Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "solde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLDE EM FRANCÊS

solde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Solde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «solde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de solde no dicionário francês

A definição de pagamento no dicionário é a soma do dinheiro pago a um soldado ou tropa.

La définition de solde dans le dictionnaire est somme d'argent versée à un militaire ou à une troupe.


Clique para ver a definição original de «solde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOLDE


alde
alde
demi-solde
demi-solde
ghilde
ghilde
guilde
guilde
scalde
scalde
tilde
tilde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOLDE

solarigraphe
solarimètre
solarisation
solariser
solarium
soldanelle
soldat
soldate
soldatesque
soldatesquement
solder
soldeur
sole
soléaire
soléciser
solécisme
soleil
soleillade
soleillant
soleillé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOLDE

afin de
aide
altitude
blonde
claude
code
de
demande
garde
grade
grande
guide
latitude
magnitude
mode
monde
onde
parade
période
suicide

Sinônimos e antônimos de solde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOLDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «solde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de solde

ANTÔNIMOS DE «SOLDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «solde» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de solde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOLDE»

solde appoint aubaine balance bazardage bilan boom complément compte crédit différence gain indemnité liquidation occasion paie paiement paye prêt rabais récompense règlement reliquat solde wiktionnaire entreprise après rémunérations travail correspond excédent brut exploitation insee partage nbsp tout droit finances document destiné faire inventaire montants versés salarié moment rupture contrat votre ministère défense communication transparente complète meilleur moyen répondre questions persistent sujet espace internet définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés méthodes migratoire entre nombre personnes sont entrées territoire sorties cours dans donnée militaires impots gouv relevé impôt sociétés limite dépôt reportée avril pour entreprises clôturant leur exercice social monde étudiant

Tradutor on-line com a tradução de solde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLDE

Conheça a tradução de solde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de solde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solde» em francês.

Tradutor português - chinês

平衡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equilibrio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संतुलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توازن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баланс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equilíbrio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারসাম্য
260 milhões de falantes

francês

solde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keseimbangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Balance
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バランス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

균형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cân đối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिल्लक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

denge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equilibrio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równowaga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баланс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echilibru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισορροπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balanse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLDE»

O termo «solde» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.526 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «solde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «solde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «solde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «solde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre solde

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SOLDE»

Citações e frases célebres com a palavra solde.
1
Tacite
Les nations ne peuvent pas avoir de tranquillité sans une armée ; pas d’armée, sans une solde ; pas de solde sans des impôts.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOLDE»

Descubra o uso de solde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dantès - tome 4 - Pour solde de tout compte
Après que son opération chirurgicale a réussi et qu'il a piégé les responsables de sa chute, dont l'énigmatique Saint-Hubert, Dantès commence à comprendre que la partie sera plus difficile que prévue.
Guillaume P, Pierre Boisserie, 2013
2
Décret du 18 Février 1863, portant règlement sur la solde, ...
TITRE I“. DISPOSITIONS GÉNÉRALES CONCERNANT LES PAYEMENTS FAITS AUX CORPS ET AUX COMPAGNIES. CHAPITRE I”. DES ÉPOQUES DES PAYEMENTS. ART. 369. La solde des officiers, sous-officiers, brigadiers, gendarmes ...
‎1863
3
La France solde son patrimoine !
La République met en vente une partie de ses « bijoux de famille ».Quelques 1700 biens, du local administratif au monument classé sont en vente dans le but de contribuer au désendettement de l'Etat, dont le déficit atteint en 2011 des ...
Vincent MICHELON, 2012
4
Fiscalité des entreprises et des particuliers
En effet, si l'entreprise emprunte pour pouvoir couvrir le solde débiteur du compte de l'exploitant, cette opération n'est pas dans l'intérêt de l'entreprise mais dans celle de l'exploitant, les intérêts ne peuvent être déductibles. La quote-part non ...
Françoise Ferré, 2008
5
Appel aux conservateurs, ou la démagogie à la solde de ...
Venceslas Jablonowski. fia f? a f, 22 /Æ APPEL ' AUX GONSERVATEURS, LA DEMAGÜGIE A LA SOLDE DE.
Venceslas Jablonowski, 1851
6
Trésorerie et finance d'entreprise
2 LES DÉCISIONS D'ARBITRAGE 2.1 Le solde avant décisions Le solde après décisions de la veille sera modifié par les mouvements imprévisibles de la veille pour donner le solde à nouveau du jour. Celui-ci sera lui-même modifié par les ...
Philippe Kneipe, 1997
7
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
SOLDE DE PRESENCE , par au. par mob. par jour. SOLDE D ABSENCE , par jour. en captivité. \ l'hôpital. _ l'hôpital, en congé ayee sold<>. Supplément dani Paris OBSERVATIONS. Nota. Les officiers du génie employés comme aides de ...
8
archives parlementaires tome V
nion des dépenses de toutes natures et du solde ci-contre, 1,801,799. Caissier général pour le service des colonies. Dépenses effectives, 7,000,000. Caissier général pour le service des ports. Dépenses effectives, 1,600,000. Bons a vue.
mm. j. mavidal et e. laurent, 1865
9
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
18 thermidor an a (5 août i'g4). — Décret concernant la solde des militaires de tout grade dans le* génie et dans les compagnies de mineurs. { lî. 45, 1 45 ; Mon. du 22 thermidor an 2.) Art. ier. A compter du 1" vendémiaire prochain , la solde ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
10
La France en fiches
49 du, soLdb co\Mm>eYcial L'évolution du solde commercial de 1970 à 2007 Milliards d'euros I LTM I 1-1,8 -2,0 □ 1970 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000 01 02 03 04 05 06 07 FAB ...
Bernard Braun, Francis Collignon, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solde no contexto das seguintes notícias.
1
Le solde des administrations de sécurité sociale s'améliore
Malgré ce contexte dégradé, le solde des administrations de sécurité sociale, quoique toujours déficitaire de 8,5 milliards d'euros en 2014, ... «L'AGEFI Actifs, jul 15»
2
Liberté en vue pour Pollard, espion à la solde d'Israël (Wall Street …
L'administration Obama se prépare à libérer Jonathan Pollard, un Américain condamné à perpétuité aux Etats-Unis pour espionnage au profit ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
3
Moneo : pensez à récupérer le solde de votre carte !
Ils n'ont que jusqu'au 28 juillet prochain pour obtenir le remboursement du solde de la carte via une borne Moneo. Passé ce délai, les ... «Boursier.com, jul 15»
4
Le solde commercial déficitaire en hausse de 21,1 % en mai
Le solde de la partie visible de la balance commerciale en mai indique un déficit de Rs 7. 3 milliards (soit un peu moins de Rs 7,4 milliards). «LeMatinal, jul 15»
5
TF1 : TF1 vend le solde de sa participation dans Eurosport pour 491 …
PARIS (Dow Jones)--Le groupe de télévision TF1 a indiqué mercredi qu'il allait vendre le solde de sa participation dans Eurosport à son ... «Les Échos, jul 15»
6
Logement : Activités immobilières : le solde d'opinion relatif à l …
Les soldes correspondants sont en dessous de leur niveau moyen. Alors que le solde sur les effectifs passés continue de s'améliorer, celui sur ... «Business Immo, jul 15»
7
Mercato Solde - ASSE : - 50% pour Saint-Maximin
En cette période de solde estival, l'ASSE a donc décidé de vendre ASM avec une étiquette à -50% puisque les dirigeants ligériens réclamaient ... «FOOT-SUR7.fr, jul 15»
8
Solde en Espagne : un aéroport pour 10 000 euros
Apparemment pour 10 000 euros, vous pouvez vous offrir non pas un château en Espagne, mais un aéroport en Espagne. En effet 10 000 ... «Sharkfoot, jul 15»
9
Paiement avant le 15 septembre du solde de l'impôt sur le revenu …
Le solde de l'impôt sur le revenu de 2015 ou l'IR 2015 - à défaut de paiement de tiers provisionnel pour ceux dont l'impôt sur le revenu 2014 ... «Net-Iris, jul 15»
10
Le «Financial Times» à vendre, peut-être, mais pas en solde
Selon Bloomberg, le quotidien de la City pourrait changer de mains pour plus de 1,4 milliard d'euros. Une valorisation d'une autre époque ... «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/solde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z