Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "société" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOCIÉTÉ EM FRANCÊS

société play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCIÉTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Société e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOCIÉTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «société» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de société no dicionário francês

A definição de sociedade no dicionário é o estado da vida coletiva; estilo de vida caracterizado pela vida grupal; ambiente em que a cultura e a civilização se desenvolvem.

La définition de société dans le dictionnaire est état de vie collective; mode d'existence caractérisé par la vie en groupe; milieu dans lequel se développent la culture et la civilisation.


Clique para ver a definição original de «société» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOCIÉTÉ


anxiété
anxiété
contrariété
contrariété
contre-société
contre-société
copropriété
copropriété
impiété
impiété
impropriété
impropriété
insatiété
insatiété
mont-de-piété
mont-de-piété
multipropriété
multipropriété
non-propriété
non-propriété
notoriété
notoriété
nue-propriété
nue-propriété
piété
piété
propriété
propriété
satiété
satiété
sobriété
sobriété
sous-variété
sous-variété
variété
variété
ébriété
ébriété

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOCIÉTÉ

socialité
socialo
socialo-centrisme
socialo-communisme
socialo-communiste
socialo-libéral
socialo-opportuniste
sociétaire
sociétairement
sociétariat
socinianisme
socinien
socinienne
socio
socio-affectif
socio-analyse
socio-analyste
socio-centrique
socio-centrisme
socio-culturel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOCIÉTÉ

activi
acété
admonété
affété
arrière-été
arrêté
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
hébété
ininterprété
proximi
pété
quali
répété
tété
été

Sinônimos e antônimos de société no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOCIÉTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «société» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de société

ANTÔNIMOS DE «SOCIÉTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «société» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de société

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOCIÉTÉ»

société académie accompagnement affaire aristocratie assemblage assemblée association bande boîte cartel caste cercle civilisation clan classe club coalition collectivité colonie commandite commerce communauté banque ligne générale services bancaires pour société produits particuliers professionnels entreprises associations toute actualité découvrez gratuitement tous articles vidéos infographies rubrique développons ensemble esprit équipe tout premiers groupes européens financiers appuyant modèle diversifié universelle nbsp avec libération savoir dernières infos carlton éducation sida chroniques interviews nouvel observateur retrouvez grands sujets faits divers procés

Tradutor on-line com a tradução de société em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOCIÉTÉ

Conheça a tradução de société a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de société a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «société» em francês.

Tradutor português - chinês

公司
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empresa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

society
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंपनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شركة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

компания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

companhia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোম্পানী
260 milhões de falantes

francês

société
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syarikat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unternehmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

会社
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perusahaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công ty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறுவனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंपनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şirket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

società
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spółka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

компанія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

companie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εταιρεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maatskappy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

företaget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de société

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOCIÉTÉ»

O termo «société» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.385 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «société» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de société
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «société».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOCIÉTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «société» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «société» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre société

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SOCIÉTÉ»

Citações e frases célebres com a palavra société.
1
Arthur Koestler
La société et la science ont tellement baigné dans les idées du mécanisme, de l'utilitarisme et de la libre concurrence économique, que la sélection a remplacé Dieu comme ultime réalité.
2
Chamfort
La société est composée de deux grandes classes : ceux qui ont plus de dîners que d’appétit, et ceux qui ont plus d’appétit que de dîners.
3
Coluche
Les politiciens, il y en a, pour briller en société, ils mangeraient du cirage.
4
Louis de Bonald
La littérature est l'expression de la société, comme la parole est l'expression de l'homme.
5
Daniel Pennac
Le bonheur individuel se doit de produire des retombées collectives, faute de quoi, la société n’est qu’un rêve de prédateur.
6
Jacques Chardonne
Le bien, c'est l'amour. Aimer les autres, c'est détester la souffrance et l'injustice que la société mauvaise entretient.
7
John Fitzgerald Kennedy
Si la société libre ne parvient pas à améliorer le sort de la majorité des pauvres, elle ne pourra pas sauver la minorité des riches.
8
Léon Blum
Toute société qui prétend assurer aux hommes la liberté, doit commencer par leur garantir l'existence.
9
Heinrich von Kleist
Je ne puis être heureux qu'en ma seule société, parce qu'il m'est permis, là, d'être tout à fait vrai.
10
Lénine
Dans une société fondée sur le pouvoir de l'argent, tandis que quelques poignées de riches ne savent être que des parasites, il ne peut y avoir de "liberté", réelle et véritable.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOCIÉTÉ»

Descubra o uso de société na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com société e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les relations publiques dans une société en mouvance - 4e ...
Avec l'entrée de la société dans une phase de profonde mutation de la communication, Danielle Maisonneuve signe une quatrième version de cet ouvrage remaniée en profondeur.
Danielle Maisonneuve, 2010
2
La fatigue d'être soi: dépression et société
Croisant l'histoire de la psychiatrie et celle des modes de vie, Alain Ehrenberg suggère que cette " maladie " est inhérente à une société où la norme n'est plus fondée sur la culpabilité et la discipline, mais sur la ...
Alain Ehrenberg, 2008
3
L'adolescent et la société: Étude comparative
Telles sont les principales questions auxquelles trois auteurs, Denis Szabo, Directeur du Département de Criminologie à l'Université de Montréal, Denis Gagné, auteur de plusieurs travaux sur le problème des adolescents inadaptés, et ...
Denis Szabo, Denis Gagne, Alice Parizeau, 1972
4
Maladie et société au Moyen Âge: La lèpre, les lépreux et ...
L'ouvrage tente de mesurer l'impact de la lèpre sur les différents systèmes de société qui se sont succédé dans l'espace formé par les huit diocèses de la province ecclésiastique de Sens (entre Loire et Marne), depuis le IVe ...
François-Olivier Touati, 1998
5
Tabous et interdits, gangrènes de notre société
A l'occasion d'une conférence animée par Memona Hintermann présentant son livre Tête haute, Florence Samson a pris conscience que les sujets tabous ou interdits ne sont pas abordés pleinement dans notre société.
Florence Samson, 2009
6
Handicap et société africaine: Cultures et pratiques
Le handicap donne à penser dans la société africaine aujourd'hui.
Patrick Devlieger, Lambert Nieme, 2011
7
Une société-monde?: les dynamiques sociales de la mondialisation
Destiné aux spécialistes en sciences sociales, le collectif Une société-monde ? s'avère une contribution majeure au débat actuel sur la mondialisation.
‎2001
8
L'école et la société française
Comment la société française a-t-elle façonné son école, et comment celle-ci influe-t-elle sur la société?
Béatrice Compagnon, Anne Thévenin, 1995
9
Loisir et Société: Traité de Sociologie Empirique
Comment peut-on faire une lecture critique de la société à travers l'étude du loisir moderne?
Gilles Pronovost, 1997
10
Images du monde et société globale: grandes interprétations ...
Des origines de la conscience d'une certaine forme de société non locale et transculturelle dans le monde ancien jusqu'à la pensée de plusieurs auteurs du XXe siècle, Vittorio Cotesta nous offre une interprétation originale et une ...
Vittorio Cotesta, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOCIÉTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo société no contexto das seguintes notícias.
1
"Très con, n'a pas de cerveau..." : la société Boulanger s'excuse d …
Alertés par une plainte, les enquêteurs de la CNIL avaient constaté ces infractions lors d'un contrôle dans un des magasins de la société ... «TF1, jul 15»
2
Nigeria-La société pétrolière NNPC sera scindée en deux entités
Le président nigérian Muhammadu Buhari va scinder en deux entités la compagnie pétrolière nationale, la Nigerian National Petroleum ... «Zonebourse.com, jul 15»
3
Laurent Morin, maître du temps
... des passionnés depuis l'enfance pour certains », fondus de mécanique, peut-être en réponse à une société esclave du tout automatique. «Clicanoo, jul 15»
4
Kayak et rafting gratuits… Avant augmentation
Sommaire · Faits-divers · Société · Économie · Politique · Santé · Culture · Edito · Le dessin · Archives · Journal en PDF · Sommaire · Grand Raid ... «Clicanoo, jul 15»
5
Un radeau tout neuf pour la SNSM de Sainte-Marie
Les membres de la Société Nationale de Sauvetage en Mer, basés à Sainte-Marie étaient à la recherche de fonds afin de financer un nouveau ... «Clicanoo, jul 15»
6
LVMH et le groupe asiatique GEG entrent au capital de la Société
Le groupe de Luxe LVMH et le groupe asiatique de casinos coté à Hong Kong Galawxy Entertainment Group vont entrer à hauteur de 5% ... «FashionMag.com, jul 15»
7
Jeux de société : au camping, "un prétexte pour passer du temps en …
Avec un ami, le couple, "fans de jeux de société", reprend les lieux il y a neuf ans. Vu la "forte demande" actuelle, ils envisagent "d'acheter une ... «Midi Libre, jul 15»
8
COP 21 : Un appel à projets de la société civile pour être présent au …
La présence de la société civile au sein de la COP 21 (30 novembre-11 décembre 2015) à Paris, fait l'objet d'un effort particulier de la France, ... «Moniteur, jul 15»
9
Société des Bains de Mer : accueille LVMH et Groupe GEG au capital
(Boursier.com) — La Direction de la Société des Bains de Mer revient, dans un communiqué, sur l'entrée du groupe de luxe LVMH à son ... «Boursier.com, jul 15»
10
La société civile d'Afrique centrale prépare le sommet de Paris sur le …
Les communautés locales autochtones et les organisations de la société civile des réseaux membres de la Conférence sur les écosystèmes ... «Quotidien du Peuple, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Société [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/societe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z