Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shetland" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHETLAND EM FRANCÊS

shetland play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHETLAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Shetland e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHETLAND EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «shetland» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
shetland

Shetland

Shetland

Localização geográfica no mapa: Reino Unido Archipels of the United Kingdom editar The Shetland, no gaélico escocês Sealtainn, são ilhas britânicas localizadas na Escócia. Eles formam um arquipélago subarctico, ao norte das Orkneys, ao sudeste das Ilhas Faroé e ao oeste da Noruega. O arquipélago é limitado ao oeste pelo mar norueguês - que flui para o Oceano Atlântico - e para o leste pelo Mar do Norte. O Shetland tem um clima oceânico muito forte. O arquipélago, com uma costa muito serrilhada, tem cerca de uma centena de ilhas, das quais dezesseis são habitadas. Tem uma área total de 1.468 km2. A ilha principal do arquipélago é o continente, é a 3ª maior das ilhas da Escócia e 5ª das ilhas britânicas. A população do arquipélago é de 22.210 habitantes em 2009. A principal aglomeração e principal centro administrativo de Shetland é Lerwick. A presença do homem é atestada desde o período do mesolítico, e a primeira referência escrita do arquipélago data do império romano. Géolocalisation sur la carte : Royaume-Uni Archipels du Royaume-Uni modifier  Les Shetland, en gaélique écossais Sealtainn, sont des îles britanniques situées en Écosse. Elles forment un archipel subarctique, au nord des Orcades, au sud-est des îles Féroé et à l'ouest de la Norvège. L'archipel est délimité à l'ouest par la mer de Norvège — qui débouche dans l'océan Atlantique — et à l'est par la mer du Nord. Les Shetland ont un climat océanique très prononcé. L'archipel, avec une ligne de côte très dentelée, compte environ une centaine d'îles dont seize sont habitées. Il a une superficie totale de 1 468 km2. La principale île de l'archipel est Mainland, elle est la 3e plus grande des îles d'Écosse et 5e des îles Britanniques. La population de l'archipel est 22 210 habitants en 2009. La principale agglomération et le principal centre administratif des Shetland est Lerwick. La présence de l'homme est attestée depuis la période du Mésolithique, et la première référence écrite de l'archipel date de l'empire romain.

definição de shetland no dicionário francês

A definição de shetland no dicionário é lã ou tecido de lã macia feito com o cabelo da ovelha shetland. Outra definição de shetland é um pônei muito pequeno, forte e vigoroso, nativo das Ilhas Shetland.

La définition de shetland dans le dictionnaire est laine ou étoffe de laine moelleuse confectionnée avec le poil des moutons des îles shetland. Une autre définition de shetland est poney de très petite taille, résistant et vigoureux, originaire des îles shetland.

Clique para ver a definição original de «shetland» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SHETLAND


chaland
chaland
gland
gland
goéland
goéland
hinterland
hinterland
maryland
maryland
no man´s land
no man´s land
portland
portland

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SHETLAND

shampouiner
shampouineur
shampouineuse
shantung
shed
shérif
shériff
sherpa
sherry
sherry-cobbler
shibbolet
shibolet
shiboleth
shilling
shimmy
shinto
shintoïsme
shintoïste
shipchandler
shirting

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SHETLAND

allemand
brand
brigand
chateaubriand
command
flamand
friand
gourmand
grand
jazz-band
jazzband
ligand
marchand
normand
quand
romand
shake-hand
stand
super-grand
tisserand

Sinônimos e antônimos de shetland no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SHETLAND»

shetland vendre donner chiot chien serie prix caractère iles géolocalisation carte royaume archipels modifier shetland gaélique écossais sealtainn sont îles britanniques situées écosse elles forment archipel subarctique nord france association officielle race poney agrémentée ministère agriculture comme seule faisant pour nbsp berger sheepdog sheltie tout caractéristiques physiques mode origines conseils santé…france passion beau site éleveurs utilisateurs présentant qualités standard annonces poneys shetlands ecosse visitscotland comptant sites voir activités faire cours votre séjour

Tradutor on-line com a tradução de shetland em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHETLAND

Conheça a tradução de shetland a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de shetland a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shetland» em francês.

Tradutor português - chinês

设得兰群岛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shetland
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shetland
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शेटलैंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شتلاند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шетланд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

shetland
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Shetland
260 milhões de falantes

francês

shetland
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shetland
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

shetland
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェトランド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

셰틀 랜드 제도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shetland
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shetland
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷெட்லான்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेटलंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

shetland
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

shetland
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szetlandzki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шетланд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shetland
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shetland
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shetland
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shetland
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shetland
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shetland

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHETLAND»

O termo «shetland» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.920 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shetland» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shetland
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «shetland».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHETLAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shetland» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shetland» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre shetland

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SHETLAND»

Descubra o uso de shetland na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shetland e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ECOSSE - Iles Orcades et shetland
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif, 2011
2
Ecosse 4 - Îles Orcades et Îles Shetland
Ce chapitre Îles Orcades et Îles Shetland est issu du guide consacré à la destination Ecosse. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, Lonely Planet, 2013
3
Les chevaux
Shetland Américain Le Shetland Américain est actuellement le poney le plus populaire - et le plus cher - en Amérique du Nord. Les premiers Shetlands furent importés aux États-Unis en 1885 et l' American Shetland Pony Club, créé trois ans ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
4
Petit Futé Ecosse
Jean-Paul Labourdette. Aux confluents de l'océan Atlantique, de la mer du Nord et de l'océan Arctique se situent la centaine d'îles qui constituent l'archipel des Shetland (130 km2) et marquent l'extrême nord des îles Britanniques. C'est à ce ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
5
Annales maritimes et coloniales
(N.c 137.) RETOUR des îles Shetland à Edimbourg, de Ai.BlOT , de l'Académie des Sciences , actuellement occupé aux opérations géodésiques qui doivent déterminer la véritable figure de la terre. M. BiOTest venu à Edimbourg ( octobre 1 8 ...
6
Le shetland
Le shetland est un véritable chien de berger de poche, sa taille, de moins de quarante centimètres au garrot en fait un chien à l'aise en ville comme à la campagne.
Jean-Paul Kérihuel, 1999
7
Essai sur la végétation de l'archipel de Féröe, comparée à ...
les Orcades, les Shetland et les Féroe n'étaient pas émergées. Je n'ai, à cet égard, aucune opinion arrêtée : néanmoins, quand je vois que la plupart des plantes de l'Islande et des montagnes de l'Écosse se retrouvent aux Féroe , aux ...
Charles Martins, 1850
8
Shetland (Chien)
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Claus Matthias Benedict, 2012
9
Races équines de France
Shetland en bref Tout le monde connaît les Shetland (ou assimilés) qui peuplent les poney-clubs. C'est le plus petit des poneys, toisant souvent moins d'un mètre au garrot. C'est la monture idéale des très jeunes enfants. les races équines de ...
Laetitia Bataille, 2008
10
Le Shetland
Probablement importé par les Vikings sur les îles dont il porte le nom, le Shetland est un chien sportif, doux, obéissant, souple et actif.
Claire Dupuis, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHETLAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shetland no contexto das seguintes notícias.
1
En 15 jours, trois lionnes qui s'étaient fait la belle retrouvées en …
Jusqu'à ce qu'une des lionnes surgît de sous un camion, et grimpe pour se tenir debout sur un poney shetland du cirque attaché. « C'est une ... «Le Parisien, jul 15»
2
Poney. Plus de 50 équidés au concours
Une cinquantaine de poneys étaient inscrits au concours régional (modèles et allures) de l'Association française du poney shetland de ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Poney ranch. À Keremma pour l'été
... grands poneys (18 €) et poneys Shetland (15 €). Les cavaliers ont également la possibilité de partir pour une randonnée d'une journée, ... «Le Télégramme, jul 15»
4
animations Saint-Avold : Un dimanche à dos de poney
C'est ce que je préfère dans la vie », acquiesce l'enfant, tout en caressant le pelage du poney Shetland. L'équidé, qui a la particularité d'être ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Le jardin secret de Wendy Bouchard
Deux petits béliers noirs gambadent non loin de Cosmos et Calixte, les poneys Shetland (dont le second a été acquis en copropriété avec son ... «Gala, jul 15»
6
Faire voyager ses placements : six destinations suggérées
... des bénéfices, à partir de 2016, d'autant que la société termine un projet coûteux de gaz naturel, Laggan-Tormore, sur les îles Shetland. «LesAffaires.com, jul 15»
7
Jolie médaille de bronze
Pour sa première participation à la coupe CSO A, l'équipe shetland a fini à une très honorable 17e place sur 24. En épreuve individuelle de ... «Paris Normandie, jul 15»
8
Frison, warmbloed… ils étaient tous là
La foule applaudit la prestation d'un shetland. C'est ensuite la Orpoise Amélie Mailly qui présente son warmbloed, Hugo âgé de 14 ans. «l'avenir.net, jul 15»
9
Cap Sport. Seize jeunes découvrent l'équitation
Chaque jour, ils ont passé une heure à dos de shetland et jeudi, une balade était organisée dans la campagne plouisyenne. Imprimer ... «Le Télégramme, jul 15»
10
De l'inédit à La Roche-Posay: une course de mules poitevines
En bonus, un carroussel de chevaux devant les tribunes et un défilé de sept juments shetland suitées. Toujours une voiture à gagner avec un ... «Centre Presse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shetland [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/shetland>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z