Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soldate" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLDATE EM FRANCÊS

soldate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLDATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soldate e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLDATE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soldate» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soldate no dicionário francês

A definição de soldado no dicionário é o homem que serve em um exército ao serviço de um príncipe, um estado que lhe paga um salário.

La définition de soldate dans le dictionnaire est homme qui sert dans une armée au service d'un prince, d'un état qui lui verse une solde.


Clique para ver a definição original de «soldate» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOLDATE


antidate
antidate
arséniomolybdate
arséniomolybdate
candidate
candidate
date
date
iodate
iodate
mithridate
mithridate
molybdate
molybdate
postdate
postdate
up to date
up to date

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOLDATE

solanum
solarien
solarienne
solarigraphe
solarimètre
solarisation
solariser
solarium
soldanelle
soldat
soldatesque
soldatesquement
solde
solder
soldeur
sole
soléaire
soléciser
solécisme
soleil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOLDATE

agate
automate
bicarbonate
carbonate
disparate
fate
glutamate
hydrate
incarnate
mate
patate
phosphate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate

Sinônimos e antônimos de soldate no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOLDATE»

soldate israelienne photo jeannette tsahal potote plage monde définition string définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp soldate wiktionnaire sɔl féminin militaire gradée récupérée http wiktionary index title=soldate oldid= catégories noms reverso voir aussi gendarme soldat expression exemple usage mediadico notrefamille dans familier femme armée défense israël menusa hébreue africaine pour nous pessah marque

Tradutor on-line com a tradução de soldate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLDATE

Conheça a tradução de soldate a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soldate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soldate» em francês.

Tradutor português - chinês

女战士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mujer soldado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

woman soldier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

औरत सैनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جندية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

солдатка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mulher soldado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নারী সৈনিক
260 milhões de falantes

francês

soldate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wanita askar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frau Soldat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

女性兵士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군대 인 여자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prajurit wadon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nữ quân nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெண் சிப்பாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्त्री सैनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadın asker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

donna soldato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kobieta żołnierz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солдатка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

femeie soldat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατιώτης γυναίκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrou soldaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvinna soldat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvinne soldat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soldate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLDATE»

O termo «soldate» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soldate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soldate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soldate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLDATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soldate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soldate» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soldate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOLDATE»

Descubra o uso de soldate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soldate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique de la Langue de Chapelain
Regarder sans siller le soleil de justice. » II, 123. solaire. Ami du soleil. « Ce bel astre que vous aimez tant, et qui vous a fait dire que vous êtes solaire. » I, 575. — « Je m'imagine aisément qu'une plante solaire comme vous. . . » I, 643. soldate ...
Collectif
2
Le diplôme
CHAPITRE. 5. LA. SOLDATE. Après une longue nuit de réflexion et d'angoisse, Juliette prend la décision de s'engager dans l'armée Lelendemain, ellesaisit,d' une maintremblanteet émue, lecombiné detéléphoneetcomposemaladroi- tement  ...
3
Scènes d'intérieur: six romanciers des années 1980-1990
Ainsi, Yaël est soldate dans l'armée israélienne: Il a vu venir vers lui une fille inconnue, habillée en soldate, jupe et blouson khaki, calot sur des cheveux roux frisés, fusil en bandoulière, chemise khaki ouverte jusqu'à la naissance des seins , ...
Maryse Fauvel, 2007
4
Le Retour inespéré
Chapitre 5 Depuis la reddition de Dundo et l'occupation de ce que Kévin Caries Brazil avait appris être le palacio de l'ancien diamantaire Plutus, Femando n'avait d'yeux que pour l'intrigante jeune soldate qu'il soupçonnait être peut-être ...
Edilo Makélé, 1998
5
Baraï chom ast, Fragments de femmes
La. Soldate. Comment je suis arrivée ici ? C'est très simple. Je croyais tout ce que racontait la télé. Je me disais : « Le monde a besoin de notre aide, nous devons libérer les peuples du joug des tyrans et des terroristes. Nos ancêtres sont ...
Myrtille Bastard, 2010
6
Meghegha'a Temi: Ou Le tourbillon sans fin
14. Soldate. du. développement. a nouvelle place des fêtes de Mechio, baptisée Place de l'An 2000, était prise d'assaut dès l'aube par une foule compacte. La cérémonie d'installation du nouveau chef du canton s'annonçait splendide.
Sa'ah François Guimatsia, 2009
7
JADT 2004:
Aucune forme féminisée officière, même sur l'ensemble de l'année 2001 ; – soldat : la forme soldate, qui tend à se répandre aujourd'hui dans les médias suite à l'affaire de « Jessica Lynch, la jeune soldate américaine blessée en Irak, ...
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
8
Metal Gear Solid® 3 Snake EeaterTM - Le Guide Officiel
Après une brève rencontre avec une mystérieuse soldate, Solid Snake localise Baker, ligoté à un pilier et piégé dans une véritable toile d'explosifs. Un combat acharné l'oppose alors à Ocelot, mais il est très vite interrompu par l'irruption d'un  ...
Klaus-Dieter Hartwig
9
Kinnerzit & Jeunesse
Dese Soldate beschenkte us ebenso we de abzoch Àmisch. Jenes arrogante, selbstherrlie Ufftrete vo manch Offiziere gegenueber «us» unn « ehr infach français Soldate » wurde vielfàch beobàchtet unn kopfschuettelnd regischtriert. Solch e ...
Peter H. Kemp, 2012
10
Les Récits de Gostomiel
Je m'en vais fréquenter la soldate. — C'est bien trouvé ! fit Voukol. La forgeronne regarda son mari et ne dit rien. - Parole d'honneur, je m'en vas faire ça. - Eh toi, le glorieux! Arrête tes balivernes, dit la forgeronne. - Quelles balivernes ?
Nikolaï Semenovitch Leskov, Nicolas Leskov, Georges Nivat, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLDATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soldate no contexto das seguintes notícias.
1
Elle consulte un dentiste et se réveille édentée!
Sous anesthésie tout le temps de l'opération, la soldate s'est finalement réveillée à moitié édentée! «C'était une torture. Une véritable torture. «TVA Nouvelles, jul 15»
2
Rosenberg : Les viols et les meurtres de femmes Yazidi m'ont …
Israël devrait entraîner les forces kurdes qui sont dépassées par l'Etat islamique, explique la native du Canada et ancienne soldate israélienne ... «The Times of Israël, jul 15»
3
Gill Rosenberg, l'Israélienne de retour du front contre l'Etat islamique
Ancienne soldate israélienne, elle est devenue une avocate de la cause kurde et une vedette sur les réseaux sociaux. La voilà de retour en ... «Le Monde, jul 15»
4
Un soldat de l'unité Netsah Yehouda poignardé dans le dos par une …
Il y a deux semaines, une attaque similaire a visé une soldate au point de contrôle de « Rachel » entre Jérusalem et Bethléem. C'est encore ... «Alyaexpress-News, jul 15»
5
Une soldate canadienne qui se battait contre l'ÉI en Syrie de retour …
Une soldate d'origine canadienne qui se battait aux côtés des Kurdes contre le groupe armé État islamique (ÉI) en Syrie est retournée en Israël ... «98,5 fm, jul 15»
6
Lumière sur l'écrivain Valérie Zenatti
En ce qui concerne le service militaire, je renvoie les lecteurs à «Quand j'étais soldate», un roman très autobiographique dans lequel j'ai ... «IsraPresse, jul 15»
7
2436778648001 4350788519001 AQ~~,AAACL1AyZ1k …
Divers Une ancienne soldate de Tsahal qui a combattu Daesh rentre en Israël. 12 Juillet 2015 18:15 - Durée : 03:14. La première femme occidentale à avoir ... «i24news, jul 15»
8
Ellen Page inspirée par les Afghanes
Elle incarnera la soldate Leslie Martz, envoyée en Afghanistan afin de gagner la confiance des femmes locales, leur donner des outils pour ... «LaPresse.ca, jul 15»
9
Deux cousins juifs en France : Elle devient soldate de Tsahal et lui …
Quand à elle, elle a fait son Alya en Israël, puis elle est devenue une soldate de Tsahal. Son cousin a été tué en Octobre dernier, selon le ... «Alyaexpress-News, jul 15»
10
Un cocktail Molotov lancé sur un bus israélien en Cisjordanie
Une semaine plus tôt, une soldate israélienne a été légèrement blessée quand elle a été poignardée par une Palestinienne à un poste de ... «The Times of Israël, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soldate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soldate>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z