Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "souffrant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUFFRANT EM FRANCÊS

souffrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUFFRANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Souffrant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOUFFRANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «souffrant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de souffrant no dicionário francês

A definição de sofrimento no dicionário é cujo estado de saúde não é satisfatório.

La définition de souffrant dans le dictionnaire est dont l'état de santé n'est pas satisfaisant.


Clique para ver a definição original de «souffrant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUFFRANT


aberrant
aberrant
bar-restaurant
bar-restaurant
carburant
carburant
considérant
considérant
courant
courant
couvrant
couvrant
durant
durant
entrant
entrant
figurant
figurant
flagrant
flagrant
fragrant
fragrant
garant
garant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
migrant
migrant
offrant
offrant
ouvrant
ouvrant
quadrant
quadrant
restaurant
restaurant
warrant
warrant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUFFRANT

souffletant
souffleté
souffletée
souffleter
souffleteur
souffleteuse
soufflette
souffleur
souffleuse
souffloter
soufflotter
soufflure
souffrance
souffrante
souffre-douleur
souffreteuse
souffreteux
souffrir
souffroir
souffrotant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUFFRANT

améliorant
aspirant
brant
colorant
comparant
demeurant
déclarant
encombrant
errant
hilarant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
inspirant
intégrant
itinérant
marrant
opérant
tirant
vibrant

Sinônimos e antônimos de souffrant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOUFFRANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «souffrant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de souffrant

ANTÔNIMOS DE «SOUFFRANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «souffrant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de souffrant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUFFRANT»

souffrant abattu alité atteint cacochyme déprimé dolent douloureux égrotant fatigué fiévreux incommodé indisposé malade maladif pâle pâlot patient pâtissant patraque perclus souffreteux dispos nelcie serviteur souffrant dans souffre définitions souffrante larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi soufflant soufflante souffrance souriant expression exemple usage contraire parlant animé attributs physiquement moralement dont

Tradutor on-line com a tradução de souffrant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUFFRANT

Conheça a tradução de souffrant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de souffrant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «souffrant» em francês.

Tradutor português - chinês

痛苦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sufrimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suffering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معاناة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

страдающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sofrimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহন
260 milhões de falantes

francês

souffrant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengalami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦しみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gerah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sofferenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cierpienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страждає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suferință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταλαιπωρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lidande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lidelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de souffrant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUFFRANT»

O termo «souffrant» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.920 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «souffrant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de souffrant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «souffrant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUFFRANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «souffrant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «souffrant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre souffrant

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SOUFFRANT»

Citações e frases célebres com a palavra souffrant.
1
James Joyce
La pitié est le sentiment qui arrête l'esprit devant ce qu'il y a de grave et de constant dans les souffrances humaines et qui l'unit avec le sujet souffrant.
2
Jacques d'Arnoux
Aimer sans donner, est-ce aimer ? Aimer en souffrant, est-ce souffrir ?
3
Albert Schweitzer
L'enfant qui sait se pencher sur l'animal souffrant saura un jour tendre la main à son frère.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUFFRANT»

Descubra o uso de souffrant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com souffrant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le corps souffrant: littérature et médecine
La médecine scientifique morcelle le corps souffrant et lui ôte la parole. Le malade est un corps en attente. Il demande un médecin, on lui donne une médecine hypertechnique.
Gérard Danou, 1994
2
Les mots du corps dans la tradition martiniquaise: corps ...
Les mots créoles qui disent la souffrance du corps font surgir un univers fantastique où " l'estomac s'ouvre ", " la tête se fend ", " le sang se pose ", " la moelle épinière s'écoule ".
Elisabeth Vilayleck, 1999
3
Evaluation du groupe de therapie du niveau 1 pour les ...
Ce travail a comme objectif d'evaluer le groupe de therapie de niveau 1 du Programme de therapie pour les personnes souffrant de troubles anxieux du CSSS (Centre de Sante et de Services Sociaux) de l'Energie.
Guillaume Lanoue, 2007
4
Modele familial de la personne souffrant d'un premier ...
Le programme specialise pour les personnes souffrant d'une premiere psychose a vu le jour en 2001 au Centre hospitalier du CSSS de l'Energie, site Ste-Therese de Shawinigan.
Pierrette Déziel, 2007
5
La trajectoire et les besoins des detenus provinciaux ...
Au Quebec, un nombre grandissant de personnes souffrent de troubles concomitants de sante mentale et de toxicomanie.
Catherine Leduc, 2007
6
Comprendre les cas concrets en psychiatrie: études de cas et ...
CHAPITRES SOINS INFIRMIERS AUX PERSONNES SOUFFRANT DE NÉVROSE D'ANGOISSE 63 Objectifs pédagogiques : • repérer les signes cliniques présents dans la névrose d'angoisse, • repérer les traits de caractère présents chez la ...
Jacques Prouff, 1995
7
Comment Aider les Victimes Souffrant de Stress Post-Traumatique
Pour ce faire, il comprend de nombreux exemples de cas, des suggestions cliniques, des recommandations au thérapeute ainsi que des références aux données de recherche.Ce guide spécialisé, qui a été peaufiné au fil des nombreuses ...
Pascale Brillon, 2013
8
La Clef du pur amour ou Manière et Secret pour aimer Dieu en ...
.T 'Ay Ieu un Livre, qui a pour tiltre-, z» \ X Clef du pur amour , ou maniere , tfr fe- « .cret pour aimer Dieu en souffrant & pour toujours aimer en toujours souffrant;)^ n'y ay rien trouvé , qui soit contraire à la Foy & Mi bonnes mœurs ; mais bien ...
Alexandre1640-1709 Piny, Barbier, 1681
9
La mémoire des guerres de religion: la concurrence des ...
LA. MEMOIRE. DU. CORPS. SOUFFRANT. OU. LA. QUESTION. DE. L' HORREUR. Les récits du siège de Paris de Goulart à Maimbourg « Où sont aujourd'huy ceux à qui les actions, les factions et les choses monstrueuses de ce temps-là sont ...
Jacques Berchtold, Marie-Madeleine Fragonard, 2007
10
Frédy Kunz: Alfredinho et le peuple des souffrants
Manifeste de la Fraternité du Serviteur souffrant * » Qui sommes-nous ? Nous, Noirs, habitants des favelas, enfants, femmes marginalisées, chômeurs, éboueurs, paysans sans terre, ouvriers, malades, handicapés, vieux, nous sommes des ...
Michel Bavarel, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUFFRANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo souffrant no contexto das seguintes notícias.
1
Il a retrouvé la vue grâce à un 'oeil bionique'
... de parvenir à miniaturiser le dispositif et à en réduire le coût de fabrication pour venir en aide aux millions de personnes souffrant de DMLA. «Fredzone, jul 15»
2
Cinq Népalais soupçonnés de sacrifice humain
Selon le Kathmandu Post, le père d'un homme malade aurait avoué le meurtre "pour chasser les esprits maléfiques" de son fils souffrant, après ... «Le Figaro, jul 15»
3
Rugby: derniers exercices en altitude pour le XV de France
Le piler Vincent Debaty, souffrant d'un mollet, a également été ménagé. Quant au deuxième ligne Pascal Papé, il a dû interrompre la séance ... «Challenges.fr, jul 15»
4
Une voiture lui coupe la route : il saute de sa moto pour éviter la …
... passé, le motard a eu le bon réflexe ce samedi au Puy-en-Velay. Souffrant du poignet, le quinquagénaire a été conduit à l'hôpital. Photo DR ... «Le Progrès, jul 15»
5
Le charme discret de l'Intestin, de Giulia Enders
Elle écrit ce livre pour nous ouvrir les yeux … sur nos ventres. D'ailleurs elle l'a elle même fait puisque souffrant de maladies de peau par la ... «Breizh Info, jul 15»
6
Bold Eagle bientôt de retour…
Malade, souffrant des poumons, il n'avait évidemment pu fournir sa valeur. Mais, après quelques mois de patience, et de soins, le fils de Ready ... «RTL.fr, jul 15»
7
Tour de France 2015 : Romain Bardet, la victoire en souffrant
CYCLISME - Avant de s'imposer en solitaire à Saint-Jean-de-Maurienne ce jeudi, à l'issue de la 18eme étape, Romain Bardet (24 ans) a ... «metronews, jul 15»
8
Adherium et AstraZeneca s'associent pour améliorer la vie des …
... à des traitements par inhalation largement commercialisés, afin d'améliorer l'état de santé des patients souffrant de maladies respiratoires. «LeLézard.com, jul 15»
9
Démence. Les femmes souffrant de troubles cognitifs sont plus …
Les femmes souffrant de troubles cognitifs légers sombrent deux fois plus vite dans la démence que les hommes avec des problèmes ... «Ouest-France, jul 15»
10
Clermont : souffrant d'une "anomalie cardiologique sans gravité …
OPÉRATION – Déjà amputé de plusieurs joueurs en raison de la Coupe du monde en septembre-octobre, Clermont sera aussi privé de Brock ... «metronews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Souffrant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/souffrant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z