Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "singerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINGERIE EM FRANCÊS

singerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINGERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Singerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINGERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «singerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de singerie no dicionário francês

A definição de cantadeira no dicionário é menagerie, gaiola grande onde são macacos agrupados, seja para estudo e experimentação, seja para apresentação ao público.

La définition de singerie dans le dictionnaire est ménagerie, grande cage où sont regroupés des singes, soit pour l'étude et l'expérimentation, soit pour la présentation au public.


Clique para ver a definição original de «singerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SINGERIE


aubergerie
aubergerie
bergerie
bergerie
bougerie
bougerie
boulangerie
boulangerie
conciergerie
conciergerie
forgerie
forgerie
fromagerie
fromagerie
horlogerie
horlogerie
imagerie
imagerie
jugerie
jugerie
lingerie
lingerie
mangerie
mangerie
messagerie
messagerie
ménagerie
ménagerie
nuagerie
nuagerie
orangerie
orangerie
purgerie
purgerie
sauvagerie
sauvagerie
sergerie
sergerie
songerie
songerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SINGERIE

singalette
singe
singer
singesque
singesse
singeur
singhalais
singhalaise
single
singlet
singleton
singulaire
singularisant
singularisation
singulariser
singularité
singulatif
singulet
singulier
singulièrement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SINGERIE

aorgerie
batterie
boucherie
brasserie
buanderie
entremangerie
galerie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
ingénierie
literie
maçonnerie
menuiserie
plomberie
pâtisserie
sphingerie
suffragerie
épicerie

Sinônimos e antônimos de singerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SINGERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «singerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de singerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SINGERIE»

singerie adoption affectation agacerie apparence artifice aspect cabotinage caricature chichi clownerie comédie contorsion déguisement feinte feintise grimace hypocrisie imitation manière mignardise mime minauderie mine momerie singerie définition dans ridicule définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis grande domaine chantilly charmant boudoir daté autrefois attribué watteau entièrement décoré peintures murales christophe huet représente ménagerie cage sont regroupés singes soit pour étude expérimentation présentation public

Tradutor on-line com a tradução de singerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINGERIE

Conheça a tradução de singerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de singerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «singerie» em francês.

Tradutor português - chinês

APING
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aping
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aping
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقليد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обезьянничание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aping
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুকরণ করা
260 milhões de falantes

francês

singerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tindakan seperti monyet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aping
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

APING
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

APING
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aping
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்பற்றுகிறார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aping,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aping
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scimmiottare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

małpuje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мавпування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mimând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιθηκίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aping
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de singerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINGERIE»

O termo «singerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.514 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «singerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de singerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «singerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINGERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «singerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «singerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre singerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SINGERIE»

Descubra o uso de singerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com singerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un crime de braves gens: Hautefaye - Périgord 1870
des libertés, le mensonge officiel : au règne de la singerie ! Singerie d'un Empereur à bout de souffle qui croit se composer, avec de la poudre de riz, une figure de prince libéral ! Comme si un seul d'entre nous pouvait oublier les cent ...
Georges Marbeck, 2012
2
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
... nous faire observer que singerie possède en gros trois sens différents : pourquoi n'existe-t-il pas dès lors trois dérivés distincts et non deux ? La question serait pertinente et la suite de notre travail donnera tous les éléments de la réponse.
Thierry Debaty-Luca, 1986
3
Chasse à courre, chasse de cour: fastes de la vénerie ...
Christophe Huet (Pontoise, 1700-Paris, 1759) • Petite Singerie : I* Rendez-vous à la Table • Daté : 1755. • Chantilly, musée Condé, inv. Pli 374. • Hist. : Peint en 1735 pour le duc de Bourbon. • Bibl. : Garnier, 1995, n" 31 (bibliographie ...
Musée Condé (Chantilly), Musée de la Vénerie de Senlis. Exposition, Musée de la chasse et de la nature. Exposition, 2004
4
Alain et Freinet
Certes, Freinet n'envisage jamais d'inscrire l'élève dans le tissu humain en s' appuyant sur sa disposition à la singerie. Le pédagogue ne cherche jamais à inscrire l'enfant dans une humanité universelle. C'est plutôt la culture populaire du ...
Baptiste Jacomino, 2011
5
FORMES ET FORMATIONS DU RAPPORT AU SAVOIR
Je me suis bien entendu demandé comment Lacan avait pu discerner la vérité. Et j'ai pensé que c'était parce que cet élève n'aurait pas pu faire durer une identification agressive, c'est-à-dire une singerie, pendant les trois quarts d'heure d'un ...
Jacky Beillerot (1939-2004), Claudine Blanchard-Laville, Nicole Mosconi, 2000
6
Vers une théorie de la pratique théâtrale: voix et images de ...
Chapitre XII Le jeu de l'amour et du hasard : une singerie postmoderne en trois bonds À la mémoire de David Trott Une des attractions majeures du zoo théâtral parisien de la saison 1986-1987 fut sans conteste la mise en scène par le ...
Patrice Pavis, 2007
7
Bréviaire à l'usage des princes et des pauvres gens: Recueil ...
Singerie/déguisement. Le temps est tel, notez ce dicton : Pour bien jouer son ... ils se prennent pour les seigneurs de Cocagne. Philippe de Mézières Sobriété Ô gens pleins de mondanité Quérant vous remplir à Singerie/déguisement ...
François LAURENT, 2011
8
Revue du monde catholique
C'est la singerie. Uimitation servile est la chose du monde qui répugne le plus intimement à la dignité des créatures de Dieu. Le geai paré des plumes, du paon est le type éternel du ridicule. Quiconque, ayant voulu s'attribuer les dons qui ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Singer le grand Seigneur, singerie Philosophe, etc. SINGERIE, s. f. Grimace, gestes, tours de malice. Il a fait mille singeries. Je ne prends point de plaisir à ses singeries. Il y a des en fins qui font de plaisantes singerie?. 11 se dit aussi d'Une  ...
10
Nouveau dictionnaire de Poche Français-Espagnol et ...
Moluques , îles de la mer des Indes Momentáneamente , ad. moment ané nu nt [ lané Momentáneo , nea , a. mornen- Afomenfo, sm. moment j] importance Jfomrria , sf. momerie Momio, mía , a, maigre AÍukiíj , em. grimace , singerie Mompeller, ...
Claude-Marie Gattel, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINGERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo singerie no contexto das seguintes notícias.
1
Jardin des Plantes - La Ménagerie - Le zoo historique de paris
D'autre sont visibles dans la grande volière, unique au monde, construite en 1888 ou encore dans le Vivarium (1926), la Singerie (1936) et la ... «Francetv info, jul 15»
2
Préparatifs de la fête de ramadan: Les tailleurs, les clients et les faux …
... évitez cependant, par ignorance, par singerie d'abrutir davantage nos malheureuses, braves et dignes Populations Nègres en essayant de ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
3
Ramadan et inflation: La tradition se perpétue !
... évitez cependant, par ignorance, par singerie d'abrutir davantage nos malheureuses, braves et dignes Populations Nègres en essayant de ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
4
Didier Gustin et Jeff Panacloc pour les 20 ans des Festifourires
... dans le même registre du seul en scène prouvera qu'il est toujours inimitable mais qu'il sait encore imiter au-delà de la simple singerie. «Le Dauphiné Libéré, jun 15»
5
Fondation Maeght Saint Paul de Vence Conférence Le Cerveau et …
Il ne s'agit donc pas là d'une simple imitation, d'une “singerie”, mais de mimétisme “empathique”. Remarquons que le Créateur lui-même ... «Nice Rendez-Vous, jun 15»
6
"Ne te soucie pas de ta peau, mais de ton honneur !" (Alexei …
L'anticommunisme primaire est une singerie de petit bourgeois aigri, les communistes authentiques pas ceux de salon sont toujours aux ... «Mediapart, mai 15»
7
VIDEO. Japon : le singe baptisé comme le "Royal Baby" va peut-être …
Une singerie royale. Appelés à trouver un nom pour un bébé singe, les visiteurs d'un zoo japonais ont plébiscité Charlotte, en hommage à la ... «Francetv info, mai 15»
8
Baltimore, Berenyss, Molières, Cabrel, un singe suceptible …
... accepté la singerie. La caméra de vidéo-surveillance témoigne de la peur du jeune homme qui préfère s'enfuir en abandonnant ses affaires. «metronews, abr 15»
9
À Marignane, Elie Semoun veut sortir du "Placard"
Inutile de forcer le trait, pas de singerie ni de coup de théâtre, c'est le regard des autres qui va changer. L'employé standard, interprété par Elie ... «La Provence, abr 15»
10
Adolf Hitler, l'Antéchrist des classes moyennes
... que comme une singerie de la société aristocratique à laquelle aspirent ses pensées; dans l'exaltation d'une politique ignorant les frontières ... «Le Figaro, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Singerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/singerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z