Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sinueux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINUEUX EM FRANCÊS

sinueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINUEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sinueux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SINUEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sinueux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sinueux no dicionário francês

A definição de sinuoso no dicionário é que se desvia em ambos os lados da linha reta, descrevendo curvas irregulares.

La définition de sinueux dans le dictionnaire est qui s'écarte de part et d'autre de la ligne droite en décrivant des courbes irrégulières.


Clique para ver a definição original de «sinueux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SINUEUX


affectueux
affectueux
aqueux
aqueux
boueux
boueux
défectueux
défectueux
fougueux
fougueux
fructueux
fructueux
gueux
gueux
irrespectueux
irrespectueux
luxueux
luxueux
noueux
noueux
onctueux
onctueux
périgueux
périgueux
respectueux
respectueux
rugueux
rugueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux
visqueux
visqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SINUEUX

sinologue
sinon
sinophile
sinophilie
sinophobe
sinophobie
sinophone
sinople
sinoque
sinoqué
sinué
sinuer
sinueusement
sinuosité
sinus
sinusal
sinusite
sinusoïdal
sinusoïde
sinve

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SINUEUX

belliqueux
délictueux
fastueux
flexueux
impétueux
incestueux
infructueux
majestueux
monstrueux
montueux
muqueux
piqueux
présomptueux
queux
tempétueux
torrentueux
tortueux
tumultueux
vertueux
voluptueux

Sinônimos e antônimos de sinueux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SINUEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sinueux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sinueux

ANTÔNIMOS DE «SINUEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «sinueux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de sinueux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SINUEUX»

sinueux anfractueux courbe découpé flexueux indirect méandrique ondoyant ondulant ondulatoire ondulé onduleux serpentant serpentin tordu tortu tortueux tournant zigzagant direct droit rectiligne définition sinueux dans fait courbes définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire cours abord très partie haute tendait rectifier dessiner droite ligne étendue plusieurs milles écarte part autre décrivant irrégulières synon contour reverso conjugaison voir aussi sinusaux sinuer sine expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe sens prononciation signification anglaise beaucoup autres traductions anglaises insee enseignement éducation chemin vers baccalauréat entre redoublement réorientation décrochage scolaire joanie cayouette remblière thibaut saint linguee nombreux phrases traduites

Tradutor on-line com a tradução de sinueux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINUEUX

Conheça a tradução de sinueux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sinueux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinueux» em francês.

Tradutor português - chinês

曲折
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sinuoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

winding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेढ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متلو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

извилистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinuoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সর্পিল
260 milhões de falantes

francês

sinueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cerdik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gewunden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しなやかな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유연한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sinuous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quanh co
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளைந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नागमोडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıvrımlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sinuoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kręty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звивистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinuos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελικοειδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kronkelende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sinuous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slyngete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinueux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINUEUX»

O termo «sinueux» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.682 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sinueux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinueux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sinueux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINUEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sinueux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sinueux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sinueux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SINUEUX»

Descubra o uso de sinueux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinueux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
On dit sinuosité et on ne dit guère sinueux qu'en poésie. On ne dit pas tortuosité, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des enfoncements, comme le serpent qui  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Sinueux, Tortueux. On dit sinuosité et on ne dit guère sinueux qu'en poésie. On ne dit pas tortuo&ité, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des enfoncements, ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Sinueux, Tortueux. On dit sinuosité et on ne dit guère sinueux qu'en poésie. On ne dit pas tortuosité, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des enfoncements, ...
M. Guizot (François), 1861
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
On dit sinuosité et on ne dit guère sinueux qu'en poésie. On ne dit pas tortvositè, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S , des plis et des replis , des courbures et des enfoncemens; comme le serpent qui  ...
‎1855
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
sinueux, Toi-tuera. On dit sinuosite' et on ne ditguère sinueux qn'en' poésie. On ne dit pas tortuosite', mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des enfoncements ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Sinueux, Tortueux. On dit sinuosité et on ne dit guère sinueux qu'en poésie. On ne dit pas tortuosité, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des enfoncements, ...
M. Guizot (François), 1873
7
Dictionnaire critique de la langue française ...
Sinueux , tortueux , qui fait plusieurs tours et détours. Selon 1 Acad. il ne se dit qu 'en poésie : les repli's sinueux d'un serpent ; le cours sinueux du Méandre , etc. Et en chirurgie : des ulcères profonds , étroits et sinueux. — Hors de là tortueux ...
Jean François Féraud, 1788
8
La mémoire missionnaire: les chemins sinueux de l'inculturation
C'est à partir d'enquêtes orales réalisées par le Centre de recherche missiologique "Vincent Lebbe" de la faculté de théologie de Louvain-la-Neuve que ce livre se construit.
Henri Derroitte, Claude Soetens, 1999
9
Pratiques citoyennes de droit
Sinueux, capricieux, incertain, tel il nous est apparu – dormant et s'éclipsant, changeant mais au hasard, et souvent refusant le changement attendu, imprévisible par le bon sens comme par l'absurdité. Flexible droit ! » 1 Jean Carbonnier ...
Etienne Le Roy, 2011
10
Cours de pathologie et de thérapeutique chirurgicales
I. Des Ulcères sinueux ou caverneux. . - , On appelle ulcère sinueux ou caverneux , tout ulcère dont l'entrée est plus étroite que le fond , mais fans qu'il y ait de duretés ni de callosités. Les ulcères sinueux font ordinairement , les suites des ...
Prudent Hévin, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINUEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinueux no contexto das seguintes notícias.
1
Pirelli : Ca promet d'être très serré dans le peloton
... mettent à mal les pneumatiques qui doivent par ailleurs composer avec les caractéristiques du tracé du Hungaroring, étroit et sinueux, où les ... «Nextgen-Auto.com, jul 15»
2
Les tops et flops des qualif
Sur le court et sinueux tracé hongrois, le châssis McLaren aurait justement dû permettre, comme à Monaco, de frôler la Q3. Il n'en a rien été à ... «Sport Auto, jul 15»
3
Sainz a perdu la confiance en qualification
Comme il avait pu le faire à Monaco, sur un circuit encore plus sinueux. "Notre rythme de course n'est pas mauvais mais je suis entouré de ... «Nextgen-Auto.com, jul 15»
4
evenements - Rumeur un Autre Jour HS #1 : The Death of …
... rendre incollables sur l'un des projets avortés les plus fascinants de l'histoire, vous aidera à comprendre le sinueux chemin d'une production hollywoodienne. «Comicsblog.fr, jul 15»
5
Sur les traces de l'Église et de Champlain
Un lent chemin, sinueux et plein d'ombre, à travers les champs agricoles. On suit l'escarpement, le grimpe un moment pour en redescendre à ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Formule 1, Budapest : Raikkonen se sent bien
... être réalisé d'ici les qualifications, notamment face aux Red Bull Renault, sensiblement plus performantes qu'à l'accoutumé sur ce circuit sinueux. Après quoi ... «Le Mag Sport Auto, jul 15»
7
Nouveauté Ankama : « Dofus Pets », la bd pleine de gags !
... refuge classique, mais ce serait mal connaître l'esprit sinueux, bête et méchant de toutes ces bestioles toutefois trop mignonnes, qui, au final, ... «France Net Infos, jul 15»
8
Quatre hectares de labyrinthe au milieu des maïs à Cheptainville
Cheptainville, ce vendredi. Des chemins sinueux et des bifurcations. Au milieu des maïs, la Ferme à Doudou de Cheptainville invite à une ... «Le Parisien, jul 15»
9
Brésil: un fossile de serpent à quatre pattes découvert
Un long corps sinueux couvert d'écailles et… quatre petites pattes. Voilà à quoi ressemble l'un des lointains ancêtres du serpent que nous ... «France Soir, jul 15»
10
Concert classique et peinture contemporaine
... erratique dans le sinueux de l'œuvre. Des peintures qui se moquent des normes et que l'on peut contempler sans y lire le moindre message. «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinueux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sinueux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z