Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIEN EM FRANCÊS

sien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sien pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um pronom.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA SIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sien no dicionário francês

A definição do dele no dicionário é o que a pessoa em questão tem. Outra definição dela é apropriar o produto de um fundo.

La définition de sien dans le dictionnaire est ce que possède la personne dont il est question. Une autre définition de sien est s'approprier le produit d'un fonds.


Clique para ver a definição original de «sien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SIEN


albanien
albanien
ancien
ancien
australien
australien
aérien
aérien
bien
bien
bosnien
bosnien
brésilien
brésilien
canadien
canadien
chien
chien
entretien
entretien
historien
historien
indien
indien
italien
italien
lien
lien
parisien
parisien
quotidien
quotidien
rien
rien
soutien
soutien
syrien
syrien
tien
tien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SIEN

sidérurgie
sidérurgique
sidérurgiste
sidérurie
sidi
sidologue
siècle
siège
siéger
siemens
sienne
siennois
siennoise
sierra
sieste
siester
sieur
sifflable
sifflade
sifflage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SIEN

algérien
arménien
autrichien
californien
chirurgien
chrétien
combien
comédien
cyprien
eh bien
gardien
géorgien
iranien
julien
mien
musicien
palestinien
pharmacien
technicien
égyptien

Sinônimos e antônimos de sien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sien» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sien

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SIEN»

sien leur unsa eggers virtual goods faire anglais iminent définition education connectez vous partir maintenant nouvelle adresse site notre ancien plus jour bienvenue sien participants francis bougault franck montuelle pequignot michel volckcrick patrick paris france salle condorcet dans internaute société internationale études néroniennes recherches scientifique européenne vocation interdisciplinaire regroupe nbsp reverso conjugaison voir aussi sienne siennes siens expression exemple usage contraire wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire prononciation

Tradutor on-line com a tradução de sien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIEN

Conheça a tradução de sien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sien» em francês.

Tradutor português - chinês

他的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

su
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

his
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उसकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

له
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

его
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তার
260 milhões de falantes

francês

sien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beliau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

seine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彼の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của anh ấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவரது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

його
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIEN»

O termo «sien» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sien

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SIEN»

Citações e frases célebres com a palavra sien.
1
Mateo Aleman
Tout homme qui fait un conte, soit par malice, soit par vanité, y mêle ordinairement du sien, et toujours plus que moins.
2
Marcel Jouhandeau
Aimer, c'est n'avoir plus droit au soleil de tout le monde. On a le sien.
3
Emile de Girardin
Un bon journaliste ne lit qu'un journal, le sien, et dans ce journal, il ne lit qu'un article, le sien.
4
Alfred Sauvy
Une femme est fidèle à son mari. Une autre est infidèle au sien deux fois par semaine. En moyenne, ces deux femmes trompent leur mari une fois par semaine.
5
Louis Auguste Commerson
Si j’étais né avant mon père, j’aurais pu être le sien.
6
Pierre Charron
L’homme n’a rien vraiment sien que ce qu’il donne.
7
Diphile
Personne n'est plus heureux que le pauvre, car il ne peut craindre un pire état que le sien.
8
Elie Fréron
Il vaut souvent mieux donner au public l'esprit d'autrui que le sien.
9
Phèdre
Celui qui convoite le bien d'autrui mérite bien de perdre le sien.
10
Madame de Sablé
Savoir bien découvrir l'intérieur d'autrui et cacher le sien est une grande marque de supériorité d'esprit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SIEN»

Descubra o uso de sien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'éveil des campagnes africaines: Sien, un village à ...
Son appropriation par les populations rurales, à travers des structures locales de développement, est un gage de la prise de conscience de celles-ci et de l'éveil à jamais des campagnes africaines.
Patrice Toe, Diè Martin Sow, 2005
2
Lettre d'un membre de l'Eglise nationale à un sien ami au ...
VF LETTRE d'un MEMBRE DE L'EGLISE NATIONALE A UN SIEN AMI AU SUJET DE COQUEMOLLE & DU JEUNE HOMME SÉRIEUX LAUSANNE Imprimerie L. VINCENT, rue du Pré, 33 1866 BCU - Lausanne. Front Cover.
‎1866
3
Lettre escrite de Madrid, par un Gentilhomme Espagnol, a vn ...
L.D.N.. lees font celles qu'il fait au Comte de Mendoza, à qui il [ offre pour son fils vne de ses niepces en mariage auec cinq * millions , laquelle il mande estre en lieu de feureté dans Sedan , qu'il aura quand if voudra , aussi bien que ...
L.D.N., 1649
4
Nouvelle grammaire allemande à l'usage des François ...
N. das seinige, le; sien ; G. fias seinige ri, du sien; D. dem seinige n, au sien; A. dus seinige, le sien. Plurjel pour tous les trois genres. N. die. si inigt.n , les siens, les sienne» ; G. der seinige n, des siens, des siennes; D. den seinige n, aux siens ...
Karl Benjamin Schade, 1821
5
Collection de documents inedits sur l'histoire de France
19. Item , que nulz bouchers ne s'entremettent de denrées estranges marcans vendre, mais bien en couviengne l'estrange marcant. . 2o. Item, que nulz bouchers ne autres ne melle sien de trippes ne sien de flocte avec sien de contel . 2:. Item ...
6
Abrégé de géographie rédigé sur le nouveau plan, d'après le ...
aimons ET menaces. canes-usez, VILLES cr une! 1.55 rLus nrmnqmnuas. LAWATSI (Ra-sien) . . . . . . . . . . Sil-y a m a. luzonm (Sen-sien). K i s i-n o-w a ta. Sers (Se-siou) . . . . . . . . . . . . . . Os u li a; Taka-tsouki; Ayakâ-saki. 'FOKAIDO ( Centrée de ...
‎1846
7
Dialectique
D y moy » de grace , ô femme de Xenophon , si ta voysine 15 « auoit de l'or meilleur que tu n 'as, aymerois tu » mieulx le sien ou bien le tien? Le sien, dict elle. » Et si elle auoit robbe & tout autre ornement de " femme, de plus grand pris que ...
Petrus Ramus, 1555
8
Elements de la Grammaire Japonise
( du vôtre ). ANO—nITO-NO «le sien ». SINGULIER. Nom. Ano—hz'to-no-wa « le sien Il. Gén. Ano—lzita-no-no c du sien ». Dat. Ano-hz'to—no-ni Ano-hz'to-no-ye' Ace. Ano-hz'to-no-wo c le sien n. Abl. Ano—lzz'to-no-yori Ano-hito-no-kara Inst.
Leon de Rosny, 1873
9
Histoire de Charles 6. roy de France, et des choses ...
... moderer, interpreter, &c declarer , accroistre ou diminuer à sa pure &c pleine volonté ,ledit Testareur donna plein pouuoirôc authorité de ce sien presentTestament, 8L tous les lais &c ordonnances contenuës en iceluy accomplirôcenteriner.
Jean Jouvenel des Ursins 2, Denis Godefroy, Josè Maria Fonseca de Evora, 1653
10
La Jurisprudence du Code de Justinian, conférée avec les ...
che que le petit fils soit heritier sien de l'ayessul , excepté en un seul cas , qui est quand le petit fils est institué par le testament de l'ayeul; car en ce cas le petit fils est heritier de l'ayeul &r heritier necessaire, quoy qu'avant l'institution 8c sans ...
Claude de Ferrière, 1684

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sien no contexto das seguintes notícias.
1
L'Alpe d'Huez (France) - Tour de France: Thibaut Pinot ou l'art de …
L'Alpe d'Huez (France) - Thibaut Pinot, vainqueur samedi au sommet de L'Alpe d'Huez, a fait sien l'art de rebondir après un début de Tour ... «L'Express, jul 15»
2
À Aigues-Mortes, le sel de Camargue à ciel ouvert
Ou d'enfourcher son VTT (on peut amener le sien ou en louer un sur place) pour une belle balade agrémentée des explications d'un guide. «Midi Libre, jul 15»
3
Football: l'OM tente le pari Lassana Diarra, à tort ou à raison?
Reste à savoir si ce Parisien pur jus (son premier club était celui de la Porte de Montreuil, le Paris FC) parviendra à faire sien l'accent ... «L'Express, jul 15»
4
The Avener, une électro star ce samedi à la Fête du Cognac
... aussi comme "ghost producteur" pour des noms plus connus jusqu'à ce que le sien, celui qu'il s'est donné, soit propulsé sous les sunlights. «Charente Libre, jul 15»
5
Jeux Panaméricains Le Brésil au bout du suspens
Federico Fernandes maître des sept mètres (7/7) réalise le jet de sept mètres décisif tandis que Hubner rate le sien face à Fernando Garcia. «HandNews, jul 15»
6
Hippisme - Quinté+ - Les champions savent tout faire
... Parker (2) s'est parfaitement accomodé des 2.150 mètres du plateau de Soisy en faisant sien le Prix de Milan après avoir sagement patienté ... «L'Équipe.fr, jul 15»
7
Une nouvelle page s'écrit pour la famille Guénant
Le grand-père Julien Guénant, a même construit le sien de ses propres mains, en Charente. Nous sommes alors en 1923 et ça ne s'arrêtera ... «Ouest-France, jul 15»
8
Chelsea, Costa : "Falcao a du talent"
Aujourd'hui réunis sous le même maillot, Diego Costa espère pouvoir aider le Colombien à retrouver le niveau qui était le sien lorsqu'ils ... «Goal.com, jul 15»
9
Nabilla : respecter une interdiction de la justice ? Pour quoi faire …
Le sujet a déjà fait la Une cet hiver, mais là on en reparle version été : « il a tout essayé, elle y a mis du sien aussi » mais malgré cela, « ils se ... «Atlantico.fr, jul 15»
10
Elle s'échappe de la maison de retraite...pour se rendre chez le …
... vous devez vivre à fond chaque jour, ça faisait plusieurs semaines qu'on parlait de tatouage avec ma petite-fille, elle m'avait montré le sien, ... «Midi Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sien>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z