Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "seyant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEYANT EM FRANCÊS

seyant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEYANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seyant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEYANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «seyant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de seyant no dicionário francês

A definição de terno no dicionário é apropriada; o que dá uma pessoa ou coisa uma boa aparência.

La définition de seyant dans le dictionnaire est qui convient; qui donne un aspect agréable à une personne ou à une chose.


Clique para ver a definição original de «seyant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SEYANT


attrayant
attrayant
bruyant
bruyant
chatoyant
chatoyant
clairvoyant
clairvoyant
croyant
croyant
distrayant
distrayant
effrayant
effrayant
ennuyant
ennuyant
flamboyant
flamboyant
foudroyant
foudroyant
fuyant
fuyant
gouleyant
gouleyant
grasseyant
grasseyant
larmoyant
larmoyant
nettoyant
nettoyant
non-voyant
non-voyant
payant
payant
prévoyant
prévoyant
verdoyant
verdoyant
voyant
voyant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SEYANT

sextine
sextipare
sextolet
sextuor
sextuple
sextuplement
sextupler
sextuplés
sextuplets
sexualisation
sexualiser
sexualisme
sexualiste
sexualité
sexué
sexuel
sexuellement
sexupare
sexy
zigue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SEYANT

aboyant
abstrayant
apitoyant
bayant
bégayant
délayant
faux-fuyant
festoyant
guerroyant
imprévoyant
incroyant
louvoyant
non-croyant
ondoyant
oyant
ployant
rougeoyant
tournoyant
zézayant
égayant

Sinônimos e antônimos de seyant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEYANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «seyant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de seyant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SEYANT»

seyant adapté approprié assorti avantageux beau bien bienséant coiffant compatible conforme congru convenable convenant correct décent digne élégant expédient honnête idoine juste opportun pertinent présentable propice définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp seyant dans wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis empl intrans tenir séance siéger part prés lang assemblée clergé séante empressa recevoir bulle pape reverso conjugaison voir aussi sécant saynète sénat expression exemple usage contraire grammaire conjugueur anglais espagnol allemand auxiliaires wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico sied tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche

Tradutor on-line com a tradução de seyant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEYANT

Conheça a tradução de seyant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de seyant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seyant» em francês.

Tradutor português - chinês

seyant
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seyant
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seyant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

seyant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

seyant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

seyant
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seyant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

seyant
260 milhões de falantes

francês

seyant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seyant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

seyant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

seyant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

seyant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seyant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

seyant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

seyant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

seyant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seyant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seyant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

seyant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

seyant
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seyant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

seyant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seyant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seyant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seyant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seyant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEYANT»

O termo «seyant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.802 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seyant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seyant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «seyant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEYANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «seyant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «seyant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre seyant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SEYANT»

Descubra o uso de seyant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seyant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Bible Fran?aise De Calvin
Car comme la carpe est un et a plusieurs membres, mais tous les membres d'un' ? corps, iaqoit qu'ils seyant plusieurs, usant— moins ') sont un corps, en telle maniere aussi est Christ. 13. Car nous sommes tous baptiser: en“) un Esprit pour  ...
Jean Calvin
2
Histoire Litteraire Des Vaudois Du Piemnot
Eraufieli seyant Luc 2 capital. Joseph e Maria la mayre de lui eran marevilhant sobre aquelas cosas lascals eran dictas de lui. La 6 diamenia Rom. XII c. Donca o frayre yo prego vos per la misericordia de Dio que vos donc li vostre cors hostia  ...
Collectif, 1977
3
Tempo
Seyant. J'agite assoiffé ton bourgeois à décoder À m'y résigner (neuf et cicatriciel acclimaté, puisqu'il faut qu'ça dure et cogite en cette isolation de sombre héritage et de karma de merde) Quand j'adhère à Cette opinion, de faire parfois Plus ...
Mathieu Foric, 2011
4
Cas de figures: Nouvelles
Hotel. Seyant. Mardi. 27 août 1974, bord de la Méditerranée. Voici, àl'est de la Turquie, Antioche sur Oronte, surplombé par le krak des croisés de Bagras, à seulement quelques kilomètres du Liban. Après être entrés en Anatolie, il y a quinze ...
Mansuy Didier, 2011
5
Dictionnaire de l'Élocution Françoise
Subjontif. Prétérit. Qu'il siée; qu'ils siéent. Participe actif. Seyant ou séant. Souvent ce verbe se prend impersonnellement. Il vous sied bien d'être fier. Il ne sied jamais à un. homme de mépriser les autres. Il s emploie surtout avec des adverbes ...
A. Demandre, Louis-Abel de Bonafons Fontenai, 1802
6
Dictionnaire de l'Elocution Françoise: Contenant les ...
Il sied ; ils siéent. imparfait. Il seyoit; ils seyoient. Futur. Il siéra ; ils siéront. Conditionnel. Présent. Il siéroit ; ils siéroient. Subjontif. Prétérit. Qu'il siée; qu'ils siéent. Participe actif. Seyant ou séant. Souvent ce verbe se prend impersonnellement.
A. Demandre, Abbé de Fontenai, Fantin, Gravier et Cie, 1802
7
Revue d'Alsace
On comprend que ils ont battu a pu être remplacé par ils sont ayant battu; de sorte que ils s'ont battus , pouvait aussi être remplacé par ils sont seyant battus. Mais dans les verbes pronominaux ou réfléchis , bien qu'ils expriment à la fois ...
8
La noyée
Un générateur dans une chambre à coucher, il y a plus seyant comme emplacement. Iris : Seyant. Oh là là j'avais même oublié que ce mot-là existait. Je ne sais même pas si je l'ai déjà utilisé. Il y a de ces mots qu'on n'utilise jamais, on les ...
Laetitia Ajanohun, 2011
9
Principes ... de la Grammaire Françoise ...
Dans cette signification il fait au part. aét. seyant, & on peut lui donner pour infinitif en certaines occasions , être séant. Au reste ce verbe , dans quelque sens qu'on le prenne , n'a point de tems composés. Asseoir ou s'asseoir composé de ...
Pierre Restaut, 1749
10
Dictionnaire de grammaire et des difficultés grammaticales
Part. prés. séant ou seyant. • Les emplois appartiennent surtout à la langue classique du XVII e s. : (...) à son âge il sied mal de faire la jolie (Molière). Cette coiffure lui seyait admirablement. On ne dirait plus auj. : Il lafitseoir (La Fontaine).
Michel Pougeoise, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEYANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seyant no contexto das seguintes notícias.
1
A Verbier, l'énergie débordante de Gianandrea Noseda
... pas l'italianité la plus subtile pour chanter Verdi dans la tradition, réussit néanmoins à offrir un « Quando le sere al placido » des plus seyant. «ResMusica, jul 15»
2
Films Marvel : le coup de gueule de George R.R. Martin
Ce qui tombe plutôt bien car la plupart d'entre eux revêtent un costume plus ou moins seyant censé leur garantir une discrétion que l'on ... «24matins.fr, jul 15»
3
Depuis quand les geeks ne portent-ils plus de lunettes ?
Steve Jobs se fichait de la mode, vêtu d'un sempiternel col roulé noir assorti à son jean, mais l'uniforme était parfaitement seyant. Le geek est ... «Rue89, jul 15»
4
L'Écosse en voiture de collection
Et que le seyant bolide s'emballe rapidement, pouvant grimper de 0 à 90 kilomètres/heure en 8 secondes! «Un jour, raconte Alex Stewart, des ... «Le Figaro, jul 15»
5
LE CONSEIL DU PRO. Muscler bras et dos
... sollicite jamais dans la vie courante, a tendance à se relâcher avec l'âge, ce qui donne un effet chauve-souris peu seyant. Pour corriger le tir, ... «Le Parisien, jul 15»
6
Top 5 N°629 - Les dinosaures les plus badass à Jurassic World
... badass serait badasser ou badassoir, sachant que badassoir est peu seyant pour signifier badasser sans circonvenir à l'essence subtile du ... «AlloCiné, jul 15»
7
Tellement mieux qu'une TL
L'habitacle seyant de la TLX peut accueillir quatre personnes, cinq au besoin. Les sièges baquets à l'avant sont amples, mais leur assise ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Entretien avec Guy Millière
Mahmoud Ahmadinejad, désoeuvré désormais, devrait en devenir le président : ce serait seyant. Qu'en un moment où des crimes sont commis ... «Dreuz Info, jul 15»
9
Kendall Jenner, Kristen Stewart, Lily Rose Depp, les it-girls du défilé …
... d'une longue jupe fendue seyant à sa silhouette tandis que Lara Stone était vêtue d'une robe, déclinaison de la petite veste noire de Chanel. «meltyFashion, jul 15»
10
Bora Bora - Amanahune relève le défi dans un concours relevé
... énergie que les “tane pêcheurs”, dans leur costume végétal très seyant, ont déployée pour capturer “leurs vahine, petits poissons d'un soir”, ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seyant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/seyant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z