Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "serrurerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERRURERIE EM FRANCÊS

serrurerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERRURERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Serrurerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERRURERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «serrurerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

serralheiro

Serrurerie

Locksmithing é um ramo da construção que lida com a fabricação de dispositivos de fechamento e objetos de metalurgia. Este termo tende a ser substituído, no uso de profissionais, pelo mais amplo da metalurgia. La serrurerie est une branche de la construction qui s'occupe de la fabrication des dispositifs de fermeture et des objets en métal ouvré. Ce terme tend à être remplacé, dans l'usage des professionnels, par celui, plus large, de métallerie.

definição de serrurerie no dicionário francês

A definição de serralheiro no dicionário é o comércio e comércio do serralheiro. Fabricação, venda, reparação e instalação de fechaduras, dobradiças, fechos e outros dispositivos de fechar; fazendo chaves.

La définition de serrurerie dans le dictionnaire est métier et commerce du serrurier. Fabrication, vente, réparation et pose des serrures, charnières, verrous et autres fermetures; confection des clefs.

Clique para ver a definição original de «serrurerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SERRURERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
ivoirerie
ivoirerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SERRURERIE

serre-livres
serre-nez
serre-nœud
serre-nœuds
serre-papier
serre-papiers
serre-patin
serre-patte
serre-tête
serre-tout
serre-tube
serre-tunnel
serrement
serrer
serrette
serreur
serrirostre
serriste
serrure
serrurier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SERRURERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Sinônimos e antônimos de serrurerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SERRURERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «serrurerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de serrurerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SERRURERIE»

serrurerie ferronnerie ferrure quincaillerie carette clabots binchoise définition forum ligne brestoise branche construction occupe fabrication dispositifs fermeture objets métal ouvré terme tend être remplacé accueil restaurant poitiers ambiance aussi tendance innovante cuisine serrurerie dépannage mozart paris situé vous accueille site victor boulogne billancourt levallois perret leurs huet fenêtres luxembourg rémoise fabricant menuiseries reims bienvenue fenêtre société familiale créée spécialisée nbsp ouverture portes dépannages rapides depuis multiservices alésia gmsa votre service domaine traditionnelle grâce compétences artisan petaccia portails irissou maisons alfort barateau perrusson blindées france tordjman notre entreprise oeuvre guidant conseillant nous mettons disposition astaes gières seybel fils schiltigheim moderne creilloise creil

Tradutor on-line com a tradução de serrurerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERRURERIE

Conheça a tradução de serrurerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de serrurerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serrurerie» em francês.

Tradutor português - chinês

锁匠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerrajero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

locksmith
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरम्मत करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قفال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слесарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serralheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তালাত্তয়ালা
260 milhões de falantes

francês

serrurerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang kunci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlosser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鍵屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자물쇠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

SIGN
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ sửa ống khóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुलपे तयार करणारा व दुरूस्त करणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çilingir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fabbro ferraio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ślusarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слюсар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lacăt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλειδαράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slotmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låssmed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

låsesmed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serrurerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERRURERIE»

O termo «serrurerie» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.191 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «serrurerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de serrurerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «serrurerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERRURERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «serrurerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «serrurerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre serrurerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SERRURERIE»

Descubra o uso de serrurerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serrurerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Serrurerie: Blindage, Crochetage, Fichet Serrurerie ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 100. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Choix de nouveaux modeles de serrurerie
Emile Leconte. 3^8 3、 8 、ささ、; , . ^ 1 ら,ぬ: ^ \ぉミ^ 1 ,さで X 1 , , 15 ^ 1 ほ 15 む- . 0 :く、 04 〜〜き- ;. 0 1ら,ぬ: ...
Emile Leconte, 1838
3
Modeles de Serrurerie Ed 1826
Modeles de serrurerie, choisis parmi ce que Paris offre de plus remarquable... accompagnes des details qui doivent en faciliter l'execution et suivis d'un Abrege de l'art du serrurier... le tout accompagne d'exmples graves geometriquement.. ...
Hoyau, 2012
4
Almanach du commerce de Paris, des départemens de l'empire ...
Alliony aîné , irh □charpente , Me de Paradis-Poissonnière , 16. Alhouy, en charpente, r. Hanîi -ville, 35. Albouy, en serrurerie, rue de Paradis, 20. ( Poissonnière.) Attord, rue d«i KaiHj. -Mont martre, 63. Alliinhnt, (Jacques) en serrurerie, me S.
Jean de La Tynna, 1811
5
Pour restaurer
Comme pour la pierre et pour le bois, ce qui caractérise la serrurerie ancienne, c' est le travail à la main. Un objet façonné à la main n'est jamais parfaitement régulier comme ce qui est obtenu par une machine, n y a toujours de très légères  ...
Henri Enguehard, 1998
6
Descriptions des arts et métiers: 534 p., [25] f. de pl
Manière de mener la lime. 29 X. Sur la manière de polir le fer & f acier. 3 1 XI. Des ornemens qu'on fait avec l'é- tampe. 3 3 XII. Sur la façon de couper le fer. -35 XIII. Manière de faire les ornemens de serrurerie découpés. %6~ XIV. Manière de  ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
7
L'art de la serrurerie gallo-romaine: l'exemple de ...
Parmi les grandes séries de mobiliers en métal d'époque romaine, recueillies au siècle dernier dans l'agglomération de Vertault (Côte-d'Or), les clés et les serrures forment un lot exceptionnel de 316 clés, entrées de serrure, ...
Jean-Paul Guillaumet, Gérard Laude, 2009
8
Petit Futé Paris Habitat
Notez que vous pouvez également appeler à ce numéro afin de résoudre vos problèmes de serrurerie. ... à minuit. les Etablissements Baudin peuvent résoudre dans de très brefs délais tous vos problèmes de serrurerie, plomberie, chauffage, ...
Marc Fleury, 2007
9
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
Visa. Contentor. Bude '. CHARLES VIII à Amboise avril i4oo. i STATUTS ET ORDONNANCES DU METIER DE SERRURERIE DANS LA VILLE DE TOURS. Charles, etc., savoir faisons, etc., nous avoir receue l'umble supplicacion des maistres ...
10
Cours de dessin industriel
SERRURERIE. (Pl. a4«.) Nous avons rassemblé sur cette planche les principaux objets qui servent à la ferrure des portes et des croisées, plusieurs motifs de barreaux et de naissances de rampes d'escaliers , des porte-enseigne ...
Louis-Marie Normand, J. P. Douliot, Jean-Charles Krafft, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERRURERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serrurerie no contexto das seguintes notícias.
1
Il transforme un vieux J5 en van américain de luxe
Les sièges conducteur et passager sont issus d'un Renault Espace. Le système de serrurerie du couvre roue est celui d'une boîte aux lettres. «la Nouvelle République, jul 15»
2
OCMMR : déjà la moitié de l'enveloppe dépensée
OCMMR : déjà la moitié de l'enveloppe dépensée Louis Thubert - L'OCMMR a permis à l'entreprise de serrurerie-métallerie Juban de ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
3
La chapelle renaît à la vie
... l'atelier Paillard-Boyer, à Montpellier, les peintures murales, et Métal d'Oc, du village, la serrurerie. Ce mardi c'était la réception des travaux ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Help Confort et Axeo Services partenaires pour leur offre de …
... professionnels en situation d'urgence dans les domaines de la plomberie, de l'électricité, de la vitrerie, de la serrurerie et des volets roulants. «Franchise Magazine, jul 15»
5
L'application Soomville : connectez-vous selon vos besoins
... travaux de plomberie, bricolage, montage meubles, serrurerie… Mais aussi « Soins Bien-Être » pour trouver une Aide soignante, un coiffeur, ... «France Net Infos, jul 15»
6
Ariège: deux Ariègeois, meilleurs ouvriers de France, reçus à l'Élysée
Après une formation en Serrurerie/Métallerie puis en Ferronnerie d'Art, il a découvert avec un vif intérêt les Métiers du Patrimoine architectural. «ariegenews.com, jul 15»
7
HELP Confort et AXEO Services vont se compléter pour répondre …
... ils ne sont pas compétents. HELP Confort intervient en urgence dans les domaines de la plomberie, l'électricité, la serrurerie, la vitrerie etc. «Franchise Magazine, jul 15»
8
Assistance, conseils et astuces de serrurier
De nos jours, l'offre de service en serrurerie est vaste et abondante. Le choix d'une entreprise de serrurerie semble alors être facile pour le ... «Sexy Conso, jul 15»
9
SAINT-CHRISTOPHE-EN-OISANS Des travaux importants sur les …
La société Charly Serrurerie, basée à Livet-et-Gavet, a construit la totalité de la structure métallique, qui a demandé plus de 160 heures de ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
10
Histoire d'un parcours de maltraitance institutionnelle ordinaire
... 07/2013, CAP Métallerie Serrurerie 07/2014). Il attend les résultats de son quatrième CAP en Installations thermiques, préparé cette année. «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serrurerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/serrurerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z