Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soûlard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOÛLARD EM FRANCÊS

soûlard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOÛLARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soûlard pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOÛLARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soûlard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soûlard no dicionário francês

A definição de bêbado no dicionário é usada para ficar bêbada.

La définition de soûlard dans le dictionnaire est qui a l'habitude de s'enivrer.


Clique para ver a definição original de «soûlard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOÛLARD


babillard
babillard
billard
billard
braillard
braillard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
couillard
couillard
débrouillard
débrouillard
foulard
foulard
gaillard
gaillard
lard
lard
malard
malard
molard
molard
mollard
mollard
mulard
mulard
nullard
nullard
paillard
paillard
pillard
pillard
poulard
poulard
roublard
roublard
vieillard
vieillard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOÛLARD

souillonnette
souillure
souïmanga
souk
soûl
soulagement
soulager
soûlaison
soulane
soûlant
soûlarde
soulas
soûlaud
soûlaude
souldoyer
soule
soûle
soûler
soûlerie
souleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOÛLARD

bataillard
bouillard
colin-maillard
coquillard
corbillard
faiblard
feuillard
gueulard
lollard
oreillard
pantouflard
patouillard
pelard
pouillard
raillard
reniflard
souillard
taulard
trouillard
vicelard

Sinônimos e antônimos de soûlard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOÛLARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «soûlard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de soûlard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOÛLARD»

soûlard biberon ivrogne pochard soiffard soûlaud soûlard wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans définitions soûlarde larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi soulard soufflard souillard expression exemple usage contraire mediadico ivrognesse source emile littré critique langue notre french many other translations wordreference forums thought that meant drunk person often cannot find word here thanks chris personne habitude enivrer synon picoleur poivrot face rouge cochers remise soulards goncourt adjectif masculin singulier éthylique intempérant tous présenté synonymo utilisation service gratuite citations étymologie arde populairement pour texte intégral sans publicité russe

Tradutor on-line com a tradução de soûlard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOÛLARD

Conheça a tradução de soûlard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soûlard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soûlard» em francês.

Tradutor português - chinês

酒鬼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

borracho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drunkard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пьяница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beberrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাতাল
260 milhões de falantes

francês

soûlard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemabuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Säufer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飲んだくれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

술고래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mendem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nghiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிகாரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मद्यपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayyaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ubriacone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pijak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

п´яниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bețivan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεθύστακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dronkaard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drinkare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drukkenbolt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soûlard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOÛLARD»

O termo «soûlard» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.313 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soûlard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soûlard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soûlard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOÛLARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soûlard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soûlard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soûlard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOÛLARD»

Descubra o uso de soûlard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soûlard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mort de Guykafi, suivi de Deux albinos à la Mpassa et du ...
Ces pièces de Vincent de Paul Nyonda jettent les bases du Théâtre gabonais, un théâtre riche si l'on en juge par la diversité des thèmes abordés dans les limites d'un même genre.
Vincent de Paul Nyonda, 1981
2
Les déboires de Patrice Likeur: Comédie
SCÈNE. 2. (Des badauds, des soûlards devisent dans la rue.) Un badaud aux soûlards. Bientôt sonnera l'heure fatale. Un soûlard. Tu parles! Nous allons la reculer, la retarder, l'annuler pour tout dire. Un badaud. Quel entêtement ! Un soûlard ...
Pierre Ntsemou, 2013
3
Le guide du soûlard: les apéros sympas de Thierry Meury : 66 ...
Rien n'a échappé au limier de l'apéro que je suis, exceptions faites parfois du nom de l'établissement et de son adresse. Chaque Meury décerné a été pesé, soupesé, distillé, consommé.
Thierry Meury, 2009
4
Amours et désamours à Cadix aux XVIIe et XVIIIe siècles
ABANDONNEES. PAR. UN. MARI. VIOLENT,. VICIEUX. ET. « SOÛLARD. » Après treize ans de mariage, dona Mathea del Campo avait demandé la séparation d'avec son mari, Miguel de los Reyes121. Elle se plaignait au juge ecclésiastique ...
Alessandro Stella, 2008
5
L'Athenaeum français: journal universel de la littérature, ...
Le soûlard a une ivresse gaie; il recherche la compagnie des buveurs et s'y montre presque divertissant à force d'idées fixes, de sorties imprévues et de singularités spirituelles. Ces soûlards riches concilient quelquefois leurs excès de vin ...
6
Mémoires d'un bourgeois de Paris comprenant la fin de ...
Le soûlard a une ivresse gaie, il recherche la compagnie des buveurs et s'y montre presque divertissant à force d'Idées fixes, de sorties imprévues, et de singularités spirituelles. Ces soûlards riches concilient quelquefois leurs excès de vin ...
Louis Véron, 1856
7
La mort de Guykafi: drame en cinq actes ; suivi de, Deux ...
drame en cinq actes ; suivi de, Deux albinos à la M'Passa ; et Le soûlard Vincent de Paul Nyonda. aussi ! J'aime autant te dire que quand je buvais autrefois, je me portais mieux que maintenant. Tu me parles de la défectuosité physique... et  ...
Vincent de Paul Nyonda, 1981
8
LES DERNIERS CÈDRES DE TLEMCEN TÉMOIGNENT
Alors que certains consommateurs craignant d'avoir maille à partir avec le soûlard s'apprêtaient à quitter les lieux, le regard de l'ivrogne fut tout à-coup attiré , par l'allure un peu étrange de notre guide. Celui-ci, qui ne semblait pas faire cas du ...
‎2001
9
Amour Vermine
Je ne savais pas que j'abritais un soûlard dans ma maison ". Il s'approcha de lui et lui donna une gifle, puis deux, puis trois. Manne réagitpas.Unbâton était derrière la porte. Sonpères'ensaisitetlefrappa.Ilpritlabouteilledebière, voulut lui ...
Abdoul Nassirou DIALLO, 2009
10
C.F. Ramuz, Adam et Eve: étude génétique, édition critique ...
Julie Ravenoud35 (f°5) L'apparition du soûlard vise bien à suggérer et à instituer la culpabilité unique d'Eve, dissociée de celle du Créateur et de celle d'Adam. Elle permet au récit de déplacer l'attention, de la fable cinématographique sur sa  ...
Adrien Pasquali, Charles Ferdinand Ramuz, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOÛLARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soûlard no contexto das seguintes notícias.
1
Reportage : Se shooter bon marché, le triste quotidien des accros à …
Les gens me traitent de tous les noms : clochard, soûlard, bon à rien… mais personne ne sait ce que j'endure en silence, personne n'a d'idée ... «libération, jul 15»
2
Vacheries d'écrivains
Verlaine vu par Les Frères Goncourt : - Malédiction sur ce Verlaine, sur ce soûlard, sur ce pédéraste, sur cet assassin, sur ce couard traversé ... «Mediapart, mai 15»
3
Un soûlard nu sème la panique dans une mosquée
Kiosque360. Pas un jour ne passe sans qu'un fait divers ne vienne s'ajouter au lot quotidien des problèmes sociaux. Mais le cas de ce soûlard, ... «Le360.ma, abr 15»
4
Souleymane Faye, après sa fracassante sortie : "Mes propos m'ont …
Mais non, je ne suis pas un soûlard. Prendre de temps en temps de l'alcool ne veut pas dire être soûlard. Et mon fils aussi m'a interpellé pour ... «Pressafrik, fev 15»
5
L'acteur Oyou: pas très content de son cachet dans « Commissariat …
Sinon, je ne suis ni Oyou ni soûlard dans la vie courante », confie l'agent. Dans la foulée, Oyou n'a pas manqué d'évoquer les difficultés du ... «Africa Top Sports, fev 15»
6
SPOILER - Liam Cunningham (Game of Thrones) : "J'espère mourir …
Quand on le découvre dans la première saison, c'est un soûlard qui mène la vie d'un riche héritier, d'un playboy. Puis sa vie a changé du tout ... «Télé 7 Jours, fev 15»
7
Carnaval du Blan Tchfau
Un soûlard, passant par là un soir et blesse la jument. Elle perd beaucoup de sang. Elle redevient jeune fille avec une blessure au bras. «lavenir.net, fev 15»
8
ÉCOSSE Presque Nessie
Le soûlard a fini sa soirée en cellule de dégrisement. La serveuse, elle, n'a finalement pas reçu de pourboire. CHINE Pénis coupé. «la Nouvelle République, jan 15»
9
7 janvier 2015
Comme un soûlard dans une chorale de minuit, dirait Leonard Cohen, il a un besoin irrépressible de mener le bal. Agressif, il aboie son ordre ... «Le Devoir, jan 15»
10
Débat sanglant : faut-il déballer les cadeaux le 24 ou le 25 …
Attention tout de même, si vous vous déguisez en Père Noël, de ne pas jouer au papa soûlard. Véritable figure paternelle, le Père Noël incarne ... «Rue89, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soûlard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soulard>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z