roman
«Elles sont venues, en souliers à talon, du bar- racao de seringuero (...).» «(...) la musique de l'accordéon (accompagnant parfois le violao et le cavaquinho (...).» Toute proportion gardée, l'effet est le même dans les fictions néoromanesques ...
Nelly Wolf, 1995
7
Costa Rica 2010-2011 Petit Fute
Contraste avec les alentours de la Plaza, l'extrême sud de la ville a été rénové pour le cinéma en vue du tournage d'un film américain retraçant la vie et le combat de Chico mendès, un seringuero brésilien qui consacra une partie de sa vie à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
Correspondance
Jammes (et j'en suis ravi et heureux pour lui, il a besoin de cela) devient à la mode : Coppée, Journal de mercredi dernier 2 ; Mercure / Gour- mont 3 : tu pourras convaincre le charmant et < seringuero 4 > Chanvin que Gourmont sait mieux ...
André Gide, Eugène Rouart, David H. Walker, 2006
9
La vie à l'envers
Et les histoires d'amour, cette fille à la vanille sur les remparts de Carthagène qui s'appellera Gabriella, Belém, Villa Paraiso et ce tango du Rio San Francisco, chanté par un seringuero aveugle sur son bandonéon, ivre d'aguardiente, ...
Jean-Pierre Ballagny, 2003
10
Des andes à l'Amazonie - 1890:
Se dit aussi quinero (latino-américain). cauchero : collecteur de caoutchouc ( portugais). Voir gomero, seringuero. cazuela : marmite. centavo : centime de boliviano, la monnaie de Bolivie toujours en usage. cernambi : variété de caoutchouc, ...
Luigi Balzan, Jean-Claude Roux, Alain Gioda, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERINGUERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seringuero no contexto das seguintes notícias.
1
Carnaval brésilien : Samba, futebol e capoeira au Jardin d …
En robe de bahianaise ou en carioca, caboclo ou seringuero, joueur de football de la "seleçao" revêtu de son maillot « auriverde », la tête ... «Neuilly Journal, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seringuero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/seringuero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z