Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sermonneur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERMONNEUR EM FRANCÊS

sermonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERMONNEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sermonneur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SERMONNEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sermonneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sermonneur no dicionário francês

A definição de sermonista no dicionário é aquela que compõe e pronuncia sermões. Ele, aquele que faz remontamentos, discursos moralizantes e aborrecidos, que gosta de pregar aos outros. Quem faz discursos moralizantes e aborrecidos, que remonta. Qual é o fato de um sermão, que prega.

La définition de sermonneur dans le dictionnaire est celui qui compose et prononce des sermons. Celui, celle qui fait des remontrances, des discours moralisateurs et ennuyeux, qui se plaît à sermonner les autres. Qui fait des discours moralisateurs et ennuyeux, qui fait des remontrances. Qui est le fait d'un sermonneur, qui sermonne.


Clique para ver a definição original de «sermonneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SERMONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SERMONNEUR

seriner
serinette
seringa
seringage
seringue
seringuée
seringueiro
seringuer
seringuero
seringueur
sérique
serment
sermenté
sermon
sermonnade
sermonnaire
sermonnement
sermonner
sermonneuse
séro-agglutination

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SERMONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Sinônimos e antônimos de sermonneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SERMONNEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sermonneur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sermonneur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SERMONNEUR»

sermonneur gourmandeur grondeur harangueur moralisateur moraliste prédicant définitions sermonneuse retrouvez définition section_expression nbsp sermonneur wiktionnaire impitoyable éternel ennuyeux familier vieilli plus souvent péjoratif celui rédige sermons reverso voir aussi sermonner sermonnaire sermon expression conjugaison exemple usage mediadico dans aime faire alexandria sensagent dérivés analogique celle fait remontrances discours moralisateurs plaît autres quelle adjectif singulier boudeur moralisateursermonneur tous présenté synonymo utilisation service

Tradutor on-line com a tradução de sermonneur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERMONNEUR

Conheça a tradução de sermonneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sermonneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sermonneur» em francês.

Tradutor português - chinês

说教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sermoneador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

preachy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपदेशात्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوعظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

любящий поучать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfadonho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মোপদেশ বা নীতি উপদেশ দিত্র ভাল বাসে এমন
260 milhões de falantes

francês

sermonneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengajarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

preachy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

説教じみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설교하기 좋아하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

preachy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về sự thuyết giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சத்தியத்தைப் பற்றிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

preachy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vaaz verme meraklısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

predicatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

preachy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люблячий повчати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

preachy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατηχητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prekerig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

preachy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belærende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sermonneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERMONNEUR»

O termo «sermonneur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.407 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sermonneur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sermonneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sermonneur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERMONNEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sermonneur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sermonneur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sermonneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SERMONNEUR»

Descubra o uso de sermonneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sermonneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Il entra résolument, avant que les assistants, plongés dans leurs sombres méditations, eussent pu s'y opposer, il déposa son fardeau humain presque au pied du troubadour; c'était le Sermonneur, pâle, tête nue et blessé à la poitrine.
L.P. Dufour, 1855
2
L'Écho des feuilletons
Il entra résolument, avant que les assistants, plongés dans leurs sombres méditations, eussent pu s'y opposer, il déposa son fardeau humain presque au pied du troubadour; c'était le Sermonneur, pâle, tête nue et blessé à la poitrine.
3
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
En un mot, le sermonneur est plus tôt évêque que le plus solide écrivain n'est revétu d'un prieuré simple, LA Bnuv. xv. |[ 2° S. m. et f. Sermonneur, sermonneuse, celui, celle qui fait des remontrances, des discours ennuyeux et hors de propos.
Emile Littré, 1873
4
Le grand vocabulaire françois
Je sais bien las de V entendre sermonner. SERMONNEUR; subst. masculin. Jl n' est guère usité que dans la conversation familière , en parlant d'un homme qui fait des remontrances hon hors<de propos. C'est un sermonneur , un sermonneur ...
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
SERMONNEUR, f. m. U n'est guère d'usage que dans la conversation familière , en parlant d'Un homme qui fait des remontrances hors de propos. Cejl un sermonneur , un sermonneur éternel. II se prend toujours en mauvaise part.
Académie Française (Paris), 1762
6
La découverte mutuelle, au bout du tunnel
—Marie, il n'est pas mon sermonneur, répliquai-je à voix basse. Je ne connais pas de sermonneur. Je ne suis pas un chef d'église. « En outre, cet homme n'a pas le faciès d'un religieux. —Que veux-tu dire ? —Il arrive sans une copie de la  ...
Antoine Archange Raphael, 2010
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
SERMONNEUR, substan.masc II n'a guere d'usage que dans la conversation familière en parlant d'un homme qui fait des remontrances hors de propos. C'est un sermonneur, m sermonneur éternel. II se prend tousjours en mauvaise part.
Académie Française (Paris), 1718
8
Quatre sermons joyeux
sermonneur prouve qu'elles sont identiques; ensuite il prouve qu'elles sont différentes (v. 261-284). Cela est d'autant plus comique pour le public que les épines de ronces peuvent servir à la fabrication de cardes, tandis que l'ortie peut servir ...
Jelle Koopmans, 1984
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... pat tapport à ce qui a été dit auparavant. Terrible , se dit quelquefois par dérision & par mépris. Vous êtes un terrible sermonneur. Cest un terrible faiseur de vers. TERRIBLEMENT ; adverbe. Terri- b'diter. D'une manière à inspirer de jot TER ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
10
Entre la canne et le gourdin
Car si le bonheur provient de l'amour comme j'en avais fait la découverte un jour au bord d'un bassin, et si le sentiment patriotique provient de modèles fréquentés comme celui du jeune barbier, ou celui du sermonneur de la forêt, la joie et ...
Abdelhaq laklalech

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERMONNEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sermonneur no contexto das seguintes notícias.
1
Tailler dans le Grec
À l'endroit du berceau de la démocratie, on ne compte plus les déclarations au ton sermonneur, les clichés à la lisière du racisme, les ... «AgoraVox, jul 15»
2
Code électoral : La CEDEAO crée le trouble
Véritable sermonneur, le Vieux Yelmigan ne prendra pas de gant pour parler à ses fils et ses filles de leurs comportements quotidiens dans la ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, jul 15»
3
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
Son image de sermonneur maniant conseil et admonestation lui procure une certaine crédibilité auprès d'une large audience. Ceux qui le ... «El Watan, jul 15»
4
Qui est le serial prédicateur de Tanger qui interpelle les femmes …
Très connu par les Tangérois, ce sermonneur infatigable sévit depuis des années dans la ville du détroit. « J'ai cru que c'était une blague. «Telquel.ma, jun 15»
5
SAINT-QUENTIN La Ville de nouveau en guerre contre les crottes …
Tout le monde n'est pas aussi à l'aise dans le rôle de sermonneur. Néanmoins « ces comportements inacceptables qui nous pourrissent la vie ... «Courrier Picard, jun 15»
6
Honte à la CEDEAO !
Véritable sermonneur, le Vieux Yelmigan ne prendra pas de gant pour parler à ses fils et ses filles de leurs comportements quotidiens dans la ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, mai 15»
7
Le corps de Varoufákis, ou quand Hercule bouscule (l')Europe
On comprend d'autant mieux que le gaucher de gauche grec veut faire la peau à son débiteur sermonneur quand, lors d'un discours, il brandit ... «Libération, mar 15»
8
L'animateur Pascal Brunner est mort
T'es encore plus mauvais baladin que sermonneur, ce qui en dit long. l-oeil-de-moscou2. Sans vouloir te vexer, humour noir ou pas, elle est ... «OZAP, fev 15»
9
Moi aussi je suis Charlie, mais…
Tout cela mérite que je dépose mon crayon de sermonneur au Burkina et me tourner vers la scène internationale, de toute façon moi aussi je ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, jan 15»
10
Frères ennemis
... produit des photos, des vidéos très alléchantes et nous les avons diffusés nous-mêmes sur les réseaux sociaux,a sermonné le sermonneur. «Le Devoir, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sermonneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sermonneur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z