Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sous-arbrisseau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUS-ARBRISSEAU EM FRANCÊS

sous-arbrisseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-ARBRISSEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Arbrisseau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-ARBRISSEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sous-arbrisseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sous-arbrisseau

arbusto

Arbrisseau

Na botânica, a palavra arbusto refere-se a uma planta arborizada que se ramifica da base. Geralmente, um arbusto raramente ultrapassa uma altura de quatro a cinco metros. Em linguagem comum, o termo arbusto é freqüentemente usado como sinônimo de arbustos, mas o primeiro se distingue do último pela presença de um tronco bem diferenciado. Quando estamos lidando com uma planta lenhosa de tamanho inferior a 50 cm, falamos de sub-arbusto. Se um arbusto dá galhos assim que ele emerge do solo, ele é chamado arbusto arbustivo. Frutescente é o adjetivo que se refere aos arbustos. Um lugar coberto de arbustos é frutado. En botanique, le mot arbrisseau désigne une plante ligneuse se ramifiant dès la base. Généralement, il est rare qu'un arbrisseau dépasse une hauteur de quatre à cinq mètres. En langage courant le terme arbuste est souvent utilisé comme synonyme d'arbrisseau, mais le premier se distingue du second par la présence d’un tronc bien différencié. Lorsqu’on a affaire à une plante ligneuse d'une taille inférieure à 50 cm, on parle de sous-arbrisseau. Si un arbrisseau donne des branches dès la sortie de terre, on l’appelle arbrisseau buissonnant. Frutescent est l'adjectif qui se rapporte aux arbrisseaux. Un lieu couvert d'arbrisseaux est une fruticée.

definição de sous-arbrisseau no dicionário francês

A definição de sub-arbusto no dicionário é uma planta lenhosa de baixo crescimento na base, não em brotação, e cuja extremidade herbácea é obsoleta.

La définition de sous-arbrisseau dans le dictionnaire est plante de taille peu élevée, ligneuse à la base, ne donnant pas de bourgeons et dont l'extrémité herbacée est caduque.

Clique para ver a definição original de «sous-arbrisseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-ARBRISSEAU


aisseau
aisseau
arbrisseau
arbrisseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
casseau
casseau
chasseau
chasseau
coulisseau
coulisseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
saute-ruisseau
saute-ruisseau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-ARBRISSEAU

sous-affermer
sous-affluent
sous-affrètement
sous-affréter
sous-affréteur
sous-agent
sous-aide
sous-alaire
sous-alimentation
sous-alimenté
sous-alimentée
sous-amendement
sous-amender
sous-anneau
sous-aponévrotique
sous-arachnoïdien
sous-arrondissement
sous-astragalien
sous-âtre
sous-azotate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-ARBRISSEAU

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

Sinônimos e antônimos de sous-arbrisseau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-ARBRISSEAU»

sous-arbrisseau sous arbrisseau botanique désigne plante ligneuse ramifiant dès base généralement rare dépasse hauteur quatre cinq mètres langage courant terme arbuste souvent définitions retrouvez définition nbsp reverso conjugaison voir aussi assurer lisse tasse expression exemple usage wiktionnaire stéhéline douteuse aspect ambigu gris verdâtre inodore touffu très rameux feuilles étroites academic botan toute dont naissent jamais boutons formés année précédente celles dans notre ligne conjugaion blog végétal tous messages mots constr sont subst barbe bois couche garde main œuvre aquaportail petit chaméphyte ramifié extension plantes plus lexique pépinière jardinerie achat anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions

Tradutor on-line com a tradução de sous-arbrisseau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUS-ARBRISSEAU

Conheça a tradução de sous-arbrisseau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sous-arbrisseau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-arbrisseau» em francês.

Tradutor português - chinês

半灌木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subarbusto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subshrub
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

subshrub
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجيرات قزمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полукустарник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subarbusto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

subshrub
260 milhões de falantes

francês

sous-arbrisseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

subshrub
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halbstrauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

subshrub
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

subshrub
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subshrub
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

subshrub
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

subshrub
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

subshrub
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

subshrub
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

subshrub
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

półkrzew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напівчагарник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subshrub
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θάμνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subshrub
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

subshrub
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

subshrub
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-arbrisseau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-ARBRISSEAU»

O termo «sous-arbrisseau» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.229 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sous-arbrisseau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-arbrisseau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-arbrisseau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUS-ARBRISSEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sous-arbrisseau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sous-arbrisseau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-arbrisseau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-ARBRISSEAU»

Descubra o uso de sous-arbrisseau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-arbrisseau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogue Descriptif Des Arbres, Arbustes, Arbrisseaux Et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eugčne Empeyta, 2010
2
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
Sous arbrisseau à feuilles couvertes d'écaillés orbiculées. En Espagne. Toute la plante est couverte de ces écaiilcs. ( Vivace. ) Le ( iste sutrejan , Cistus surrejanus. Sous-arbrisseau rampant ; à feuilles ovales, oblongues, comme velues; ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
3
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Le Phlomis sous-arbrisseau , frulicosa. Petit arbuste dont les feuilles qui persistent en hiver ressemblent presqu'à celles de la sauge à larges feuilles ; la fleur est jaune. On l'élève dans un pot pour la serrer l'hiver dans l'orangerie; mais on ...
Nicolas Jolyclerc
4
B-F
Sous-arbrisseau rampant; à feuilles ovales, oblongues, comme velues; à pétales lancéolées. En Angleterre. ( Vivace. ) Le Ciste nummulaire , Cistus nummularius. Sous- arbrisseau à feuilles inférieures orbiculées; les supérieures ovales.
Nicolas Jolyclerc, 1799
5
Hortus Mauritianus: ou énumération des plantes, exotiques et ...
Sous-Arbrisseau. FI. presque toute l'année. .ни Sil 8. нЕТЕВОСлмтпим. Dun. Rœm. et Schult. Syst. p. 640. Spreng. Syst. V.i.p. 690. Pat. Afrique équinoxiale, île Madagascar. Crort spontanément et sans culture dans quelques quartiers de l'Ile.
Wenzel Bojer, 1837
6
Hortus Mauritianus ou énumération des plantes exotiques ou ...
Sous-Arbrisseau. Fl. toute l'année. 9. bbacteaïa. DC. Prod. p. 602. Bol. Mag. t. 1S77. Pat. Chine. Cnlt. an jardin du Roi, Pampl , an Réduit et à 1« Rivière Noire. (Nom vulg. Rose blanche simple.) Arbrisseau. Fl.Fè- vricr , Novembre. 10. GmiCA .
Wenzel Bojer, 1837
7
Flore forestière: Description et histoire des végétaux ...
Sous-arbrisseau de Om30- lm, glabre, à tige rameuse, rameaux allongés, dressés, presque toujours prolongés et feuillés au-dessus de l'inflorescence. Dans les bois secs et sablonneux et dans les landes de la France occidentale, de Paris à ...
Auguste MATHIEU, 1860
8
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
M. M. ARBUSTE ou sOUs-ARBRIssEAU. L'arbuste est encore plus .petit que l' arbrisseau. C'est une très- petite plante ligneuse ; mais elle a ,un caractère distinctif qui la sépare plus de l'arbrisseau , que l'arbris>- seau ne l'est de l'arbre.
François Rozier, 1793
9
Encyclopédie méthodique: Botanique
Les tiges de ce sous-arbrisseau font couchées, cylindriques , pubescentes 8c blanchâtres. Ses feuilles lònt ailées avec impaire, & ont environ dix- l'ept folioles lancéolées , pointues , 8c chargées d'un duvet soyeux. Les feuilles florales sont ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
10
Introduction a l'étude de la Botanique
Le sous-arbrisseau , ligneux comme l'arbre et l arbrisseau , et poussant plusieurs tiges de sa racine, est communément encore plus petit ; mais ce qui l'en distingue essentiellement et qui le rapproche des herbes , c'est que ses branches qui ...
J. C. Philibert, 1802

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUS-ARBRISSEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sous-arbrisseau no contexto das seguintes notícias.
1
Mimosa pudique
Principales caractéristiques: Ce sous-arbrisseau épineux, de 50 à 70 cm de hauteur, à faible longévité, est souvent cultivé en annuelle. «Le Figaro, abr 15»
2
Les vertus du thym
Le thym, qui pousse bien sous nos latitudes tropicales, est un aromate de choix pour la cuisine. Ce petit sous-arbrisseau vivace et persistant ... «Clicanoo, jan 15»
3
A L'ARDOISE CE MOIS-CI : Filet de pigeon poêlé au chorizo, Mijoté …
C'est un sous-arbrisseau proche de la ronce pouvant atteindre 1,5 m de hauteur, qui pousse à l'état sauvage dans les bois, en terrains siliceux. «L'Hôtellerie Restauration, jun 14»
4
Baie de Myrtille
Ce sous-arbrisseau, rencontré dans les sous-bois des régions montagneuses, possède des baies noires bleutées, riches en anthocyanosides et en tanins. «Notre Temps, out 12»
5
Du gui, pour apaiser les tensions
Très commun en France et plus généralement dans toute l'Europe, le gui est un sous-arbrisseau vivant en parasite sur les branches d'arbres ... «Destination Santé, ago 12»
6
Quand le thym était l'allié du pot-au-feu
C'est un sous-arbrisseau qui pousse un peu comme un plant de lavande, à port dressé, mais qui ne garde pas une jolie forme avec le temps. «Le Devoir, jun 10»
7
Le thym, plante aux milles vertus
Il se présente sous forme de sous-arbrisseau en touffe pouvant atteindre jusqu'à 30 cm de hauteur. Les tiges de cette plante sont ramifiées, ... «L'indépendant.com, abr 10»
8
La santoline
C'est un petit sous-arbrisseau, de la famille des composées, haut de 5 à 50 cm, très ramifié à port buissonnant dont les feuilles petites, ... «Bloc.com, set 08»
9
Thym : plante médicinale et aromatique cultivée en jardin
Le Thym est un sous-arbrisseau à la végétation vivace. Les tiges, de dix à trente centimètres, sont très diffuses au sommet et les fleurs, roses ... «Web-Libre.org, abr 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Arbrisseau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-arbrisseau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z