Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soixante-dix" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOIXANTE-DIX EM FRANCÊS

soixante-dix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOIXANTE-DIX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soixante-Dix pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOIXANTE-DIX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soixante-dix» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soixante-dix no dicionário francês

A definição de setenta no dicionário é sete vezes dez.

La définition de soixante-dix dans le dictionnaire est sept fois dix.


Clique para ver a definição original de «soixante-dix» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOIXANTE-DIX


dix
dix
passe-dix
passe-dix
quatre-vingt-dix
quatre-vingt-dix
scandix
scandix

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOIXANTE-DIX

soigneur
soigneuse
soigneusement
soigneux
soin
soir
soirée
soirée-débat
soirée-spectacle
soireux
soiriste
soit
soixantaine
soixante
soixante-dixième
soixante-huitard
soixante-huitarde
soixante-quinze
soixanter
soixantième

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOIXANTE-DIX

chaix
choix
croix
crucifix
double-six
faix
grand-croix
larix
monoprix
noix
paix
perdrix
phénix
poix
prix
qualité-prix
six
strix
tamarix
voix

Sinônimos e antônimos de soixante-dix no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOIXANTE-DIX»

soixante-dix soixante mariage anniversaire anglais espagnol euros origine citations wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp conjugueur règle écriture nombres sept huit neuf quatre vingts vingt deux troisdictionnaire propriétés arithmétique théorie sciences astronomie littérature langue française informations conseils onze douze utilisation toujours voulu expliquer élèves pourquoi chiffres sont developés cette façon dire histoire viennent plutôt même chose pour septante nonante vient

Tradutor on-line com a tradução de soixante-dix em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOIXANTE-DIX

Conheça a tradução de soixante-dix a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soixante-dix a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soixante-dix» em francês.

Tradutor português - chinês

七十
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

setenta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seventy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सत्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سبعون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семьдесят
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

setenta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সত্তর
260 milhões de falantes

francês

soixante-dix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tujuh puluh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

siebzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

70
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일흔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitung puluh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảy chục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எழுபது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सत्तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yetmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

settanta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siedemdziesiąt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сімдесят
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șaptezeci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εβδομήντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sewentig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjuttio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sytti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soixante-dix

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOIXANTE-DIX»

O termo «soixante-dix» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.188 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soixante-dix» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soixante-dix
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soixante-dix».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOIXANTE-DIX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soixante-dix» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soixante-dix» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soixante-dix

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SOIXANTE-DIX»

Citações e frases célebres com a palavra soixante-dix.
1
Patrick Timsit
Trois ans d’analyse : soixante-dix mille francs. Tout ça pour apprendre que ta mère couche avec ton père. Et qu’en plus elle aime ça !
2
Maurice Chevalier
A soixante-dix ans, il est meilleur pour la santé d'avoir des femmes dans la mémoire que sur les genoux.
3
Philippe Delerm
C’est le contraire du vélo, la bicyclette. Une silhouette profilée mauve fluo dévale à soixante-dix à l’heure : c’est du vélo. Deux lycéennes côte à côte traversent un pont à Bruges : c’est de la bicyclette.
4
Edwin Schneidman
A soixante-dix ans commence l'été indien de la vie.
5
José Artur
Si coucher avec une jeune fille de quinze ans est un détournement de mineure, coucher avec une femme de plus de soixante-dix ans est une violation de sépulture.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOIXANTE-DIX»

Descubra o uso de soixante-dix na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soixante-dix e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Education populaire: le tournant des années soixante-dix
Elle s'accompagne de diplômes que l'Etat ne tarde pas à mettre en œuvre. Cette professionnalisation consacre l'institutionnalisation des associations d'éducation populaire. C'est sans doute le fait le plus marquant de ces années.
Geneviève Poujol, 2000
2
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Adjudant-sous- officier, un franc soixante-dix- sept centimes par jour; trompette- brigadier, un franc dix centimes par jour; artiste vétérinaire, quatre-vingt-dix centimes par jour; maître sellier, quatre-vingt-dix centimes par jour; maître tailleur , ...
France, 1833
3
Je compte de un à dix mille
... soixante- dix, soixante et onze, soixante-douze, soixante-treize, soixante- quatorze, soixante-quinze, soixante-seize, soixante-dix-sept, soixante-dix-huit, soixante-dix-neuf, quatre-vingts, quatre-vingt-un, quatre-vingt-deux, quatre-vingt- trois, ...
Tafforeau Jean-Luc
4
A Student Grammar of French
71–80 soixante et onze, soixante-douze, soixante-treize, soixante-quatorze, soixante-quinze, soixante-seize, soixante-dix-sept, soixante-dix-huit, soixante-dix -neuf, quatre-vingts In those countries where soixante-dix is replaced by septante , ...
Offord
5
De la monarchie prussienne, sous Frédéric le Grand: avec un ...
Kœnigsberg a importé en mil sept cent soixante- dix-sept, cent quatre-vingt- quatorze mille huit cent soixante , et en mil sept cent soixante-dix-neuf, cent cinquante mille quatre cent vingt-trois livres de café, (ce qui donneroit à- peu- près cent ...
Honoré-Gabriel de Riquetti Mirabeau (comte de), Jakob Mauvillon, Jean-Charles Laveaux, 1788
6
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Ainsi cette époque peut être considérée comme la plus brillante de sa vie, et par conséquent c'est à celle-là que peut très-bien se rapporter ce que dit Diogène, que Zenon fleurit à la soixante-dix-neuvième olympiade ; Suidas (») Apollodore ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1828
7
Le mot et l'idée: révision vivante du vocabulaire français
un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, soixante-seize, soixante-dix-sept, soixante-dix-huit, soixante-dix-neuf, quatre-vingts, vingt-quatre, vingt-cinq, vingt-six, vingt-sept, vingt-huit, vingt-neuf, ...
J. Fournier, 1998
8
Nature displayed in her mode of teaching language to man, a ...
Soixante. Sixty-one. Soixante Sf un. Sixty-two. Soixante-deux. Seventy. Soixante- dix. Seventy-one. Soixante-onze. Sevenfy-two. Soixante-douze . Seventy-three. Soixante-treize. Seventy-four Soixante-quatorze. Seventy-five. Soixante-quinze.
Nicolas Gouin Dufief, 1819
9
Instruction pour les jardins fruitiers et potagers: avec un ...
Sdxante fttze à fixante-dix-fèpt , deuxième Abricotier hâtif. Soixante-dix-sept à soixante -dix huit , un deuxième Perfi que. Soixante- dix huit à soixante-dix-neuf, rien. Soixante d'x-reufà quatre vingt ^Áctxieme Alb.rge rouge. Quatrc-vin^t à quatre ...
Jean de La Quintinie, 1756
10
Sermons sur divers textes de l'écriture
Il n'y a que dix- huit degrés de probabilité contre cent que vous arriverez à celui de soixante; il n'y a que dix-huit degrés de probabilité contre mille que vous arriverez à celui de soixante-dix; et il n'y a que trois degrés de probabilité contre  ...
Jacques Saurin, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOIXANTE-DIX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soixante-dix no contexto das seguintes notícias.
1
Rando. Soixante-dix estivants sur les chemins
Les sentiers de la cité Saint-Salomon n'ont plus de secret pour les marcheurs. Comme chaque été, en collaboration avec les municipalités du ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Les belles voitures anciennes
Organisé par le Club des 5A Carcassonne, il se composait de soixante-dix-sept équipages de toute l'Europe. La plus ancienne voiture : une ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Découvrez les trésors du musée du Vieux- Toulouse
Soixante-dix objets sont montrés pour la première fois au public au musée du Vieux Toulouse jusqu'au 17 octobre 2015. Soit une petite partie ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Beaurain : La Fête de l'attelage espère des cieux plus cléments ce …
Soixante-dix équipes venues de tout le nord de Paris participent néanmoins, aujourd'hui encore, aux épreuves. La plus impressionnante est ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
De la Guyane à Montpellier, le ventre rempli de coke
... été placé en garde à vue à l'hôpital par le SRPJ, saisi de l'enquête par le parquet, le temps qu'il évacue plus de soixante-dix ovules de coke. «Midi Libre, jul 15»
6
Trop cher le mètre de trottoir pour déballer ?
Soixante-dix commerçants qui ont pignon sur rue,vont sortir leurs articles dans la rue. D'autres renoncent. Ils trouvent les tarifs demandés, trop ... «Ouest-France, jul 15»
7
Méga braderie de Frévent dimanche : trois bonnes raisons de s'y …
... vraie participation des habitants, des élus, des exposants mais aussi des soixante-dix membres et des quarante bénévoles de l'association. «La Voix du Nord, jul 15»
8
L'annonce faite à Doris
Elle téléphona aussitôt à sa fille aînée, âgée de soixante-dix-neuf ans : « Valerie ! Je suis enceinte ! » Cette erreur administrative a bien fait rire ... «Arrêt sur images, jul 15»
9
Sexisme et jeux vidéo : les harceleurs sont des losers. C'est l …
Cent-soixante-dix-sept ans plus tard, l'origine de l'homme n'a cessé d'être mieux démontrée, et celui qui comprend le babouin contribuera ... «L'Obs, jul 15»
10
Quand John Law introduisait les premiers billets de banque en …
... moindre que ceux que devaient autoriser, soixante-dix ans plus tard, l'émission des assignats et la mise en vente des biens nationaux. «Atlantico.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soixante-Dix [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soixante-dix>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z