Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "siam" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIAM EM FRANCÊS

siam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Siam e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIAM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «siam» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Siam

Siam

Entidades anteriores: ▪ Reino de Lavo As seguintes entidades: ▪ Reino da Tailândia Siam é o antigo nome da Tailândia. É a transcrição do nome dado aos tailandeses pelos Khmers. Este termo vem do sânscrito श्याम śyāma "escuro", que se refere à cor da pele de seus habitantes. O reino de Sião foi fundado em 1350 pelo rei Ramathibodi I. Suas capitais sucessivas foram Ayutthaya, Thonburi e, em seguida, Bangkok. O país tomou o nome da Tailândia em 1939, após a apreensão do poder pelo general Plaek Phibunsongkhram. Entités précédentes : ▪ Royaume de Lavo Entités suivantes : ▪ Royaume de Thaïlande Le Siam est l'ancien nom de la Thaïlande. C'est la transcription du nom donné au peuple thaï par les Khmers. Ce terme vient du sanskrit श्याम śyāma « sombre », qui fait référence à la couleur de la peau de ses habitants. Le royaume du Siam a été fondé en 1350 par le roi Ramathibodi Ier. Ses capitales successives furent Ayutthaya, Thonburi, puis Bangkok. Le pays a pris le nom de Thaïlande en 1939, après la prise du pouvoir par le général Plaek Phibunsongkhram.

definição de siam no dicionário francês

A definição de siam no dicionário é boliche onde é substituído pela bola, um disco de madeira com borda chanfrada, que rola para fora ao descrever uma curva.

La définition de siam dans le dictionnaire est jeu de quilles où est substitué à la boule, un disque de bois au bord taillé en biseau, qui roule en décrivant une courbe.

Clique para ver a definição original de «siam» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SIAM


miam-miam
miam-miam

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SIAM

sial
sialadénite
sialidés
sialique
sialis
sialite
sialo-sémiologie
sialoadénite
sialogène
sialogogue
sialogramme
sialographie
sialologie
sialophage
sialophagie
sialoprive
sialorrhée
siamois
siamoise
sibérien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SIAM

adam
ayam
bantam
clam
dam
gram
gulf-stream
hammam
ice-cream
imam
islam
jet-stream
macadam
quidam
schiedam
tam-tam
tamtam
tram
wigwam
wolfram

Sinônimos e antônimos de siam no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SIAM»

siam maroc prénom illzach pays rescue ringspann paragon park entités précédentes royaume lavo suivantes thaïlande siam ancien transcription donné peuple thaï khmers terme vient sanskrit श्याम śyāma sombre fait mutation personnels enseignants second degré phase mouvement national gestion déconcentrée processus confronte chaque année ensemble demandes formulées nbsp votre point vente peugeot concessionnaire vous propose voitures neuves occasion retrouvez aussi toutes promotions syndicat intercommunal assainissement marne vallée actualités infos paru juin disponible toute actualité marché publics marchés forum newsletter agenda fonds france travail temporaire partenaire développement entreprises depuis voiture annonces hôtel novotel square voyage séjour étoiles situé dans centre animé comptant chambres bien agencées solution industrielle clé main

Tradutor on-line com a tradução de siam em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIAM

Conheça a tradução de siam a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de siam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «siam» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Siam
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Siam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सियाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сиам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্যামদেশ
260 milhões de falantes

francês

siam
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

siam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Siam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시암
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சியாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सियाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Siyam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

siam
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сіам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Siamului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σιάμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Siam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

siam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

siam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de siam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIAM»

O termo «siam» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.883 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «siam» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de siam
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «siam».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «siam» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «siam» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre siam

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SIAM»

Descubra o uso de siam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com siam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voyage dans les royaumes de Siam, de Cambodge, de Laos: et ...
Certains noms sont injustement oubliés de l'histoire. Ainsi, qui se souvient aujourd'hui que le site d'Angkor fut découvert par l'explorateur et naturaliste français Henri Mouhot ?
Henri Mouhot, Ferdinand de Lanoye, 1999
2
Les missionnaires français au Tonkin et au Siam XVIIe-XVIIIe ...
Dans ce dernier volume sont exposés les fondements et principes d'action qui distinguent les missionnaires français et qui orientent leur oeuvre de formation d'un clergé comme d'organisation des chrétientés au Tonkin.
Alain Forest, 1998
3
Du royaume de Siam
d'étre exempts du service personnel : mais bien-tôt le Barcalon More é- prouva l' inconstance des sortîmes de Siam , il tomba en disgrace, & le crédit de ceux de sa Nation alla toujours depuis en décadence. On leur ôta les Charges & les ...
de La Loubère Simon, 1691
4
Voyage dans les royaumes de Siam, de Cambodge: de Laos et ...
de Laos et autres parties centrales de l'Indo-Chine. Relation extraite du journal et de la correspondance de l'auteur Henri Mouhot. adressant un mot agréable à chacun. Le repas était servi dans une vaste salle ou plutôt un péristyle d'où l'on ...
Henri Mouhot, 1872
5
Les missionnaires français au Tonkin et au Siam, XVIIe - ...
Formée à la fin des années 1650, la Société des Missions étrangères de Paris a joué un rôle marquant dans l'histoire des relations entre la France et les différents pays de la péninsule Indochinoise.
Alain Forest, Georges Condominas, 1998
6
Histoire du royaume Thai ou Siam
M. do Chaudcbois arrive à Siam avec un jacobin. ' — M. Lanneau est sacré évèque de Métello- polis le 23 mars 1674. — Il est déclaré vicaire apostolique de Siam. — Il bâtit à Bangkok l'église de la Conception. — Les présents du pape et de ...
Jean-Baptiste Pallegoix, 1854
7
Le royaume de Siam
Deux cents ans plus tard, 909 de l'ère de Siam, 1547 de l'ère chrétienne, Juthia était une ville importante. C'est, en effet à cette époque que se place la lutte sanglante du royaume de Siam avec le roi de Pégu. Le roi de Siam était alors ...
Amédée Gréhan, 1869
8
Journal du voyage de Siam fait en 1685. & 1686
Mais le Roi de Siam a déclaré la guerre au Roi de Laos r parce qu'on ne lui a pas voulu livrer un marchand Mahométan qui l'a- rok volé , & qui s'estoit retiré i Lantehang capitale de Laos. Il y a aussi guerre continuelle entre Siam' & Pégou ...
Choisy (abbé de), 1687
9
Rélation de l'Ambassade à la Cour du Roy de Siam
Toutes les Natiens de Siam étoîent à ce cortege; & toute la riviere quoique tres- large étoit toute couverte de balons. Nous marchâmes de cette sorte jusqu'à la ville dont les canons me saluerent, .ce qui ste s'étoit jamais fait à aucun autre ...
Alexandre de Chaumont, 1686
10
Histoire de M. Constance, premier ministre du roy de Siam, ...
qui estoit demeuré à Siam , 8c u'on gardoit dans le Palais. itracha, qui suivoit sa pointe, 8C qui alloit toujours' à son but, crut qu'il estoit de sa politique d'avoir ce Prince en sa puissance , 8c plus encore de ne le pas laisser entre les mains d'un  ...
Pierre-Joseph d' Orléans, 1690

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo siam no contexto das seguintes notícias.
1
Commerces. A Brest, les commerçants de la rue Jean Jaurès …
Le centre-ville ne s'arrête pas à Siam. J'ose nous comparer aux Champs-Élysées brestois, ou dire qu'il ne manque pas grand-chose pour ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
2
sur l'agenda
Employée comme gouvernante au royaume de Siam, Anna rencontrera des difficultés avec l'héritier du trône… Gratuit. Tél. 02.47.57.22.93 «la Nouvelle République, jul 15»
3
Résultats financiers d'Apple : l'iPhone au top, l'iPad à la peine
Il suffit de regarder le nombre d'ouvertures d'Apple Store au pays de Siam pour se convaincre que l'avenir d'Apple se joue aussi là-bas. «Tablette Tactile, jul 15»
4
Des mesures de sécurité draconniennes pour sauver le tourisme …
... MRT (métro souterrain) : Sathorn/Silom, Ratchadapisek Road, Siam/Pahonyothin Road et Sukhumvit Road qui est longue de 15 kilomètres. «El Watan, jul 15»
5
Liam Payne élu chanteur le plus HOT par un magazine gay et on est …
La semaine a mal commencé pour les Directioners fans du couple Siam. Heureusement, une bonne nouvelle a pointé le bout de son nez ... «Fan2.fr, jul 15»
6
Quang Nam : une forêt de bois de Siam reconnue arbres patrimoniaux
Les 725 bois de Siam très vieux dans les communes d'Axan et de Tr'hy du district de Tay Giang, province de Quang Nam (Centre), viennent ... «Vietnam+, jul 15»
7
Fermetures de bars à Brest. Pas le feu au demi !
Le Petit Montmartre, le Siam et le Murphy's : trois bars emblématiques de la place brestoise ont fermé leurs portes, ces dernières semaines. «Le Télégramme, jul 15»
8
Une graine de champion
Kamron a participé le 19 juin au Best of Siam, le plus grand gala européen de boxe thaï. Exceptionnellement, il a ainsi pu s'adonner à son ... «Paris Normandie, jul 15»
9
Strauss-Kahn juge qu'on a imposé « des conditions effrayantes » à …
Puis nous parler d'un Merlin et d'une baguette pour Siam..... Signaler un abus; répondre; répondre. François Lannuzel 20 Juillet 2015 à 06h32. «Le Télégramme, jul 15»
10
Young-Man Kwon. Toutes voiles dehors
?uvres de Yong-Man Kwong à la galerie des Sablons, 13, rue de Siam à Saint-Servan jusqu'au 29 août. Du mardi au vendredi, de 10 h 30 à 12 ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/siam>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z