Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sonante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SONANTE EM FRANCÊS

sonante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sonante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SONANTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sonante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Som Consonante

Consonne sonante

Na fonética articulatória, uma chamada consoante sonora é uma consoante contínua cuja articulação não envolve fluxo turbulento (manifestado, por exemplo, por fricção audível no ponto de articulação). Os sonantes estão entre as consoantes que podem ser mais facilmente vocalizadas e se tornam o cume da sílaba (de onde o nome deles vem dos sonanos latinos, que "(re) soa"). Na verdade, sua produção envolve uma grande intensidade de energia, reforçada pelo seu caráter contínuo e pelo fato de que o som é mais freqüente. Os sonantes reúnem os spirantes e os vibrantes (veja tabela em frente). O oposto de um filho é um constrictivo. En phonétique articulatoire, une consonne dite sonante est une consonne continue dont l'articulation ne fait pas intervenir d'écoulement turbulent (se manifestant par exemple par une friction audible au niveau du point d'articulation). Les sonantes sont, parmi les consonnes, celles qui peuvent le plus facilement être vocalisées et devenir le sommet de la syllabe (d'où leur nom issu du latin sonans, qui « (ré)sonne »). En effet, leur production implique une grande intensité énergétique, renforcée par leur caractère continu et par le fait que les sonantes sont le plus souvent voisées. Les sonantes regroupent les spirantes et les vibrantes (voir tableau ci-contre). Le contraire d'une sonante est une constrictive.

definição de sonante no dicionário francês

A definição de sonante no dicionário é uma vogal capaz de ser ouvida sem o suporte de outro som, em oposição à consoante. O fonema pode constituir o centro ou o topo da sílaba. tipo de consoantes que têm o menor grau de impedimento para a emissão, ao contrário de fricativas e oclusivas.

La définition de sonante dans le dictionnaire est voyelle capable d'être entendue sans le soutien d'un autre son, par opposition à la consonne. Phonème susceptible de constituer le centre ou le sommet de la syllabe. type de consonnes qui présentent le degré d'obstacle le plus faible à l'émission, par opposition aux fricatives et aux occlusives.

Clique para ver a definição original de «sonante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SONANTE


baignante
baignante
brunante
brunante
contrevenante
contrevenante
dissonante
dissonante
dominante
dominante
déterminante
déterminante
feignante
feignante
gagnante
gagnante
gouvernante
gouvernante
lieutenante
lieutenante
nonante
nonante
opinante
opinante
plaignante
plaignante
revenante
revenante
rossinante
rossinante
soignante
soignante
sonnante
sonnante
tenante
tenante
tournante
tournante
venante
venante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SONANTE

son
sonagramme
sonagraphe
sonar
sonate
sonatine
sondage
sonde
son
sondée
sonder
sondeur
sondeuse
sone
songe
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SONANTE

agglutinante
amante
ambulante
ante
constante
dissonnante
fabricante
faignante
garante
hivernante
importante
irraisonnante
plante
sous-dominante
sous-gouvernante
suivante
survenante
sus-dominante
tante
volante

Sinônimos e antônimos de sonante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SONANTE»

sonante phonétique articulatoire consonne dite continue dont articulation fait intervenir écoulement turbulent manifestant exemple friction audible niveau point sonantes sont parmi consonnes celles définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso aussi sonate sonatine sonantique sonné expression usage organes parole phonème peut même former sorte hymähdys règle générale sonores sonante wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin linguistique nell enciclopedia treccani linguistica dice suono capace costituire sillaba contrariamente quanto accade consonante sono quindi vocali altri shiiin éliane radigue

Tradutor on-line com a tradução de sonante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SONANTE

Conheça a tradução de sonante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sonante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sonante» em francês.

Tradutor português - chinês

sonante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sonante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sonante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sonante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sonante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sonante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sonante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sonante
260 milhões de falantes

francês

sonante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sonante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sonante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sonante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sonante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sonante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sonante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sonante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sonante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sonante
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sonante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sonante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sonante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sonante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sonante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sonante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sonante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sonante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sonante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONANTE»

O termo «sonante» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sonante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sonante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sonante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SONANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sonante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sonante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sonante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SONANTE»

Descubra o uso de sonante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sonante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Dadjriwalé: Langue kru de la Côte d'Ivoire
ld/ lk/ in b/ 15/ {Il [31/ 16/ -sonante (d/l) lc/ +dentale (d/z) +voisée (d/t) -nasale (d /n ) -sonante(k/v) lg/ +véIaire (k/c) —voisée (In/g) -nasale (la/u) -sonante (gb/w ,m) i'f / +labio-vél. (gb/p ,b) +voisée (g b/kp) -nasale (gb/nw) -sonante (sil) lz/ 'voisée ...
Victor Gode, 2008
2
Une théorie de l'organisation du lexique des langues ...
Au terme de cette étude des étymons, nous pensons avoir établi que toute base triconsonantique traditionnellement appelée « racine trilitère » comportant : - une obstruante ou une sonante ou une gutturale et une obstruante redoublée ...
Georges Bohas, Mihai Dat, 2007
3
Mélanges linguistiques offerts à M. Antoine Meillet
C'est ce qui ressort clairement de l'examen des racines consonne 4- sonante + voyelle + sonante + consonne. Au degré zéro un élément ainsi composé se présente en effet sous la forme consonne + sonante + sonante + consonne où rien ne ...
‎1972
4
Mémoire sur le système primitif des voyelles dans les ...
Or toutes les racines finissant par sonante -f- 1 donnent sonante longue dans les formes faibles. On en reviendrait donc à reconnaître pour un nombre d'exemples grand ou petit la règle qu'on aurait voulu supprimer, et au lieu de simplifier on ...
Ferdinand de Saussure, 1968
5
Histoire de fleur d'Epine: conte
Dentuë approchoit toujours , & Tarare ne íça- chant plus à quel Saint se vouer, s' avisa d'essayer les voyes de la douceur; &, caressant la Jument, Quoi ! ira bonne Sonante, lui dit-il, voudrois tu livrer ta belle Maîtresse à cette vilaine Sorciere, ...
Antoine Hamilton, 1737
6
Oeuvres
I. Comment Pantagruel arriva en l'IJle Sonante , & du bruit qu'entendîmes. i II. Comment l'IJle Sonante avoit esté habitée par les Siticines, lesquels estoient devenus oifeaulx. 6 III. Comment en Piste Sonante n'est qu'ung Pape- gaut. _ 9 IV.
François Rabelais (écrivain), 1711
7
Les Oeuvres: Augmentées de la vie de l'Auteur & de quelques ...
V S 697 I. Comment Pantagruel arriva en l'IJle Sonante, &• du bruit qu' entendtfmes. 7°4 ' II. Comment rifle Sonante avoitefié habitée par les Si tithes, lefquels eftoient devenus oi feaux. 706 III. Comment en l'IJle Sonante n'efi qu'un Pape, gaut.
François Rabelais, 1675
8
Les Oeuvres de François Rabelais augmentées de la vie de ...
TJ Rtlogut de l'^iuthcm aux Licteuri Icavc'eii L 697 I. Comment Tantagruel arriva en l'IJle Sonante, (r du bruit au'entendismei. 704, I I. Comment l' IJle Sonante avoit este' habitee par les Suicinei , lesijueli estoient dçvenui oiseaux. 70S III.
François Rabelais, 1663
9
Œuvres de Maitre François Rabelais: pub. sous le titre de ...
I Chap. I. Comment Pantagruel arriva en I'ljle Sonante , & du bruit qu' entendismes. I I. Comment I Isle Sonante avoit este habitee par les Siticines, lesquels efloient devenus oifeaulx. 6 II. Comment en I'ljle Sonante n'eft qu'ung Pape- ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, Bernard de La Monnoye, 1711
10
Bibliothèque de campagne, ou amusemens de l'esprit et du coeur
Dentuë approchoit toujours , & Tarare ne sça- chant plus à quel Saint se vouer , s 'avisa d'essayer les voyes de la douceur; &, caressant la Jument, Quoi! ma bonne Sonante, lui dit-il, voudroistu livrer ta belle Maîtresse à cette vilaine Sorciere, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sonante no contexto das seguintes notícias.
1
Kinshasa : Nadine Ntoko plaide en faveur d'une …
C'était Nadine Ntoko, la vingtaine sonante dont les coups de brossage ont attiré tous les regards par devers elle. A l'occasion de la célébration ... «Digitalcongo.net, mar 15»
2
Le " sol angélique " toujours sur les rails
Eric Bedin compare avec le projet de la « soNante » porté par l'agglomération de Nantes : « Ils ont su mettre tout le monde autour de la table, ... «la Nouvelle République, mar 15»
3
¿Quiere conocer el último trapicheo en la Puerta del Sol?
Pero esa cantidad no se le entrega en dinero contante y sonante si no que el Gobierno venezolano la asigna a una tarjeta de crédito del ... «La Voz de Galicia, fev 15»
4
Le paradoxe de la dette : méprisée et pourtant tellement désirée (et …
... tâche...pourquoi essayer de faire baisser le chômage alors qu'il crée un marché électoral intéressant pour garder sa "sonante et trébuchante ... «Atlantico.fr, fev 15»
5
Tarjetas black, o Caja Babá y los 80 vividores
... yéndose de cacerías, hoteles de lujo, dinero contante y sonante, y vinos, muchos vinos por valor de miles de euros, entre otras nimiedades. «Periodistas-es, out 14»
6
Nîmes : cinq guitaristes pour un concert hommage à Paco de Lucia
"Il y a déjà 33 ans", sourit Jean-Baptiste Marino et un thème Entre las aguas qui fige l'artiste au firmament des génies de la sonante. «Midi Libre, mai 14»
7
Les nouvelles monnaies, des réponses à la crise?
La Sonante est la monnaie locale de Nantes qui devrait voir le jour dans les semaines qui viennent. L'idée, c'est que vous n'avez rien en main. «France Inter, abr 14»
8
Prostitution : 68% des Français opposés à la pénalisation des clients
La pénalisation (sonante et trébuchante) des 'clients' vrais ou supposés, ne changera rien à la prostitution et les horreurs qui l'accompagnent, ... «Atlantico.fr, nov 13»
9
"Manuel El Negro" de David Fauquemberg: Olé coeurs
... sonne comme un hommage appuyé à ces hommes et ces femmes qui n'ont rien d'autre à opposer au destin que leur sonante et leur nom. «L'Express, set 13»
10
Gabetti vende immobili per pagare i debiti
Le banche hanno sottoscritto l'accordo di ristrutturazione del debito di Gabetti, 160 milioni, ma ora bisogna correre ai ripari trasformando in moneta sonante gli ... «Il Ghirlandaio, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sonante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sonante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z