Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sommairement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOMMAIREMENT EM FRANCÊS

sommairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMMAIREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sommairement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SOMMAIREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sommairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sommairement no dicionário francês

A definição de resumos no dicionário é incompleta.

La définition de sommairement dans le dictionnaire est de façon sommaire.


Clique para ver a definição original de «sommairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOMMAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOMMAIREMENT

sommable
sommaire
sommateur
sommation
sommatoire
somme
sommé
sommeil
sommeillage
sommeillant
sommeillement
sommeiller
sommeilleuse
sommeilleux
sommelier
sommelière
sommellerie
sommer
sommet
sommier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOMMAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de sommairement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOMMAIREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sommairement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sommairement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOMMAIREMENT»

sommairement grossièrement imparfaitement légèrement rapidement rudimentairement schématiquement simplement succinctement superficiellement définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp sommairement wiktionnaire auprès grand marché mexico était palais rendait justice marchands comme dans juridiction consuls paris reverso mettre mort quelqu faire subir violences sans jugement régulier parlant foule groupe internaute leur expliqua itinéraire aide deux gestes trop bout compte puisqu aucun randonneurs trouva mediadico notrefamille manière sommaire corresp synon brièvement décrire définir exposer indiquer réponds questions wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser gratuit adverbe courtement tous utilisation

Tradutor on-line com a tradução de sommairement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMMAIREMENT

Conheça a tradução de sommairement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sommairement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sommairement» em francês.

Tradutor português - chinês

概略地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sumariamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

summarily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संक्षिप्त रूप में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محاكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в ускоренном порядке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sumariamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংক্ষিপ্ত
260 milhões de falantes

francês

sommairement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara terus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

summarisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

即決
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즉결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

summarily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

summarily
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறிவடைந்ததோடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

summarily
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özetle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sommariamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doraźnym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в прискореному порядку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sumar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνοπτικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

summier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

summariskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

summa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sommairement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMMAIREMENT»

O termo «sommairement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.166 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sommairement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sommairement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sommairement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOMMAIREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sommairement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sommairement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sommairement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOMMAIREMENT»

Descubra o uso de sommairement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sommairement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire évangélique ou l'unique évangile des quatre ...
Unique Euàngile de: quatre., eoneiliez,& sommairement exposez en Pa— raphrase , auec ?Hi/Zaire .Ayo/folique ou le: .Actes de: Ayo/Ire: , ώ· Ζε Παπ (Ζε Ζψηπκιωυβ, Ρετ Maistre Nicolas Guillebert , Conseiller , Aumosnier ordinaire de sadite ...
Nicolas Guillebert, 1652
2
Quelques Erreurs de la Politique Russe sommairement ...
« Nous avons rassemble dans cutte élude ce qui était épars. dit tout haut ce que beaucoup pensent tout bas, n et pour donner plus de précision ù nos déductions , nous'avons inséré dans le texte quelques passages et quelques idées des“ ...
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
ll y_a bien , à la vérité, quelques atfaires dont le code de procédure civile dit qu' elles seront jugées sommairement, ct qui cependant n'ont aucun droit particulier, mais c'est parce que le code de procédure civile ne permet, dans ces cas, ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1854
4
Leçons sur toutes les parties du code de procédure civile: ...
Remarquez que cet article ne parle point des demandes sommaires en général, mais seulement des demandes incidentes de nature à être jugées sommairement et des incidents de procédure. Cette ordonnance de 1822 esi donc venue ...
Joseph Edouard Boitard, Gustave de Linage, Gabriel-Frédéric Colmet-Dâage, 1854
5
Éléments de procédure civile
on les considérer comme devant être jugées sommairement, mais instruites dans les formes ordinaires, si bien que cette indication d'un jugement sommaire se bornerait à une simple recommandation de célérité adressée au juge (1)? Doit- on ...
Édouard Bonnier, 1853
6
Recueil général des lois et des arrêts
dit qu'elles seront jugées sommairement, doivent étre taxées comme matières sommaires, la Cour a répondu qtie non, d'après les motifs suivans, qui lui ont été exposés par un de ses membres : - Le Code de proc. distingue deux classes ...
7
Lois de la procédure civile
Airr. 718. Toute contestation incidente à une poursuite de saisie immobilière sera jugée sommairement dans les cours et dans les tribunaux; les demandes ne seront pas précédées de citation RÉDACTION courants DES DIVERS raoiizrs.
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1851
8
Recueil général et raisonné de la jurisprudence et des ...
contenatn sommairement tout ce qui se rapporte à ses matières, dans les cinq codes, dans les lois et réglements particuliers, ... Aimé C. Biret. élu par un conseil de famille , mais bien comme président de ce conseil : qualité qui ne lui donne ...
Aimé C. Biret, 1819
9
Histoire de tous les cardinaux François de naissance : ou ...
François Du Chesne. * fneníîbusimpctrarunt , Bruxcllafque dcferenda curarunt , anno i<?ij. eortìm trânflatio p pompa» pietate &: lititia- Cum Gvioo [íentiuolus siimilii fplcndure , grauiratts, intcgritatifquc vi- ta: , prudcntix , ingenij ,ik cloquentia * ...
François Du Chesne, 1660
10
Le second discours de Iaques Greuin ... sur les vertus & ...
Jacques Grevin. faict des maladies.Mais ny le phlegtne, ny la cholere ny la melancholic ne doicestre incontinent iettee du corps,ains y doit estre re- seruee en quantité suffisante pour l'vfage de nature : Ils ne sont donques point vicieux . le ...
Jacques Grevin, 1567

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMMAIREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sommairement no contexto das seguintes notícias.
1
Vagney Vagney : Les Quatre Sapins en pleine nature
... Quatre Sapins » à la croix des Hêtres sur la commune de Vagney, explique sommairement la structure de son établissement de vacances. «Vosges Matin, jul 15»
2
Dragon Quest Heroes II : un nom officiel complet et de premiers …
En attendant la grosse annonce autour de la série Dragon Quest qui surviendra la semaine prochaine, c'est un projet très sommairement ... «GAMERGEN, jul 15»
3
Les paloumayres se rassemblent
Dans ces galeries sommairement faites de bois regarnies à la fin du printemps de fougères et de brandes, on passe ses journées, en gros ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Aberkane - Le manuel secret de la CIA pour éviter les contrôles aux …
Là, vous êtes invités à discuter avec un officier plus chevronné, au moins sommairement formé aux interrogatoires, l'épreuve peut durer ... «Le Point, jul 15»
5
Vingt ans après 1995: les attentats de Paris, Lyon et Lille reconsidérés
Il est donc difficile de cataloguer sommairement la politique algérienne de la France, et de choisir ente les deux interprétations opposées des ... «Le Figaro, jul 15»
6
Roumanie: un ancien tortionnaire communiste condamné à 20 ans …
Quant aux opposants politiques,Plus de 10.000 ont été exécutés sommairement par la Securitate, l'ancienne police politique. Ils ont été enterrés au bord des ... «i tele, jul 15»
7
Les nouvelles des spores
Ces ouvrages vous permettront de vous initier sommairement à la mycologie et d'avoir une vue générale sur les espèces rencontrées les plus ... «VOIR.CA, jul 15»
8
Honte sur la France : le Conseil Constitutionnel valide largement la …
Les juges du Conseil constitutionnel ont décidé d'écarter sommairement les nombreux arguments soulevés dans la dizaine de mémoires ... «La Vie Numérique, jul 15»
9
Call of Duty: Black Ops III - Toutes les dates de la bêta sur PS4 …
Au début du mois, Treyarch dévoilait sommairement que la bêta PS4 de Call of Duty: Black Ops III serait lancée le 19 août, sans davantage de ... «GAMERGEN, jul 15»
10
Un projet intégré d'un peu plus de 2,7 millions $
La facture sera relayée à la Ville de Nicolet et les coûts sont évalués sommairement à 36 000 $. Rappelons qu'en étant construite en annexe, ... «Courrier Sud, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sommairement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sommairement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z