Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soleillé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLEILLÉ EM FRANCÊS

soleillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLEILLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soleillé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOLEILLÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soleillé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soleillé no dicionário francês

A definição de ensolarado no dicionário é uma estrela cuja radiação produz luz do dia e aquece a terra.

La définition de soleillé dans le dictionnaire est astre dont le rayonnement produit la lumière du jour et réchauffe la terre.


Clique para ver a definição original de «soleillé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOLEILLÉ


abeillé
abeillé
appareillé
appareillé
avrillé
avrillé
dépareillé
dépareillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
ensommeillé
ensommeillé
grillé
grillé
groseillé
groseillé
habillé
habillé
mouillé
mouillé
oeillé
oeillé
oreillé
oreillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
travaillé
travaillé
vermeillé
vermeillé
émerveillé
émerveillé
éveillé
éveillé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOLEILLÉ

sole
soléaire
soléciser
solécisme
soleil
soleillade
soleillant
soleillée
soleiller
soleilleux
solen
solénicole
solennel
solennellement
solennisation
solennisé
solenniser
solennité
solénoïdal
solénoïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOLEILLÉ

agenouillé
bataillé
brouillé
caillé
chevillé
déshabillé
embrouillé
fouillé
fusillé
maillé
médaillé
paillé
pointillé
pouillé
quadrillé
rouillé
souillé
tiraillé
vanillé
éparpillé

Sinônimos e antônimos de soleillé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOLEILLÉ»

soleillé soleillé littré reverso définition citations pour llé llée mouillées reçu chaleur lumière soleil tirée nbsp wiktionnaire participe passé masculin singulier soleiller récupérée http wiktionary index title=soleillé oldid= empl impers région provence faire marseille veux sois trop fort entends dire soleille belles montres horlogerie plus communément appelé décor brossé

Tradutor on-line com a tradução de soleillé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLEILLÉ

Conheça a tradução de soleillé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soleillé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soleillé» em francês.

Tradutor português - chinês

晴朗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soleado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sunny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

солнечный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ensolarado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাসিখুশি
260 milhões de falantes

francês

soleillé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cerah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sonnig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

晴れました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화창한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சன்னி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güneşli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soleggiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słoneczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сонячний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

însorit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηλιόλουστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sonnige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sunny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soleillé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLEILLÉ»

O termo «soleillé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soleillé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soleillé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soleillé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLEILLÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soleillé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soleillé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soleillé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOLEILLÉ»

Descubra o uso de soleillé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soleillé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le jour dans la poésie française au temps de la renaissance
Clair, beau, luisant, éthéré, soucieux, entresuivi, fuyard, ondoyant, muable, lumineux, éclairant, peu-durable, coulant, serein, laborieux, réjouissant, natal, irrévocable, glissant, soleillé, resplendissant, subsécutif, remarquable, tôt-passé, nuptial ...
Yvonne Bellenger, 1979
2
La chartreuse de Villeneuve
En toute connaissance de cause, en raison du dossier clair, précis et justement exposé, que soumet M. l'architecte en chef, je donne un avis défavorable au rétablissement du soleillé dans la cellule de chartreux désignée comme C5. L' intérêt ...
Jean-Pierre Piniès, 2010
3
Bassin houiller et permien de Brive
Si l'on suit le chemin qui , du faite , conduit au pont de la Sudrie , en passant par Germane et Soleillé, on constate que les grès et argiles rouges s'étendent jusqu' un peu au delà de Germane, puis l'on trouve les grès et schistes gris du niveau ...
Ernest Jean Georges Mouret, René Zeiller, 1891
4
Janela
Nous allons manger des pâtes et rire. Je rentrerai dans une salle pleine de monde et c'est ton re- gard qui le premier se posera sur moi. Je voudrais un enfant de toi, puis aller vivre dans un pays en- soleillé. Nous vivrons au milieu des roses.
Bernard Tihon, 2011
5
Métamorphoses d'Arachné: l'artiste en araignée dans la ...
Cette partie extérieure, formant un petit abri soleillé, était le piège et l'affût. La dame du logis se tenait tout au fond de l'entonnoit ; mais derrière ce fond lui- même, était pratiquée une arrière-chambre, petite et. 144 Frédéric Mistral, Poème du ...
Sylvie Ballestra-Puech, 2006
6
L'ogre des marées
L'autre prenait parfois le contrôle de son corps et de son esprit, lui faisant faire des choses qui lui étaient pourtant inconcevables. Comme celle de suivre la gamine de l'autobus un soir d'été où le ciel bleu et en- soleillé reculait les ténèbres.
Yvan Godbout, 2012
7
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
(Diderot.) SoleilLé. De là on arrive à la petite maison que Je marquis de Gerardin fesait bâtir pour J. J. Rousseau; un rez-de-chaussée, un premier à deux petites chambres bien Soleillées. . . . Sombreté. J'allais parler au prince; la Som- breté ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Histoire de France 814-1789 (Complete)
Jepasse tous les jours, le cœur plein d'amers regrets,devantcette maison, où tous nous prîmes le lotusde labonnefoi, devant ce savant cabinet,si bien éclairé, soleillé, où, dans les jours d'hiver, nous réchauffions notre pâlescience occidentale ...
Jules Michelet
9
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
(Diderot.) Soleillé. De là on arrive à la petite maison que le marquis de Gerardin fesait bâtir pour J. J. Rousseau; un rez-de-chaussée, un premier à deux petites chambres bien Soleillées. . . . Sombreté. J'allais parler au prince; la Som- breté de ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
Le monde tue ceux qui ne se laissent pas briser
De la table en terrasse où j'avais pris place, j'apercevais Roxane marcher sur le trottoir en- soleillé du boulevard, son corps se mouvant dans une simple robe noire et ses cheveux blonds retenus dans un chapeau de paille. M'apercevant, elle ...
Jean-Luc Charlot

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLEILLÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soleillé no contexto das seguintes notícias.
1
IWC : des montres à l'heure
L'une est en acier avec cadran gris soleillé (500 ex.) et l'autre est en or avec cadran blanc (100 ex.). Quand tout d'un coup quelque chose me ... «Montres-de-luxe.com, jul 15»
2
MeisterSinger Adhaesio GMT : une mono-aiguille qui voyage dans …
Cette montre sera proposée en quatre versions de cadrans : blanc, bleu saphir soleillé, ivoire et noir. Le calibre est visible à travers le fond ... «Montres-de-luxe.com, jul 15»
3
Submariner 116610LV, l'incroyable Hulk
... et prenait très vite le surnom de Hulk, en raison de sa couleur verte peu orthodoxe, présente sur son cadran soleillé ainsi que sur sa lunette. «Le Point, jun 15»
4
MeisterSinger Perigraph - la montre du week-end
La nouveauté pour 2015, c'est le nouveau cadran soleillé bleu saphir aux multiples variations qui affiche une fonction date par un disque rotatif ... «Yahoo Autos France, jun 15»
5
Oris entre dans la cour des grands
Celui en acier inoxydable peut être agrémenté au choix d'un cadran soleillé mêlant noir et or ou bien argenté. La version en or rose s'habille ... «Le Point, jun 15»
6
La Perigraph de MeisterSinger se met au bleu
Ce modèle est mis en valeur par un fond de cadran soleillé bleu saphir, qui offre de multiples variations grâce aux jeux de lumière. «Masculin.com, jun 15»
7
Le temps est au dépouillement
Ce garde-temps en acier de 40 mm est doté d'un cadran soleillé bleu fumée, ponctué de petits point polis formant les index des heures. «Le Point, jun 15»
8
Oris Calibre 111 : le come-back du "high mech"
Disponible en boitier acier ou or rose de 43 mm, chacun de ces deux modèles est disponible avec deux cadrans différents, soleillé noir et or ou ... «Men's Up, jun 15»
9
Horlogerie Michel Herbelin prend la mer
Comme c'est le cas avec cette nouvelle version de la Newport, essentiellement revisitée dans son cadran « soleillé qui arbore un dégradé de ... «Est Républicain, mai 15»
10
Perigraph MeisterSinger : coup de blues
Sa lunette, très fine, cède toute sa place au cadran d'un bleu marine soleillé. Cette montre, comme toujours chez MeisterSinger, affiche l'heure ... «Montres-de-luxe.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soleillé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soleille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z