Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "somptuosité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOMPTUOSITÉ EM FRANCÊS

somptuosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMPTUOSITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Somptuosité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOMPTUOSITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «somptuosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de somptuosité no dicionário francês

A definição de sumptuosidade no dicionário é a qualidade, a sumptuosidade; o que é suntuoso. Luxo e requinte que representam grandes despesas.

La définition de somptuosité dans le dictionnaire est qualité, caractère somptueux; ce qui est somptueux. Luxe et raffinement représentant de grandes dépenses.


Clique para ver a definição original de «somptuosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOMPTUOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOMPTUOSITÉ

somnambuliquement
somnambulisme
somnambuliste
somnescence
somnicide
somnifère
somnifuge
somniloquie
somno
somnogène
somnolant
somnolence
somnolent
somnoler
somnolescence
somnolescent
somptuaire
somptueusement
somptueux
son

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOMPTUOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Sinônimos e antônimos de somptuosité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOMPTUOSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «somptuosité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de somptuosité

ANTÔNIMOS DE «SOMPTUOSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «somptuosité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de somptuosité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOMPTUOSITÉ»

somptuosité abondance apparat beauté confort débauche éclat émerveillement excès faste luxe magnificence majesté opulence pompe prodigalité profusion richesse solennité splendeur surabondance frugalité pauvreté simplicité somptuosité définition dans caractère somptueux définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi somptueuse somptueusement somme toute expression conjugaison exemple usage wiktionnaire théophile gautier inde caprices zigzags gamme couleurs elle baignée peut décrire depuis mediadico notrefamille recherche moyen veuillez patienter quelques instants tous utilisation service gratuite présentés site sont

Tradutor on-line com a tradução de somptuosité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMPTUOSITÉ

Conheça a tradução de somptuosité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de somptuosité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «somptuosité» em francês.

Tradutor português - chinês

华丽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

magnificencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

magnificence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парадность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

magnificência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশালতা
260 milhões de falantes

francês

somptuosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keindahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pracht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雄大
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웅대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

end
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lộng lẫy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறப்புக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठेपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görkem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

magnificenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspaniałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парадність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

splendoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγαλοπρέπεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heerlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

storhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de somptuosité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMPTUOSITÉ»

O termo «somptuosité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.237 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «somptuosité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de somptuosité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «somptuosité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOMPTUOSITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «somptuosité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «somptuosité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre somptuosité

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SOMPTUOSITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra somptuosité.
1
Marc Augé
L'image est un accélérateur de violence, dans la mesure où elle affiche la somptuosité, la facilité du geste, y compris de celui qui donne la mort, mais aussi de l'argent.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOMPTUOSITÉ»

Descubra o uso de somptuosité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com somptuosité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'obscure somptuosité de l'amour
Pureté et intransigeance des sentiments : Louise Ardenne couche avec lyrisme la passion noir sur blanc, orchestrant un opéra d’amour et de souffrance, hommage véritablement hanté à un spleen romantique dévastateur.
Louise Ardenne, Louise Ardenne, 2011
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
somptuosité , splendeur et pompe se disent en bien ou en mal indifféremment , et même plutôt en bien. « Manque-t-il rien dans l'univers de tout ce qui peut servir, non-seulement à l'entretien nécessaire et commode , mais à la splen deur et à ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Opere
On peut donc distinguer dans la somptuosité du luxe un excès relatif à la condition , et un excès relatif à la fortune de chaque particulier . Toute somptuosité par laquelle un homme d' un rang inférieur affecte d'égaler le train convenable à un ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
On peut donc distinguer dans la somptuosité du luxe un excès relatif à la condition, et un excès relatif à la fortune de chaque particulier . Toute somptuosité par laquelle un homme d' un rang inférieur affecte d'égaler le train convenable à un ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
5
Philosophie de la médecine
Somptuosité par cette richesse de talents, mais aussi parce qu'un tel cerveau n' appartient qu'à l'homme et parce que des nuances de somptuosité confèrent à chaque homme une unicité absolue. Somptuosité encore, parce que chaque ...
Philippe Meyer, 2000
6
Opere edite ed inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
On peut donc distinguer dans la somptuosité du luxe un excès relatif à la condition, et un excès relatif à la for— tune de chaque particulier . Toute somptuosité par laquelle un homme d” un rang inférieur aHecre d'égaler le train convenable à ...
‎1807
7
Des comestibles et des vins de la Grèce et de l'Italie en ...
'I mais nous l'avons considéré sous un point de Vue particulier , c'est-à-dire , sous le rapport du luxe et de la somptuosité dans tout ce qui pouvoir frapper les regarde du public , ou in— téresser les citoyens du premier rang dans la première ...
Gabriel Peignot, 1822
8
I-Z (500 p.)
Somptuosité a besoin d'idées accessoires pour qu'il énonce l'excès ou l'abus d' une manière déterminée. Magnificence est proprement un terme d'éloge , exprimant une qualité des personnes ; il annonce même une vertu noble et sublime ...
François Guizot, 1848
9
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
Somptuosité a besoin d'idées accessoires pour qu'il énonce l'excès ou l'abus d' une manière déter minée. Magnificence est proprement un terme d'éloge, exprimant une qualité des personnes ; il annonce même une vertu noble et sublime ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
10
Delle opere dell'eminentissimo sig. cardinale Giacinto ...
Le luxe est aussi un excès de somptuosité . Or il est bien :l'sé de déterminer en quoi consiste cet excès soit relativement à la diffé— rente condition des citoyens , soit relativement aux facultés de cha— que particulier. ' _ Tous les peuples ...
‎1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMPTUOSITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo somptuosité no contexto das seguintes notícias.
1
Cinq céramistes sont au Gisquet
Patrice Teulières a choisi de créer des céramiques noires, d'un noir mat ou satiné, métallique, monochrome, sans concession à la somptuosité ... «Sud Ouest, jul 15»
2
« Des Apaches » : L'émancipation de Samir
En découvrant la Kabylie, où il était allé à la fin de sa vie pour se soigner, Karl Marx avait été ébloui non seulement par la somptuosité de ses ... «Blogs les Echos, jul 15»
3
Festival Polignac : un premier concert d'anniversaire époustouflant
... chercher le son dans chacun des musiciens, pour un résultat d'une somptuosité musicale que le public a apprécié, reconnu et salué, debout. «Ouest-France, jul 15»
4
Anja Harteros, de la jeune fille à la femme fatale
... orchestre qui n'attend que cela, trouvant dans cet hédonisme sonore un certain reflet de la somptuosité vocale des deux reines de la soirée. «Forum Opéra, jul 15»
5
Polignac. Lever de rideau somptueux
... sont au rendez-vous. Le maestro va chercher le son dans chacun des musiciens et cela donne la somptuosité sonore entendue mercredi. «Le Télégramme, jul 15»
6
Le patrimoine au coeur de la cité
... de Ouarzazate et son fleuve. Elle représente un chef d'œuvre de l'architecture amazighe qui marie harmonieusement simplicité et somptuosité. Lire la suite . «Almaouja, jul 15»
7
Omar Racim, le Vieil Alger spirituel et musical et les faux dévots
Alger, de par sa splendeur, le haut degré de sa culture et la somptuosité de son architecture, était considérée comme la résurrection de ... «L'Expression, jul 15»
8
Fashion Week Couture Hiver 2015
... on sait la déconstruire, en exposer l''armature comme un squelette ; on soupire d''émotion devant l''architecture des robes et la somptuosité ... «Les Échos, jul 15»
9
Dolce & Gabbana : leur songe d'une nuit d'été
... on a par ailleurs retrouvé de sublimes pièces de joaillerie, ajoutant encore plus de somptuosité aux 94 ensembles présentés lors du défilé. «Bluewin, jul 15»
10
Fashion Week Couture : Margiela, Galliano, acte II
... exposer l'armature comme un squelette ; on soupire d'émotion devant l'architecture des robes et la somptuosité des drapés comme arrachés ... «Les Échos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Somptuosité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/somptuosite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z