Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "singe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINGE EM FRANCÊS

singe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Singe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «singe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
singe

macaco

Singe

Os macacos são um gênero zoológico que já não existe e tradicionalmente reuniu certos animais da ordem dos primatas. Entre esses primatas, não é simples definir de que espécie o termo macaco não é mais adequado. Alguns consideram que os lêmures são macacos, mas, mais estritamente falando, esse termo agora é usado para designar o Haplorrhini. Ainda mais restritivamente, se excluímos os Tarsiiformes, este termo designa mais de 260 espécies que formam a infra-ordem dos simiiformes dos quais o homem faz parte. Les singes sont un genre zoologique qui n'a plus cours et qui rassemblait traditionnellement certains animaux de l'ordre des primates. Parmi ces primates, il n'est pas simple de définir à partir de quelle espèce le terme de singe n'est plus adéquat. Certains considèrent que les lémuriens sont des singes, mais plus strictement parlant, ce terme est aujourd'hui utilisé pour désigner les Haplorrhini. Plus restrictivement encore, si on exclue les Tarsiiformes, ce terme désigne plus de 260 espèces formant l'infra-ordre des simiiformes dont fait partie l'Homme.

definição de singe no dicionário francês

A primeira definição de macaco no dicionário são macacos quadrupidos cynocephalic catarine com caninos principalmente longos e incluindo, entre as espécies mais conhecidas: babuínos, colobus, macacos, macacos rhesus e mais geralmente macacos de cauda longa . Outra definição de macaco é o compositor do trabalhador tipógrafo p. opp. urso Esta palavra tem 3b pressier. O macaco também é aprendiz de pedreiro.

La première définition de singe dans le dictionnaire est singes catarhiniens cynocéphales quadrupèdes possédant pour la plupart de longues canines et comprenant, parmi les espèces les plus connues: les babouins, les colobes, les macaques, les singes rhésus et plus généralement les singes à longue queue. Une autre définition de singe est ouvrier compositeur typographe p. opp. à ours v. ce mot a 3 b pressier. Singe est aussi apprenti maçon.

Clique para ver a definição original de «singe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SINGE


chauffe-linge
chauffe-linge
lave-linge
lave-linge
linge
linge
méninge
méninge
passe-singe
passe-singe
sphinge
sphinge
syringe
syringe
sèche-linge
sèche-linge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SINGE

singalette
singer
singerie
singesque
singesse
singeur
singhalais
singhalaise
single
singlet
singleton
singulaire
singularisant
singularisation
singulariser
singularité
singulatif
singulet
singulier
singulièrement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SINGE

ange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
libre-échange
longe
mensonge
mélange
orange
plonge
prolonge
range
rechange
songe
échange
éponge
étrange

Sinônimos e antônimos de singe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SINGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «singe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de singe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SINGE»

singe anthropoïde bouffon bourgeois chef clown comédien comique conserve corned beef crapoussin directeur employeur gorille guenon gugusse imitateur jocko jocrisse laideron macaque magot maître mâle monstre négrier paillasse patron pitre primate singe wiktionnaire tigre lion éloignés leur patrie enfermés dans ménageries tardent tomber état décrépitude complet presque nbsp laineux vallée queue préhensile comme atèles capucins peuvent utiliser cinquième main nature définition reverso conjugaison voir aussi hurleur pleureur rouge expression exemple usage signe chinois découvrez votre horoscope caractère atouts astrologique ème équipe chance entretenir avec étienne chouard professeur économie gestion connaitre suite opposition hiver film allociné henri verneuil jean paul belmondo gabin hôtelier petite station balnéaire normandie juré femme toucher chine nouvelle faut savoir astrologie chinoise portrait psychologique vénérable yang taitai eddy mitchell fred testot dernières dates comédie dramatique

Tradutor on-line com a tradução de singe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINGE

Conheça a tradução de singe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de singe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «singe» em francês.

Tradutor português - chinês

猴子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mono
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monkey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंदर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обезьяна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

macaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বানর
260 milhões de falantes

francês

singe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

monyet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Affe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원숭이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monkey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con khỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குரங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माकड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maymun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scimmia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

małpa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мавпа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maimuță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαϊμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ape
5 milhões de falantes

Tendências de uso de singe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINGE»

O termo «singe» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.778 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «singe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de singe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «singe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «singe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «singe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre singe

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SINGE»

Citações e frases célebres com a palavra singe.
1
Georges Elgozy
L'homme se vante de descendre du singe. Jamais aucun singe ne se vanterait de descendre de l'homme.
2
Pio Baroja
L'homme : un millimètre au-dessus du singe quand ce n'est pas un centimètre au-dessous du porc.
3
François Mauriac
Le romancier est, de tous les hommes, celui qui ressemble le plus à Dieu : il est le singe de Dieu.
4
François Olivier
Plus haut monte le singe, plus il montre son cul.
5
Konrad Lorenz
J'ai trouvé le chaînon manquant entre le singe et l'Homme : c'est nous !
6
Robert Desnos
Il y a beau jour que tout le monde sait que l'homme descend du singe, mais on le cacha longtemps pour ne pas humilier ce dernier.
7
Buster Keaton
Si l'homme descend du singe, il peut aussi y remonter.
8
Robert Heinlein
Alors que le reste de la race humaine descend du singe, les roux descendent du chat.
9
Tim White
Nous sommes une espèce jeune, un singe technologiquement sophistiqué, bipède doté d'un cerveau, avec un impact planétaire et des aspirations extraterrestres.
10
Jean-Baptiste Say
On dirait que le singe n'a été fait que pour humilier l'homme et lui rappeler qu'entre lui et les animaux, il n'y a que des nuances.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SINGE»

Descubra o uso de singe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com singe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Singe, l'Afrique et l'homme
Yves Coppens, après avoir été professeur d'anthropologie au Museum national d'Histoire naturelle et directeur au Musée de l'Homme, est aujourd'hui professeur au Collège de France et membre de l'Académie des sciences.
Yves Coppens, 1983
2
La main du singe - tome 3 -
L'homme, pressé de tous côtés, ira au plus profond de l'innommable pour essayer de préserver l'intérêt des deux communautés. Mais quand une guerre est prête à être livrée, il faut tôt ou tard choisir son camp.
‎2011
3
Le singe noir
Le narrateur du Singe noir, journaliste et auteur de romans politiques, est envoyé par son journal enquêter sur un étrange institut où un professeur “s’occupe” d’enfants meurtriers. “Savez-vous que, dans la Chine ancienne, ...
Zakhar Prilepine, 2012
4
Culs de singe à vendre
Mantes, 30 mai 1944.
Abel Grand, 2003
5
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
Le singe, monstre fin-de-siècle, 294. - Évolution et déclin, 295. 1. DÉCADENCE ET DARWINISME. On the Origin ofSpecies, 296. - Le Pithécanthrope de Haeckel, 297. - Bilan critique, 297. - Style de décadence et métaphores darwiniennes, ...
Evanghélia Stead, 2004
6
La sagesse du singe
Eduardo Manet nous conte ainsi le destin déguisé du jeune étudiant qu'il fut sans doute, vivant de leçons et de petits riens, glorifiant l'amour, la bohème, le théâtre.
Eduardo Manet, 2001
7
Mémoire de singe et paroles d'homme
Dans ce livre très vivant, plein d'anecdotes, écrit dans un langage simple et drôle, Boris Cyrulnik montre que l'éthologie est une des voies les plus fécondes pour explorer les soubassements biologiques du comportement.
Boris Cyrulnik, 2010
8
Le procès du singe: la Bible contre Darwin
Juillet 1925, l'Amérique est conviée par la presse à assister à ce qui restera sans doute le procès le plus surprenant du siècle : John Thomas Scopes, professeur de sciences naturelles à Dayton, dans le Tennessee, est jugé pour ...
Gordon Golding, 2006
9
La fiancée du singe - Quinze contes d'animaux
Un singe vaniteux amoureux d'une jeune femme, des loups effrayés par un agneau, un ourson prêt à tout pour devenir quelqu'un d'autre, une fourmi capable de défier un éléphant, un cochon qui se dit guérisseur, un perroquet très sûr ...
Gudule, Frédéric Rébéna, 2009
10
Le singe de Buffon
Série Les enfants des Lumières. À treize ans, Pierre, garçon de la campagne, un peu naïf mais souvent rusé, entre au service de M. de Buffon, le naturaliste, pour s'occuper de son singe, un spécimen rare en ce milieu du XVIIIème ...
Flore Talamon, Laure Bazire, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo singe no contexto das seguintes notícias.
1
Gouraya (Béjaïa) : Moi, Zino, singe Magot
Le singe magot est omnivore. Il broute de l'herbe comme un mouton, apprécie les boutons floraux, l'écorce des arbres, les branches tendres ... «El Watan, jul 15»
2
Festival à Mayenne. Un singe en été se poursuit
Si l'Été des 6 Jeudis a sonné son glas, Tribu familia poursuit sa programmation culturelle dès le 30 juillet avec 5 dates de concert, 5 jeudis, ... «Ouest-France, jul 15»
3
Forum des métiers d'art. Nathalie Menon s'y épanouie
Aujourd'hui, elle est membre du bureau de Tribu familia, qui organise la saison estivale de Mayenne Un singe en été, et a intégré le conseil ... «Ouest-France, jul 15»
4
Art Sonic à Briouze : Shaka Ponk : « La scène comme une …
Ou bien : « Il faut arrêter l'image, vous êtes des musiciens avant tout, le singe ça sert à rien etc. » Le groupe a décidé de s'exiler à Berlin. «maville.com, jul 15»
5
Festival Couvre-Feu : Les 5 000 forfaits trois jours déjà vendus
18 h : Les Trompettes de Fallope (fanfare de la faculté de médecine de Nantes) ; 18 h 15 : Le Singe de Hartlepool (spectacle conté, fable ... «maville.com, jul 15»
6
Ce singe adopte la même routine matinale que vous !
Pour ce singe, le matin c'est aussi passage par la salle de bain obligatoire. ... Figurez-vous qu'il en est de même pour ce singe domestiqué. «Buzger, jul 15»
7
Nos amis les bêtes sont aussi capables de mentir
Au début du XIXe siècle, le naturaliste Edward Pett Thompson racontait ainsi l'histoire d'un singe qui se faisait subtiliser tous les jours sa ... «Le Monde, jul 15»
8
Premiers pas en public d'un bébé singe rare
Premiers pas en public d'un bébé singe rare ... les visiteurs ont été enchantés par l'apparition de la nouvelle petite famille de singe, des drills. «BFMTV.COM, jul 15»
9
Racisme, la plainte de Frimpong rejetée
Cible de cris de singe durant une rencontre du championnat russe, Emmanuel Frimpong avait porté plainte. Elle a été rejetée par la fédération. «Goal.com, jul 15»
10
Une rarissime vidéo d'un étonnant "singe qui éternue" filmée en Chine
Des scientifiques ont mené une nouvelle étude pour mieux connaitre une espèce de singe découverte en 2010 en Birmanie. Des pièges ... «Maxisciences, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Singe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/singe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z