Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sifflante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIFFLANTE EM FRANCÊS

sifflante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIFFLANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sifflante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIFFLANTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sifflante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Consonante Sibilante

Consonne sibilante

Uma consonante sibilante na fonética é um tipo de consoante fricativa ou afiliada cujo modo de articulação consiste em direcionar um fluxo de ar com a língua em direção à borda dos dentes fechados, produzindo um ruído de assobio característico. Todos os sibilantes são consoantes coronais, articuladas com o ponto ou a parte anterior da língua. Por outro lado, eles têm muitas variações na forma da língua e no ponto de articulação, tanto no nível da própria língua como no ponto em que se destina na parte frontal da boca. O francês tem quatro sibilantes divididos em duas ordens: ▪ Sibilantes, que são consoantes alveolares; A parte de trás da língua forma um sulco estreito que guia o fluxo de ar, produzindo um apito afiado e intenso. ▪ Os chuintantes, cujo ponto de articulação é um pouco mais atrasado: como no bate-papo e no jogo. A língua toma uma forma mais achatada, o apito é mais grave e menos intenso. Une consonne sibilante, en phonétique, est un type de consonne fricative ou affriquée dont le mode d'articulation consiste à diriger un flux d'air avec la langue vers le bord des dents tenues fermées, produisant un bruit caractéristique de sifflement. Toutes les sibilantes sont des consonnes coronales, articulées avec la pointe ou la partie antérieure de la langue. Elles présentent en revanche de nombreuses variations dans la forme de la langue et le point d'articulation, tant au niveau de la langue elle-même que du point qu'elle vise à l'avant de la bouche. Le français comporte quatre sibilantes réparties en deux ordres : ▪ Les sifflantes, qui sont des consonnes alvéolaires : et . L'arrière de la langue forme un sillon étroit qui guide le flux d'air en produisant un sifflement aigu et intense. ▪ Les chuintantes, dont le point d'articulation est un peu plus en arrière  : comme dans chat et comme dans jeu. La langue prend une forme plus aplatie, le sifflement est plus grave et moins intense.

Clique para ver a definição original de «sifflante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SIFFLANTE


accablante
accablante
allante
allante
ambulante
ambulante
appelante
appelante
atlante
atlante
bouillante
bouillante
branlante
branlante
brillante
brillante
collante
collante
consolante
consolante
galante
galante
isolante
isolante
plante
plante
postulante
postulante
roulante
roulante
soufflante
soufflante
surveillante
surveillante
tremblante
tremblante
volante
volante
zelante
zelante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SIFFLANTE

siester
sieur
sifflable
sifflade
sifflage
sifflant
sifflée
sifflement
siffler
sifflerie
sifflet
siffleur
siffleuse
siffleux
sifflotement
siffloter
siffloteur
siffloteuse
sifflotis
sifilet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SIFFLANTE

ailante
amante
ante
assaillante
beuglante
cinquante
constante
croulante
dominante
détaillante
fabricante
garante
goualante
gueulante
importante
redoublante
renouvelante
suivante
tante
turbosoufflante

Sinônimos e antônimos de sifflante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SIFFLANTE»

sifflante respiration fumeur toux bébé enfant définition chat expiration consonne sibilante phonétique type fricative affriquée dont mode articulation consiste diriger flux avec langue sifflante wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi sifflage sifflet expression exemple usage contraire grammaire nbsp retrouvez notre ligne conjugaion encyclopædia universalis appelle fricatives très proches apicales particularité réside sifflant mediadico notrefamille siffle définitions larousse ainsi expressions wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit lacor bouilloire litres amazon cuisine petits prix livraison gratuite dès euros achat produits commandez anglaise linguee nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions vente cher

Tradutor on-line com a tradução de sifflante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIFFLANTE

Conheça a tradução de sifflante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sifflante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sifflante» em francês.

Tradutor português - chinês

喘息
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sibilancias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wheezing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घरघराहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصفير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хрипящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pieira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্যন্ত ঘটাতে
260 milhões de falantes

francês

sifflante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdehit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pfeifender Atem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喘鳴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wheezing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thở khò khè
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூச்சுத்திணறல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरघर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hırıltılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dispnea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świszczący oddech
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрипить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respirație șuierătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συριγμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fluitende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väsande andning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tungpustethet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sifflante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIFFLANTE»

O termo «sifflante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.829 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sifflante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sifflante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sifflante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIFFLANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sifflante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sifflante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sifflante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SIFFLANTE»

Descubra o uso de sifflante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sifflante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soins hospitaliers pédiatriques: prise en charge des ...
Diagnostic différentiel de l'enfant présentant une respiration sifflante Diagnostic Contexte évocateur asthme – antécédents d'épisodes récurrents de respiration sifflante, certains sans lien avec une toux ou un rhume – hyper distension ...
World Health Organization, 2007
2
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
1, y, sifflante liquide aiguë (t articulé), dans ayons. 2, 3, h, h, sifflante aspirée, faible dans Aaine, forte dans l'allemand he\d. 4, 5, ch, ch, sifflante gutturale, faible dans l'ail. 'ic/t, forte dans l'ail bucA. 6, 7, j, ch, sifflante palatale, faible dans ;'our, ...
Jacques-Paul Migne, 1838
3
Les Variations de L'h Secondaire
Ce ne sont pas là dix points de départ absolument différents. Ils renferment tous, en fait ou en puissance, un élément commun, la sifflante [s] ou [z] ; mais, tandis que, dans H, I et J, cette sifflante évolue vers l'aspirée sans qu'elle s'unisse à un ...
4
Commentaire sur le Yaçna, l'un des livres religieux des ...
La sifflante ç , comme nous l'avons dit en commençant , est la première des sifflantes indiennes; c'est le ça dévanâgari, et on le trouve dans les mêmes mots en sanscrit et en zend. Le ç zend est comme le ça sanscrit la sifflante des palatales, ...
Eugène Burnouf, 1833
5
Commentaire sur le Yac̨na, l'un des livres religieux des ...
La sifflante ç , comme nous l'avons dit en commençant , est la première des sifflantes indiennes; c'est le ça dévanâgari, et on le trouve dans les mêmes mots en sanscrit et en zend. Le ç zend est comme le ça sanscrit la sifflante des palatales, ...
Eugène Burnouf, Neriosengh, 1833
6
Nisili: manuel de langue hittite
Sifflante et affriquée Le syllabaire akkadien faisait usage de quatre types de sifflantes, notées par quatre signes distincts (s, z, s et s). Le hittite n'emploie que deux de ces signes, en S et Z, représentant respectivement une sifflante /s/ et une ...
Sylvie Vanséveren, 2006
7
Commentaire sur le Yaçna, l'un des livres religieux des ...
en zend, puisque directement et sans que la palatale tombe sur une nasale, elle devient la sifflante ç. Cette consonne subsiste sans changement devant la nasale dentale du zend, et nous avons ainsi fraçna (question) du radical përëç, avec ...
‎1833
8
Dictionnaire de linguistique et de philologie comparée: ...
1, y, sifflante liquide aiguë" (i articulé), dans ayons. 2, 3, h, h, sifflante aspirée, faible dans haine, forte dans l'allemand Aeld. 4, 5, ch, ch, sifflante gutturale, faible dans l'ail. \ch, forte dans l'ail bucA. C, l,j,ch, sifflante palatale, faible dans jour, ...
Jacques-Paul Migne, 1864
9
Dictionnaire de linguistique et de philologie comparée: ...
1, y, sifflante liquide aiguë (*' articulé), dans ayons. 2, 3, h, h, sifflante aspirée, faible dans Aaine, forte dans l'allemand /teld. 4, 5, ch, ch, sifflante gutturale, faible dans l'ail. \ch, forte dans J'allbucA. 6, 7, j, ch, sifflante palatale, faible dans jour, ...
Louis-François Jéhan, 1858
10
Dictionnaire de linguistique et de philologie comparée
Linguales... g"10 se I" IM Classement et Prononciation. t, y, sifflante liquide aiguë (f articulé), dans ayons. 2, 3, h, h, sifflante aspirée, faible dans naine, forte dans l' allemand Aeld. 4, 5, ch, ch, sifflante gutturale, faible dans l'ail. \ch, forte dans ...
L. F. de Saint-Clavien Jéhan, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIFFLANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sifflante no contexto das seguintes notícias.
1
[Patrimoine] Près de Rouen, la locomotive « Pacific », célébrée …
Elle sera encore la reine roulante, vivante, sifflante, du 10 au 14 juillet 2015, avec une partie de sa rame historique. Une troupe d'artistes de ... «Normandie-actu, jul 15»
2
Test du Modor Music NF-1
La résonance va jusqu'à l'auto-oscillation, où elle produit une onde sinus non sifflante, sans aliasing, tant que les formes d'onde ne sont pas ... «Audiofanzine, jul 15»
3
Asthme : symptômes, traitement, définition, causes, de quoi s'agit-il ?
Ils comprennent une difficulté à respirer, une respiration sifflante caractéristique, une sensation d'oppression thoracique ainsi qu'une toux ... «Maxisciences, jun 15»
4
Avis Yamaha MT-09 Tracer : Sans égale à ce jour !
Le moteur fait l'unanimité : couple en bas, rage en haut, reprise sur un filet de gaz à 50 km/h en 6ème, et une sonorité sifflante très agréable. «Moto-Station, jun 15»
5
Les enfants peuvent se noyer des heures après la baignade
Le parent va à ce moment remarquer que celui-ci tousse, ou a une respiration sifflante. Des bulles sortent aussi de sa bouche. La seule chose ... «TVA Nouvelles, jun 15»
6
Bronchite : traitement, symptômes, contagion, comment soigner une …
En cas de respiration sifflante ou de râles, les bronchodilatateurs permettent d'ouvrir les bronches et faciliter la respiration. Enfin dans la ... «Maxisciences, jun 15»
7
Rhinite, rhume des foins : Savez-vous à quel âge commencent les …
Il faut faire particulièrement attention quand la respiration est parfois sifflante : la rhinite allergique chez l'enfant peut être liée à l'asthme, qu'il ... «E-santé, jun 15»
8
Après la vallée du Rhône, l'ambroisie pourrait coloniser l'Europe
... provoque chez les personnes allergiques de fortes rhinites associées à des picotements dans les yeux et une respiration qui devient sifflante ... «France Bleu, jun 15»
9
Insuffisance cardiaque : 50% des patients décèdent malgré le …
... pour répondre aux besoins de l'organisme en oxygène, d'où essoufflement, respiration sifflante, gonflement des chevilles, palpitations, etc. «El Watan, mai 15»
10
Alerte aux pollens sur une cinquantaine de départements : comment …
Dans le cas de l'allergie, on souffre davantage d'une respiration sifflante, de yeux humides ou irrités, d'oreilles irritées, sur une longue période. «TF1, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sifflante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sifflante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z