Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soléaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLÉAIRE EM FRANCÊS

soléaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLÉAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soléaire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOLÉAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soléaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Músculo solar

Muscle soléaire

O músculo sóleo é um poderoso músculo localizado atrás da perna. Forma com os dois chefes do músculo gastrocnêmio do tríceps sural. Le muscle soléaire est un muscle puissant situé en arrière de la jambe. Il forme avec les deux chefs du muscle gastrocnémien le triceps sural.

definição de soléaire no dicionário francês

A definição de soleus no dicionário é um dos músculos da panturrilha, decorrente da cabeça e do terço superior da fíbula, recebendo feixes de uma ligadura tendinosa prolongada da fíbula para a tíbia e outros feixes nascidos da linha canela oblíqua.

La définition de soléaire dans le dictionnaire est l'un des muscles du mollet, naît de la tête et du tiers supérieur du péroné, reçoit des faisceaux venus d'une bandelette tendineuse étendue du péroné au tibia et d'autres faisceaux nés de la ligne oblique du tibia.

Clique para ver a definição original de «soléaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOLÉAIRE


alinéaire
alinéaire
antinucléaire
antinucléaire
balnéaire
balnéaire
bilinéaire
bilinéaire
cochléaire
cochléaire
colinéaire
colinéaire
interlinéaire
interlinéaire
intranucléaire
intranucléaire
juxtalinéaire
juxtalinéaire
linéaire
linéaire
matrilinéaire
matrilinéaire
mononucléaire
mononucléaire
nucléaire
nucléaire
patrilinéaire
patrilinéaire
polynucléaire
polynucléaire
pro-nucléaire
pro-nucléaire
rectilinéaire
rectilinéaire
thermonucléaire
thermonucléaire
trochléaire
trochléaire
unilinéaire
unilinéaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOLÉAIRE

sole
soléciser
solécisme
soleil
soleillade
soleillant
soleillé
soleillée
soleiller
soleilleux
solen
solénicole
solennel
solennellement
solennisation
solennisé
solenniser
solennité
solénoïdal
solénoïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOLÉAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
circum-nucléaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
faire
formulaire
intra-nucléaire
malléaire
nécessaire
ostréaire
partenaire
photonucléaire
populaire
propriétaire
questionnaire

Sinônimos e antônimos de soléaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOLÉAIRE»

soléaire veine douleur muscle course pied accessoire étirement élongation blessure puissant situé arrière jambe forme avec deux chefs gastrocnémien triceps sural déchirure voilà suis déchiré mois agit plutôt progressive suite randos assez intenses week nbsp soléaire entrainement sportif épais insère haut partie supérieure péroné définition doctissimo janv définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison etirement unilatéral musculation vidéo pour mouvement rare cibler cette portion

Tradutor on-line com a tradução de soléaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLÉAIRE

Conheça a tradução de soléaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soléaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soléaire» em francês.

Tradutor português - chinês

比目鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sóleo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soleus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soleus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النعلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камбаловидной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sóleo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soleus
260 milhões de falantes

francês

soléaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soleus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soleus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒラメ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가자미근
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soleus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soleus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soleus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soleus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nalınsı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soleo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Soleus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камбаловидной
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

solear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκνημίδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soleus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soleus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soleus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soléaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLÉAIRE»

O termo «soléaire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.588 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soléaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soléaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soléaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLÉAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soléaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soléaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soléaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOLÉAIRE»

Descubra o uso de soléaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soléaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie humaine: Atlas en couleurs
Les deux chefs se partagent la même aponévrose qui recouvre celle du soléaire sous-jacent (Fig. 6.43). Les longues fibres parallèles du gastrocnémien assurent une grande amplitude de mouvement, notamment pendant la marche et la ...
J.A. Gosling, P.F. Harris, I. Whitmore, 2003
2
Force, entraînement et musculation
Mais, anatomiquement, le triceps sural (ensemble formé par le soléaire et les jumeaux) est fléchisseur plantaire; son travail est analogue à celui des muscles fléchisseurs du poignet. L'angle de pennation du soléaire (25 degrés) est parmi les ...
Emmanuel Legeard, 2005
3
Musculation les fondamentaux pour tous: les réponses à ...
1) Anatomie Le soléaire, muscle profond, est monoarticulaire. Il ne croise que l' articulation de la cheville et la porte en flexion plantaire. C'est un muscle très fort et très endurant. Les jumeaux de la jambe se superposent au soléaire.
Emmanuel Legeard, 2008
4
Réparations tissulaires à la jambe: De l’os...à la peau
des deux chefs permet le prélèvement d'une moitié du muscle soléaire. Ainsi, il est plus utile d'employer soit le soléaire médial, soit le soléaire latéral. Lambeau musculaire à pédicule distal Sans ou après vérification chirurgicale de la ...
Dominique Le Nen, Alain Fabre, Frédéric Dubrana, 2013
5
Traité d'anatomie descriptive
Continuation de l'artère poplitée, sous le point de vue de la direction, ce tronc est en rapport avec le muscle soléaire, qui est en arrière, et avec les muscles de la couche profonde, qui sont en avant. Collatérales. Le tronc tibio-péronier fournit ...
Jean Cruveilhier, Marc Sée, Édouard Cruveilhier, 1871
6
Sémiologie neuro-orthopédique illustrée
Rétraction du triceps sural Explications anatomo-cliniques des différents modes de rétraction : - isolée des gastrocnémiens, - isolée du soléaire, - mixte. Position de départ : il existe un équinisme irréductible du pied lorsque le genou est en ...
Y. Laburthe Tolra, R. Seringe, J. Dubousset, 2000
7
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Remarquez la position de l'os sésamoïde qui joue le rôle d'une assise protectrice sous la tête du 1er os métatarsien ; il soulève ce dernier et confère une protection au tendon du muscle long fléchisseur de l'hallux. m. soléaire Tendon du m.
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
8
La plasticité de la fonction motrice
Alors que le muscle soléaire est soumis à un étire- ment évident avec la rotation de la plate-forme centrée autour de l'articulation de la cheville, la situation est moins claire en ce qui concerne le muscle court fléchisseur plantaire.
Jean-Pierre Didier, 2004
9
Manuel de chirurgie humanitaire
LAMBEAU. MUSCULAIRE. DU. SOLÉAIRE. Ce lambeau, pédiculé comme le précédent, permet de couvrir le tibia sur son tiers moyen et plus distalement encore, en particulier si l'on opte pour le lambeau inversé à pédicule inférieur, ...
LEDECQ Martial, 2013
10
Contribution à l'étude de la régénération du muscle soléaire ...
Pour les facteurs de croissance de la famille des FGFs, le FGF-6 est le seul, dont l'expression est restreinte au muscle squelettique.
Anne-Sophie Armand, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLÉAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soléaire no contexto das seguintes notícias.
1
La saison d'Andres Iniesta en dix moments
Face au Real Madrid dans le stade Santiago Bernabeu, Andres Iniesta est remplacé à la 70ème minute pour une blessure au muscle soléaire. «FC Barcelona, jun 15»
2
​Neymar l'agitateur bouscule le Vieux Continent
"Un scanner a révélé une petite élongation au muscle soléaire de la jambe gauche, et le défenseur manquera la finale (de C1) contre ... «libération, jun 15»
3
Giorgio Chiellini forfait pour la finale face à Barcelone
"Un scanner a révélé une petite élongation au muscle soléaire de la jambe gauche, et le défenseur manquera la finale (de C1) contre ... «francetv sport, jun 15»
4
Pas de retrouvailles entre Chiellini et Suarez
"Un scanner a révélé un petite élongation au muscle soléaire de la jambe gauche, et le défenseur manquera la finale (de C1) contre Barcelone ... «Sport.be, jun 15»
5
Benzema à l'arrêt
La formation de Carlo Ancelotti devra aussi se passer de Gareth Bale (lésion musculaire du muscle soléaire de la jambe gauche). Sans oublier ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, abr 15»
6
Intérêt du travail fonctionnel dans la phase aiguë après entorse de …
... la cheville après entorse de grade I et II entraîne une facilitation de la commande des motoneurones des muscles : soléaire, tibial antérieur et long fibulaire. «kinesport, abr 15»
7
Effet de l'exercice isotonique et isocinétique sur l'activité musculaire …
... de contrôle de l'équilibre, répondant aux forces de réaction du sol, elle contracte les muscles tels que les gastrocnémiens, le soléaire et le tibial antérieur [6]. «kinesport, mar 15»
8
Les fibres superrapides, le secret des étoiles du sprint
Leur répartition varie d'un individu à l'autre et selon la fonction des muscles : le soléaire, qui permet de stabiliser la jambe ne contient environ ... «Blog Le Monde, mar 15»
9
Live Copa del Rey 2015 : le match FC Barcelone vs Atlético Madrid …
18:15 : Xavi, touché au muscle soléaire de la jambe gauche à l'entraînement il y a deux semaines, a été autorisé à jouer par les médecins culés et constitue ... «Vavel.com, jan 15»
10
Live Liga BBVA : le match Deportivo la Corogne vs FC Barcelone en …
18:15 : Thomas Vermaelen, opéré du genou en Finlande, Jérémy Mathieu, diminué physiquement, Xavi, touché au muscle soléaire de la ... «Vavel.com, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soléaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soleaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z