Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "signature" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIGNATURE EM FRANCÊS

signature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGNATURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Signature e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIGNATURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «signature» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

assinatura

Signature

A assinatura é uma marca que identifica o autor de um documento, uma obra ou a causa de um fenômeno: um autor assina seus escritos, mas também pode-se dizer que um certo sintoma é a assinatura de um documento, uma doença no sentido de que ela a identifica claramente. Por conseguinte, uma assinatura destina-se a permitir a identificação. A inicialização é a marca visual abreviada da assinatura completa. La signature est une marque permettant d'identifier l'auteur d'un document, d'une œuvre ou la cause d'un phénomène : un auteur signe ses écrits, mais on peut également dire qu'un certain symptôme est la signature d'une maladie en ce sens qu'elle l'identifie clairement. Une signature a donc pour but de permettre une identification. Le paraphe est la marque visuelle abrégée de la signature complète.

definição de signature no dicionário francês

A definição de assinatura no dicionário é a ação de sinal.

La définition de signature dans le dictionnaire est action de signer.

Clique para ver a definição original de «signature» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SIGNATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
ligature
ligature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SIGNATURE

signal
signa
signalement
signaler
signalétique
signaleur
signalisateur
signalisation
signaliser
signataire
signe
signé
signer
signet
signifère
signifiance
signifiant
significateur
significatif
signification

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SIGNATURE

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Sinônimos e antônimos de signature no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIGNATURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «signature» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de signature

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SIGNATURE»

signature approbation contreseing émargement empreinte endos endossement engagement garantie griffe marque monogramme paraphe sceau seing souscription style trace visa auto serie animée forum signature nous contribuons améliorer sécurité routière fluidité trafic aussi réalisation aménagements urbains routiers durables création réédition meubles fabrique réédite mobilier objets décoration avec références catalogue spécialiste propose produits mesure alliant nbsp exciting success ecurie engage voitures championnat france formule définition dans fait signer électronique anssi généralités permet aide procédé cryptographique garantir intégrité signé identité

Tradutor on-line com a tradução de signature em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIGNATURE

Conheça a tradução de signature a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de signature a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «signature» em francês.

Tradutor português - chinês

签名
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

firma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

signature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हस्ताक्षर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توقيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подпись
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assinatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাক্ষর
260 milhões de falantes

francês

signature
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanda tangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterschrift
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

署名
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chữ ký
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கையொப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वाक्षरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

firma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podpis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підпис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semnătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπογραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handtekening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

namnteckning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

signatur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de signature

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIGNATURE»

O termo «signature» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.789 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «signature» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de signature
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «signature».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIGNATURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «signature» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «signature» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre signature

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SIGNATURE»

Citações e frases célebres com a palavra signature.
1
René Char
La seule signature au bas de la vie blanche, c'est la poésie qui la dessine.
2
Carl Sagan
Dans le tissu de l'espace comme dans la nature de la matière, figure, en tout petit, la signature de l'artiste.
3
Guy Hocquenghem
Quand une grande signature quitte bruyamment un journal, celui-ci ne perd qu'un seul acheteur.
4
Charles Kingsley
La beauté, c'est la signature de Dieu.
5
David Letterman
Une signature manuscrite révèle souvent le caractère de son auteur. Et parfois même son nom.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SIGNATURE»

Descubra o uso de signature na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com signature e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la signature des choses
Né à Görlitz, en Silésie, Jacob Boehme - 1575-1624 - fut cordonnier, puis mercier ambulant.
Jacob Boehme, 1995
2
Signature en politique: Entre attribut du pouvoir et ...
Dans le champ politique, la signature peut être perçue comme un outil de structuration de l'action publique : elle valide une décision et engage un processus.
Rémi RAHER, 2012
3
La preuve
L'emploi de tels procédés ne permet pas de vérifier la présence physique de celui dont la signature est requise; bien au contraire, elle trahit généralement son absence (5). Il existe cependant des dispositions légales qui permettent l'emploi  ...
Dominique Mougenot, 2002
4
Sécurité de la dématérialisation: De la signature ...
Aux directions informatiques (DSI), architectes du SI, responsables sécurité (RSSI) ; Aux experts de la gouvernance des SI ; Aux directeurs Recherche et développement ; Aux architectes fonctionnels et techniques ; Aux consultants, ...
Dimitri Mouton, 2012
5
LA SIGNATURE D'UNE HERBE
L'originalité de la modernité de son œuvre poétique font d'Hélène Cadou l'un des poètes les plus remarquables de la seconde moitié du vingtième siècle.
Benoît Auffret, Hélène Cadou, 2002
6
La Signature
de nous installer à la table qui venait de se libérer. Je jetai un coup d'œil discret à travers la porte vitrée, juste au moment où le jeune homme blond quittait ce qui me semblait être un poste d'observation pour traverser le carrefour et se diriger ...
7
La Signature -
Charles Della Valle. tous certains que la guerre durerait peu de temps et que, cela va de soi, nous en ressortirions en grands vainqueurs. Nous voulions faire partie de ces héros et pouvoir dire : « J'y étais moi-aussi ! » Notre démarche fut bien ...
Charles Della Valle
8
De l'Origine de la Signature et de son emploi au moyen âge ...
Charles V, son successeur, suivit son exemple et appliqua même sa signature à quelques actes royaux. La signature devint alors de mode. Les courtisans, les fonctionnaires, les gentilshommes lettrés ou illettrés (7), et même les bourgeois, ...
Marie Claude GUIGUE, 1863
9
La signature scientifique: Une sociologie pragmatique de ...
En suivant les chercheurs de plusieurs disciplines dans leurs activités concrètes, David Pontille étudie avec minutie les négociations, les tensions et les justifications dont la signature des publications scientifiques est l'objet.
David Pontille, 2004
10
La signature humaine: essais 1983-2008
Dans cet ouvrage, Todorov a revisité et remanié vingt-cinq années d'études, de publications, de réflexions qui toutes tentent de déchiffrer la signature humaine.
Tzvetan Todorov, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIGNATURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo signature no contexto das seguintes notícias.
1
Signature d'un partenariat avec la centrale nucléaire
La signature de la convention de partenariat s'est tenue ce mercredi 22 juillet au centre d'information du public de la centrale EDF, ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Le Gitane Signature labellisé Observeur du design
Actuellement en test à la rédaction, le vélo à assistance électrique Signature de Gitane vient de décrocher le label « Observeur du design 2016 ... «Les Numériques, jul 15»
3
Diego Costa enchanté par la signature de Falcao à Chelsea
Falcao n'est plus que l'ombre de lui même depuis son passage à l'AS Monaco. Considéré comme l'un des meilleurs attaquants du monde il y ... «Sambafoot.com, jul 15»
4
PSG - Transfert : Fin du dossier Di Maria, signature dimanche !
Sa signature avec le Paris Saint-Germain est prévue demain dimanche, une information que vient de confirmer le quotidien L'Équipe, sur son ... «FOOT-SUR7.fr, jul 15»
5
Rapprochement Nexter/Krauss-Maffei : signature semaine prochaine
Nexter Krauss-Maffei Wegmann vont annoncer leur rapprochement la semaine prochaine (Crédits : reuters.com) La signature du ... «La Tribune.fr, jul 15»
6
Transferts - Ligue 1 : L'OM officialise la signature de Lassana Diarra
L'Olympique de Marseille a annoncé vendredi la signature de Lassana Diarra, qui était libre de tout contrat. La durée du bail n'a pas été ... «Eurosport.fr, jul 15»
7
La signature de ses pilotes amène un peu de calme chez Sauber
La directrice de Sauber, Monisha Kaltenborn, a coupé court aux rumeurs qui envoyaient son pilote Felipe Nasr chez Williams en prolongeant ... «Nextgen-Auto.com, jul 15»
8
UNÎMES Signature du contrat de site avec le Ministère de l …
Avec la signature du contrat de site, les membres de la COMUE-LR (université de Nîmes, université de Montpellier, université Paul Valéry ... «Objectif Gard, jul 15»
9
Saft : signature d'un contrat en Inde.
Saft a annoncé hier après Bourse, en marge de la publication de ses résultats semestriels, l'obtention de nouvelles commandes pour la ... «Zonebourse.com, jul 15»
10
Convention TEPcv : signature du FE60 et de la CCPV
Daniel BISSCHOP, président du syndicat d'énergie de l'Oise (SE 60), et Jean-Louis Dior, président de la communauté de communes de la ... «Energie2007, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Signature [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/signature>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z