Significado de "sophistiquerie" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE SOPHISTIQUERIE EM FRANCÊS

sophistiquerie

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPHISTIQUERIE

Sophistiquerie e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOPHISTIQUERIE EM FRANCÊS

definição de sophistiquerie no dicionário francês

A definição de sofisticado no dicionário é ação para sofisticação, distorção, adulterar uma substância, na maioria das vezes de forma fraudulenta. Deformação, corrupção. Feito para tornar-se sofisticado, para fazer algo sofisticado. Artificial, deliberadamente e desnecessariamente complicado. Caráter do que é uma elegância refinada ou excêntrica. Caráter do que vem de uma pesquisa estética completa, de vanguarda. Complexidade técnica; nível muito avançado de elaboração; alto grau de perfeição técnica.

TRADUÇÃO DE SOPHISTIQUERIE

Conheça a tradução de sophistiquerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sophistiquerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sophistiquerie» em francês.

• Tradutor português - chinês: 诡辩
• Tradutor português - espanhol: sofistería
• Tradutor português - inglês: sophistry
• Tradutor português - hindi: सत्य का आभास
• Tradutor português - arabe: سفسطة
• Tradutor português - russo: софистика
• Tradutor português - português: sofisma
• Tradutor português - bengali: কূটতর্ক
• francês: sophistiquerie
• Tradutor português - malaio: berpikir
• Tradutor português - alemão: Sophisterei
• Tradutor português - japonês: 詭弁
• Tradutor português - coreano: 궤변
• Tradutor português - javanês: sophistry
• Tradutor português - vietnamita: chủ nghĩa ngụy biện
• Tradutor português - tâmil: எதிர்வாதம்
• Tradutor português - marata: वितंडवाद
• Tradutor português - turco: safsata
• Tradutor português - italiano: sofisma
• Tradutor português - polonês: sofistyka
• Tradutor português - ucraniano: софістика
• Tradutor português - romeno: sofistică
• Tradutor português - grego: σοφιστεία
• Tradutor português - africâner: drogredenasies
• Tradutor português - sueco: sophistry
• Tradutor português - norueguês: sofisteri

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOPHISTIQUERIE»

Descubra o uso de sophistiquerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sophistiquerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Œuvres, avec sa Vie

(d) Eàdem epistolà reselli potest calumnia quse tibi imponitur in praefattone libelli cui titulus eíl : Le Janséniste convaincu de vaine sophistiquerie &c. Nec D. Desombres , nec tibi expedit apud Magistratum de atrocitate calumniae conqueri.

Antoine Arnauld, 1776

Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...

(frelater, falsifier une liqueur ou une drogue.) To sophisticate or adulterate. 4r ^ Sophistiquer , (subtiliser.) To acl the sophi fier , to cavil. SOPHISTIQUERIE,// ( fausse subtilité dans le discours. ) Sophism or sophiftry , sallacy , cavil. Sophistiquerie ...

A. BOYER, 1768

Jean-Pierre Camus (1584-1652) et ses Diversités (1609-1618) ...

Or, précisément, dit notre évêque, l'enseignement d'Aristote se réduit maintenant à la sophistique, qu'il appelle "sophistiquerie" et qui a envahi tout le domaine de la logique-dialectique : Ce que nous appelons art de raisonner nous conduit à ...

Jean Descrains, 1985

Les Disparus du Littré

SOPHISTIQUERIE (so-fi-sti-ke-rie), s.f. 1° Terme familier. Excessive subtilité. Il y a bien de la sophistiquerie dans ce raisonnement. || 2° Synonyme moins usité de sophistication. La sophistiquerie de l'étain par l'alliage d'un tiers de cuivre, ...

Héloïse Neefs, 2008

Théorie de la perception: de l'espace à l'émotion

La. sophistiquerie. de. la. perception. «Je suis parti des antinomies de la raison pure (...). Voilà ce qui m'éveilla d'abord de mon sommeil dogmatique et me conduisit à la critique de la raison elle-même pour anéantir le scandale de l' apparente ...

Jean-Pierre Cléro, 2000

Des satyres personnelles: traité historique et critique de ...

Les distinctions du jeune Params font si frivoles, si impertinentes , que si elles sont avouées des Calvinistes , ils sont obligez pour se faire justice de reconnoistre parmi eux- mesmes cet esprit de chicane &c de sophistiquerie qu'ils ont ...

Adrien Baillet, 1689

Dictionnaire grammatical de la langue françoise...

SOPHISTIQUERIE. s.s. So- ÏHISTIQUEUR. s. m. 4* é fermé au Ier , e muet au 4d , dont la 5* est longue. Prononcez Sofistike , tikeri-e, ti- keur. SOPORATIF, ive. adj. Soporeux , euse. adj. So- foaiFÈRE , Soporifique. adj. (termes de Médecine.) ...

J. Fr Féraud, 1768

Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...

Sophistiquerie , s. f. Pointillé- t'w. Frelaterie, altération. Sophist queur , s. m. Qui vend des drogues fausses & altérées eu corrompues pour des bonnes , &c, Sophonistes , s. m pl. Magistrats d'Athènes comme les Censeurs à Rome. Soporatif ...

Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1789

Catalogue des ouvrages mis à l'index: livres condamnés par ...

Janséniste (le) cQnvaincu de vaine sophistiquerie, ou examen des réflexions de Mr. Arnaud sur le Préservatif contre le changement de religion. (Decr. 26 octob. 1707.) 1 , Jansenius (Cornelius) Iprensis Episcopus. Augustinus. Bulla Ur- bani ...

Dictionnaire de synonimes françois

SOPHISTIQUERIE , s. f. sophistication , melange , xnixtion , contrefaction , alteration , falsification. Sophistiqueur , s. m.. Droguiste insid&e, Cabarc- tier qui frelate. Soporatif, adj. somni- fere , asloupiflant , qui en- dort , soporifique , sopori- ferc.

Timothée de Livoy, 1767