Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sottise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOTTISE EM FRANCÊS

sottise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sottise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOTTISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sottise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

estupidez

Stupidité

A estupidez é a falta de inteligência, mente, consciência ou senso comum. O filósofo grego Theophrastus define a estupidez como "uma inércia mental que se manifesta tanto em atos como em palavras". La stupidité est le manque d'intelligence, d'esprit, de conscience ou de bon sens. Le philosophe grec Théophraste définit la stupidité comme « une inertie mentale qui se manifeste à la fois dans les actes et les propos ».

definição de sottise no dicionário francês

A definição de estupidez no dicionário é a falta de inteligência, julgamento, senso comum.

La définition de sottise dans le dictionnaire est défaut d'intelligence, de jugement, de bon sens.

Clique para ver a definição original de «sottise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOTTISE


accortise
accortise
altise
altise
apertise
apertise
bêtise
bêtise
contre-expertise
contre-expertise
convoitise
convoitise
cytise
cytise
expertise
expertise
fainéantise
fainéantise
feintise
feintise
galantise
galantise
hantise
hantise
méchantise
méchantise
mécréantise
mécréantise
néantise
néantise
quiétise
quiétise
savantise
savantise
vaillantise
vaillantise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOTTISE

sot
sot-l´y-laisse
sotch
sotche
sotériologie
sotériologique
sotie
sotiot
sotnia
sotte
sottement
sottie
sottiser
sottisier
sottisière
sou
souahéli
souahili
soubassé
soubassement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOTTISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
franchise
française
grise
guise
ise
lise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
église

Sinônimos e antônimos de sottise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOTTISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sottise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sottise

ANTÔNIMOS DE «SOTTISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «sottise» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de sottise

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOTTISE»

sottise absurdité ânerie arrogance babiole badauderie bagatelle baliverne balourdise bêtise bévue billevesée blague bricole calembredaine chanson connerie crétinerie crétinisme dédain enfantillage équipée étourderie fadaise fatuité faute folie frivolité futilité sottise définition dans manque jugement définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp wiktionnaire sganarelle seigneur commandeur mais maître fait faire molière juan festin pierre pers groupe humaine lâcheté bourgeois tous utilisation service gratuite réservée usage strictement personnel présentés reverso conjugaison voir aussi cache sottie sottisier sotte expression exemple contraire mediadico notrefamille défaut sens site sont édités équipe pages home ondes playlist interviews decouvertes mixtapes événements liens mercredi accueil plupart dictionnaires donnent comme celui académie française même signification près mots sotchi russophobes causeur élites préfèrent communistes chinois capitalistes russes publié février monde wordreference

Tradutor on-line com a tradução de sottise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOTTISE

Conheça a tradução de sottise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sottise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sottise» em francês.

Tradutor português - chinês

愚蠢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

necedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foolishness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्खता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غباء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безрассудство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loucura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্বুদ্ধিতা
260 milhões de falantes

francês

sottise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebodohan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Torheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愚かさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어리 석음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bodho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luống cuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்டாள்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तो मूर्ख आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aptallık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciocchezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głupota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерозсудливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nebunie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανοησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwaasheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dårskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tåpelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sottise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOTTISE»

O termo «sottise» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sottise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sottise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sottise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOTTISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sottise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sottise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sottise

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SOTTISE»

Citações e frases célebres com a palavra sottise.
1
Jacques Deval
C'est une grande sottise de se croire aimé une fois pour toutes.
2
Napoléon Bonaparte
L’amour est une sottise faite à deux.
3
Georges Duhamel
La haine de la sottise ne suffit pas à faire une philosophie.
4
Marcelle Auclair
Une sottise dite par une vieille bouche est aussi sotte que dite par de jeunes lèvres.
5
Léon Daudet
Autant l’optimisme béat, c’est-à-dire inactif, est une sottise, autant l’optimisme, compagnon de l’effort, est légitime.
6
Charles Maurras
Tout désespoir en politique est une sottise absolue.
7
Saint François de Sales
Penser savoir ce qu'on ne sait pas, c'est une sottise expresse ; vouloir faire le savant de ce qu'on connaît bien que l'on ne sait pas, c'est une vanité insupportable.
8
Jacques Vaché
L'art est une sottise.
9
Michel Butor
Faire de la peinture, ou de la littérature, ce serait donc bien apprendre à mourir, trouver le moyen de ne pas mourir dans la sottise de cette mort que les autres avaient en réserve pour nous et qui ne nous convient nullement.
10
Natalie Clifford Barney
Quelle que soit la sottise des pronostics, la réalité la dépassera.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOTTISE»

Descubra o uso de sottise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sottise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ... sottise ?: (Vingt-huit siècles qu'on en parle)
« La sottise : on en respire la présence partout et toujours dans l'air du temps.
Lucien Jerphagnon, 2010
2
Les sens de la sottise chez Flaubert
Peut-on définir valablement la sottise ?
Maguèye Toure, Maguèye Toure, 2010
3
Elisabeth Nietzche de la Sottise à la Trahison
A chaque pas que l'on fait vers Frédéric Nietzsche, on trouve sa soeur Elisabeth.
Diane Chauvelot, 1998
4
Oeuvres de Voltaire avec des remarques et des notes ...
a3a Première sottise de Nonnotte. a33 Seconde sottise de Nonnotte. Sur un édit de l'empereur. Ibid. Troisième sottise de Nonnotte. Sur Marcel. a35 Quatrième sottise de Nonnotte. Sur saint Romain. a36 Cinquième sottise de Nonnotte.
Voltaire, P. Pourrat Frères ((Paris)), 1839
5
Oeuvres complètes de Voltaire: Mélanges historiques
33a Première sottise de Nonnotte. a33 Seconde sottise de Nonnotte. Sur un édit de l'empereur. Ibid. Troisième sottise de Nonnotte. Sur Marcel. î35 Quatrième sottise de Nonnotte. Sur saint Romain. a36 Cinquième sottise de Nonnotte.
Voltaire, 1831
6
Oeuvres complètes de Voltaire: avec des remarques et des ...
Page 218 INCURSION SUR NONNOTTE, ex-jésuite. s3 ÉCLAIRCISSEMENT HISTORIQUE à l'occasion d'un libelle calomnieux contre V Essai sur les Mœurs et l' Esprit des nations, par M. Damilaville. a3 Première sottise de Nonnotte.
Voltaire, 1827
7
Éloge de la Sottise
La sottise parle aux sots, à la première personne. on est tous sots quelque part (sotte expression) qu'on soit académicien ou apprenti coiffeur.
Pierre Brioché, 2009
8
Oeuvres completes de Voltaire
XXIIe SOTTISE DE NONOTTE. Sur le droit de» séculiers de confesser. Il demande où l'historien a pris que les séculiers , et les femmes mêmes , avaient droit de confesser. Où, mon pauvre ignorant? dans saint Thomas , page 255 de la nr ...
Voltaire, 1869
9
Œuvres completes de Voltaire
Adieu, mon cher et grand philosophe; portez- vous bien, moquez-vous de la sottise des hommes; j'en sais autant que vous , mais je n'ai pas la sottise de m'en moquer trop haut ni trop sort; il ne saut point saire son tourment de ce qui ne doit  ...
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1784
10
Hommes et choses: alphabet des passions et des sensations : ...
Bref, on aime la sottise , on la respecte , on l'adore , parce qu'on ne la comprend pas; et la preuve, c'est que le jour où le voile se déchire , où il est bien avéré quelle est la sottise , personne n'en veut plus. Aussi, la puissance de la sottise n' est ...
Jacques Boucher De Perthes, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOTTISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sottise no contexto das seguintes notícias.
1
Daniel Mesguich écrit à “Télérama”
... grilles » imbéciles de ses « décideurs », s'il marche avec une si constante fureur vers la vulgarité, la sottise, l'inculture, la violence et la haine ... «Télérama.fr, jul 15»
2
Incivisme à répétition à Vendeuvre-sur-Barse
Désœuvrement, sottise ou inconscience, il n'en est pas moins vrai que, régulièrement, des trouble-fête se rendent coupables d'actions ... «L'Est Eclair, jul 15»
3
Etait-il vraiment parti ?
Comme dans ce style d'émissions pitoyables, sont-ce les questions posées ou les réponses qui atteignent le summum de la sottise ou de ... «Mediapart, jul 15»
4
L'Europe des cons sots mateurs et l'espérance au 21ème siècle
Depuis près de dix ans, la France subit l'occupation de la bêtise, de la sottise, avec une régression médiatique soutenue. On ne reconnaît plus ... «AgoraVox, jul 15»
5
Sécheresse : soigner sa pelouse en période aride et après
Si vous avez encore l'autorisation d'arroser, faites-le après le coucher du soleil, le soir. Un arrosage en plein soleil est une sottise car l'eau ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
6
Plaine-des-Roches : Au cœur des pierres en couleur
Oui, Plaine-des-Roches fait partie de ces villages nordistes, comme Cap-Malheureux ou encore Sottise, où le temps semble s'être arrêté pour ... «Le Defi Media Group, jul 15»
7
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV, par les …
... en toute occasion pour présenter les projets les plus extravagants: c'était à la fois le type de l'ignorance, de la sottise et de l'entêtement. «Sept.info, jul 15»
8
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Partout la sottise se révèle publique par définition, partout, elle se fonde sur la perpétuation de l'esprit magique des premiers hommes. «Palestine Solidarité, jul 15»
9
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des dangereuses ridicules
Et je suis convaincue que les deux candidats de l'époque la trouvaient ridicules - la lâcheté est tout de même préférable à la sottise«Le Figaro, jul 15»
10
Un, deux, trois Feydeau aux Fêtes nocturnes de Grignan
Maris et femmes, sans oublier les beaux-parents, en prennent également pour leur grade, englués dans une sottise sans fond. Didier Bezace a ... «Le Progrès, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sottise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sottise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z