Baixe o aplicativo
educalingo
serviette

Significado de "serviette" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SERVIETTE EM FRANCÊS

serviette


CATEGORIA GRAMATICAL DE SERVIETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Serviette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERVIETTE EM FRANCÊS

definição de serviette no dicionário francês

A primeira definição de guardanapo no dicionário é um pedaço de linho quadrado, que seja ou não parte de um serviço de mesa, destinado a limpar os lábios e proteger suas roupas. Outra definição de guardanapo é apresentar ao rei, ao príncipe um pedaço de toalha molhada no final da refeição para que ele limpe as mãos e a boca. A toalha também é servida fumar e liso sobre um pedaço de linho branco preparado, dobrado em forma de gôndola ou bolso.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SERVIETTE

amiette · ariette · assiette · brebiette · chauffe-assiette · gloriette · historiette · liette · mauviette · miette · oubliette · paupiette · piette · pique-assiette · porte-serviette · rubiette · sariette · sarriette · symphoniette · sériette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SERVIETTE

servante · servantisme · serve · serventois · serveur · serveuse · serviabilité · serviable · serviablement · service · servile · servilement · servilisme · servilité · servir · servite · servites · serviteur · servitude · servo-commande

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SERVIETTE

aigriette · baguette · bette · brunette · cassette · cette · cigarette · dette · fourchette · gazette · lette · motoaviette · navette · omelette · palette · pluviette · silhouette · tablette · tette · toilette

Sinônimos e antônimos de serviette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SERVIETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «serviette» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SERVIETTE»

serviette · cartable · essuie · main · mallette · porte · documents · portefeuille · sacoche · brodée · cher · longchamp · pliage · définition · microfibre · anglais · serviette · bain · redoute · serviettes · toutes · tailles · toilette · lave · mains · invité · disponibles · avec · gant · assortis · wiktionnaire · francis · carco · messieurs · vrais · vrai · monsieur · courant · sous · bras · heurta · sans · ménagements · arracha · hébétude · décathlon · plage · retrouvez · dans · notre · sélection · article · sport · achetez · votre · petits · prix · drap · auchan · discount · chère · large · choix · draps · meilleur · sens · linge ·

Tradutor on-line com a tradução de serviette em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SERVIETTE

Conheça a tradução de serviette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de serviette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serviette» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

毛巾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

toalla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

towel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तौलिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منشفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полотенце
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

toalha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গামছা
260 milhões de falantes
fr

francês

serviette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tuala
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Handtuch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

タオル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수건
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

andhuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khăn tắm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टॉवेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

havlu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

asciugamano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ręcznik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рушник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prosop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πετσέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handdoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handduk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håndkle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serviette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERVIETTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de serviette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «serviette».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre serviette

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SERVIETTE»

Citações e frases célebres com a palavra serviette.
1
Jérôme Cardan
Quand tu veux te laver, prépare d’abord la serviette pour t’essuyer.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SERVIETTE»

Descubra o uso de serviette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serviette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des femmes et des hommes: programme d'éducation affective, ...
A l'aide des dessins n° 83 (mettre une serviette hygiénique) et 86 (enlever une serviette), il illustre l'usage des serviettes hygiéniques. Il peut également apporter une culotte et demander aux participantes de s'exercer à placer correctement la ...
Jacqueline Delville, Michel Mercier (psychologue)), Carine Merlin, 2000
2
Notice sur le Damassé de Flandre et sur une Serviette ...
@αι-εκ __''τι πώ--(Μ) Pierre Van NIoerkerke , peintre Courtraisien, qui avait fait le " voyage de Rome, a fourni les dessins du service de damassé, destiné à être offert à don Juan d'Autriche, après la victoire cde Valenciennes. Nous trouvons ...
Auguste Voisin, 1833
3
Sciences économiques et sociales, 1re ES
On doit se servir à table d'une serviette, d'une assiette, d'un couteau, d'une cuillère, et d'une fourchette, et il seroit tout à fait contre l'honnêteté de se passer de quelques-unes de toutes ces choses en mangeant. C'est à la personne la plus ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
4
Le vrai cuisinier françois ... le maître d'hôtel et le grand ...
3 < S S. Serviette frisée. t $6Z Serviette pliée par bandes. . 3tfj Serviette plié; en forme de Coquille double 5c la nicme frisée. ibid. Serviette pliée en forme de Coquille simple. g £4 Serviette pliée en forme de Melon double. ibid. Serviette pliée ...
François Pierre de La Varenne, 1698
5
Le Cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
Une grande serviette ouvrée d'or, d'argent, de bleu et d'incarnade de soye cramoisye et verde, frangée de petites franges de rouge bleu el or à large ouvraige. Autre grande serviette de large ouvraige, ouvrée d'or, d'argent, in- carnade verd et ...
Eugène Piot, 1842
6
Le cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
Une grande serviette ouvrée d'or, d'argent, de bleu et d'incarnade de soye cramoisye et verde, frangée de petites franges de rouge bleu et or à large ouvraige. Autre grande serviette de large ouvraige, ouvrée d'or, d'argent, in- carnade verd et ...
7
Le vrai cuisinier françois
Serviette pliée en forme de Coquille simple , Serviette pliée en forme de Melon double , là m- Serviette pliée en forme de Melon simple , Serviette pliée en forme de Coq, là mefîne. Serviette pliée en forme de Poule , Serviette pliée en forme de  ...
François Pierre de La Varenne, 1721
8
Le linge ancien revisité
Serviette. de. toilette. à. bordure. ajourée. Les bordures d'une taie d'oreiller usée sont souvent en bon état. Voici comment vous pouvez leur donner une nouvelle vie. Fournitures 9RI XEMI H ́SVIMPPIV HSRX SR TIYX VqGYTqVIV PI ...
Sylvie Perrot-Humbert, 2011
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Uessui-main est aussi une sorte de serviette étroite qui pend au côté droit de l' Autel, & à quoi le Prêtre essuie ses doigts après les avoir lavez. Essuïer , ( Essuyer, ) v. a. [Abstergere, detergere ^ficcare^ aresacere. ] Sécher , óter ce qui est ...
Pierre Richelet, 1758
10
L'Arcenal de Chirurgie
On prend une grande serviette , on la plie de son long quatre doigts en deça de fòn milieu pour l'apliquer fur la tète , il la faut piendrepar le milieu avec les deux mains , tenant les quatre doigts de chaque main fous la serviette & les deux ...
Johannes Scultetus, Léonard de La Roche ((Lyon)), 1712

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERVIETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serviette no contexto das seguintes notícias.
1
Sur le littoral, la délinquance augmente en été
Ou encore : «Vous allez vous baigner et vous laissez la serviette et le téléphone portable sans surveillance». La tentation devient grande pour ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
UN ÉTÉ NATIONALE 7 Bouchons d'enfer sur la terre des papes
... et délurée passagère d'une décapotable américaine, qui offrit un jour sa nudité au regard du jeune homme en ouvrant sa serviette de bain. «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
La patrouille de France à Saint Cyprien en 45 photos et en vidéo
... étrangère qui vas nous polluer la rivière de Vinça jus qu'a la cote et après la mer. Entre nous il ne faut pas confondre torchons et serviette. «L'indépendant.fr, jul 15»
4
Grand café (1/11)
Jamais ! Je n'ai pas de famille, vous savez bien que ma famille, c'est le Dufourmantelle. Et je l'ai toujours dit : je mourrai la serviette au bras… «Courrier Picard, jul 15»
5
Plutôt Le Portel ou Wimereux ? Les plages au banc d'essai
Grand avantage de la plage du Portel : on peut y poser sa serviette aussi bien à marée basse qu'à marée haute. Le sable, s'il n'est pas balayé ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
L'inventeur de la douche était médecin à Rouen
La douche coûte 10 centimes, 20 avec le savon et la serviette. La ville achète des jetons, pour les distribuer aux enfants des écoles. En 1902 ... «Paris Normandie, jul 15»
7
La plage en question
Le torchon brûle-t-il quand on vous prend votre serviette ? Un bon bronzage suppose-t-il un étalement des vacances ? Quand on pique-nique ... «AgoraVox, jul 15»
8
Quelles sont les caractéristiques du radiateur sèche-serviette
Pour en savoir plus sur ce type de radiateur sèche-serviette ... ://www.chauffage-aterno.com/radiateur-a-inertie/radiateur-seche-serviette.html. «BatiPresse, jul 15»
9
Les Saints lancent la serviette avec Galette
Les Saints de La Nouvelle-Orléans seraient sur le point de libérer le secondeur-étoile Junior Galette. Le site NFL.com a rapporté la nouvelle ... «TVA Sports, jul 15»
10
Vis ma vie d'esthéticienne : les dessous croustillants des instituts de …
L'intégrale avec une serviette hygiénique, ça me fait bien rigoler." "Des femmes qui ne se sont pas lavées depuis... Dans ces cas-là, on travaille ... «Grazia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serviette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/serviette>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT