Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soldatesquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLDATESQUEMENT EM FRANCÊS

soldatesquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLDATESQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soldatesquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SOLDATESQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soldatesquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soldatesquement no dicionário francês

A definição de soldagem no dicionário é peculiar aos soldados; que é característico do comportamento, dos costumes geralmente atribuídos aos soldados.

La définition de soldatesquement dans le dictionnaire est propre aux soldats; qui est caractéristique du comportement, des mœurs généralement attribuées aux soldats.


Clique para ver a definição original de «soldatesquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOLDATESQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOLDATESQUEMENT

solarienne
solarigraphe
solarimètre
solarisation
solariser
solarium
soldanelle
soldat
soldate
soldatesque
solde
solder
soldeur
sole
soléaire
soléciser
solécisme
soleil
soleillade
soleillant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOLDATESQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de soldatesquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOLDATESQUEMENT»

soldatesquement soldatesquement wiktionnaire définition prononciation anagramme modifier wikicode sɔl skə mɑ̃ manière soldatesque reverso conjugaison voir aussi soldate soldeuse soldat expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion source académie française emile littré critique langue citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions dicocitations anglais analogique bilingue langues dict xmatiere selon note siècle randle cotgrave adverbe terme introuvable

Tradutor on-line com a tradução de soldatesquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLDATESQUEMENT

Conheça a tradução de soldatesquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soldatesquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soldatesquement» em francês.

Tradutor português - chinês

soldatesquement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soldatesquement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soldatesquement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soldatesquement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soldatesquement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soldatesquement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soldatesquement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soldatesquement
260 milhões de falantes

francês

soldatesquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soldatesquement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soldatesquement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soldatesquement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soldatesquement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soldatesquement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soldatesquement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soldatesquement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soldatesquement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soldatesquement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soldatesquement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soldatesquement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soldatesquement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soldatesquement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soldatesquement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soldatesquement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soldatesquement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soldatesquement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soldatesquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLDATESQUEMENT»

O termo «soldatesquement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soldatesquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soldatesquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soldatesquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLDATESQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soldatesquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soldatesquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soldatesquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOLDATESQUEMENT»

Descubra o uso de soldatesquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soldatesquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Soldatesquement, corenavs. 4. SOLDE (sol-d'), s. f. Paye donnée aux gens de guerre. Théodose avait pris à sasolde les meilleurs soldats des Goths, des Huns, des Scythes et des Alains, FLÉCH. Hist. de Théod. m, 89. Je parlerais des Grecs  ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
Une anecdote assez curieuse eut lieu à cette époque; elle montre combien il y avait plus de connaissance des hommes dans les géné— raux si soldatesquement méprisés de Na— poléon, que dans les politiques'dorés ou bourgeois de toute ...
‎1832
3
L'Europe pendant le Consulat et l'Empire de Napoléon
Les autres, soldats de fortune, sortis de la tente, comme Delmas, Larmes ou Augereau, avaient les préjugés des clubs contre les prêtres, soldatesquement insultés, pendant le cours de la révolution, sous le nom de calotins 1 . Quand ils virent ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1842
4
Magie magnétique ou traité historique et pratique, de ...
Il y avait là plusieurs médecins et comme il le disait soldatesquement, il s'agissait d'une charge à fond. Elle eut tout l'éclat désiré, car au même ininstant une coupure très-franche eut lieu, et soi- disant quelques pintes d'humeur inondèrent le ...
Louis Alphonse Cahagnet, 1854
5
Les Diaboliques:
... préféré,moi, bien deslaideursde ma connaissance, ilne semblait n'être, en somme, comme disent soldatesquement lessoldats, qu'un miroir à... à ceque tu viens denommer, Rançonnet, àproposdela Rosalba. Le major Ydow avait trentecinq ...
Jules Barbey d'Aurevilly, 101
6
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... séquentiellement séraphiquement sériellement sexuellement similairement simultanément sinueusement sociétairement sociolinguistiquement sociologiquement socratiquement solairement soldatesquement solennellement solidairement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
7
L'Europe pendant le Consulat et l'Empire de Napoléon Jean ...
... avaient les préjugés des clubs contre les prêtres , soldatesquement insultés pendant le cours de la révolution sous le nom de calott'ns (4). Quand ils virent donc Bonaparte rétablir la religion et son culte proscrit, quand ils furent forcés d' aller ...
‎1840
8
Shakespeare
mais elle a tant de sex-appeal que tous les hommes sont obligés de se soumettre, jusqu'au vieil Enobarbus, si soldatesquement bougon. Qui pourra résister à sa plus que tendre coquetterie? quand elle offre ses bras aux baisers, " mes veines ...
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 2000
9
La Mise à nu -
... désorientés par la volte-face inimaginée du destin de leur Volk, l'oreille déchirée aux râles infernaux de leurs blondes (femmes filles mères sœurs) aryennes enchalutées, écartelées, soldatesquement emmanchées par le bout gris, grivois, ...
Patryck Froissart
10
Histoire Des Martyrs Du Japon Depuis l'an MDCXII. jusques a ...
Nicolas Trigault, Pierre Morin. de; Martyrs du [4170”, Liure I I I. ' ;Gé Matthias ue ru re troubles soldatesquement, &peu conformé— ment ä laclssaçon Chrestienne? La Foy n'a ces choses sacrées que pour signes_ seulement, sans lesquels ...
Nicolas Trigault, Pierre Morin, 1624

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soldatesquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soldatesquement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z