Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sous-jupe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUS-JUPE EM FRANCÊS

sous-jupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-JUPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Jupe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-JUPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sous-jupe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sous-jupe no dicionário francês

A definição de sub-saia no dicionário está sob o segundo império, crinolina formada por aros; anágua usada sob uma saia ou sob um vestido aberto ou transparente.

La définition de sous-jupe dans le dictionnaire est sous le second empire, crinoline formée de cerceaux; jupon qui se porte sous une jupe ou sous une robe ouverte ou transparente.


Clique para ver a definição original de «sous-jupe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-JUPE


jupe
jupe
maxi-jupe
maxi-jupe
maxijupe
maxijupe
mini-jupe
mini-jupe
minijupe
minijupe
porte-jupe
porte-jupe
retrousse-jupe
retrousse-jupe
smoking-jupe
smoking-jupe
trousse-jupe
trousse-jupe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-JUPE

sous-information
sous-informé
sous-ingénieur
sous-inspecteur
sous-inspectrice
sous-intendance
sous-intendant
sous-intendante
sous-investir
sous-jacent
sous-lacustre
sous-lieutenance
sous-lieutenant
sous-ligneux
sous-locataire
sous-location
sous-louer
sous-main
sous-maître
sous-maîtresse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-JUPE

chaloupe
coupe
coupe-coupe
croupe
drupe
dupe
découpe
groupe
loupe
poupe
pupe
recoupe
rupe
saupe
soucoupe
soupe
sous-groupe
taupe
troupe
étoupe

Sinônimos e antônimos de sous-jupe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOUS-JUPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sous-jupe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sous-jupe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-JUPE»

sous-jupe jupe sous webcam boulot fille vidéo dailymotion regarder envoyée jeunedemoiselle seneweb news video homme technique infaillible pour mars humour mots clés jeune filles partager tweet source webnews court métrage totalement nbsp trop serrée voir jupes skynet septembre apprend vite partie billard quel bonheur être koreus médias vidéos jeux animations plus populaires recherche page femme jupon mesdames avec

Tradutor on-line com a tradução de sous-jupe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUS-JUPE

Conheça a tradução de sous-jupe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sous-jupe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-jupe» em francês.

Tradutor português - chinês

下裙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bajo-falda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

under-skirt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंडर स्कर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحت تنورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

под юбкой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sub-saia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম স্কার্ট
260 milhões de falantes

francês

sous-jupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bawah skirt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterrock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンダースカート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

언더 스커트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing-rok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưới váy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழ் பாவாடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंतर्गत-घागरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altında etek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sotto-gonna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pod spódnicy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

під спідницею
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sub fusta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπό-φούστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onder-romp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

under-kjol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

under-skjørt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-jupe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-JUPE»

O termo «sous-jupe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sous-jupe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-jupe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-jupe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUS-JUPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sous-jupe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sous-jupe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-jupe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-JUPE»

Descubra o uso de sous-jupe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-jupe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La femme et la famille et Le journal des jeunes personnes
C'est pourquoi la sous- jupe Marie-Antoinette de madame Billard est adoptée aujourd'hui par toutes les femmes élégantes. La tournure de cette sous-jupe se gonfle à volonté, ce qui est vraiment bien commode. Bien des personnes préférant ...
2
Les Modes parisiennes: 1868,2
Des toilettes de faye noire décorées de biais de satin ont une sous-jupe de taffetas flamme de punch garnie d'un haut volant Louis XV. Un mantelet nouveau orné d'un petit tuyauté complète la tenue. Gagelin a expédié à Aix une toilette de  ...
3
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Par contre, le néerlandais broekrok, littéralement 'pantalon jupe', accorde un léger avantage au classement sous "jupe". Il s'ensuit que, contrairement à ce que le modèle du niveau moyen de base semble indiquer, il est impossible de ...
Nicole Delbecque, 2006
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. harnais. Sous-intendance, si. Sousintendant, sm. V. officier, diriger, 49. Sous— jupe, si. V. 2 habillement, i9. Sous—lieutenance, si. Souslieutenant, sm. V. officier , é9. Sous—ligneux (ligue), a. Si. V. bois. Sous-locataire, s. Sous-lo— cation, si.
Prudence Boissière, 1880
5
Le vêtement lapon
Ce changement peut être provisoire, comme dans les exemples suivants: pour se protéger des intempéries, une femme se couvre la tête au moyen de sa jupe; la sous-jupe peut être utilisée comme jupe à l'intérieur de l'habitation; quand les  ...
Yves Delaporte, 2004
6
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
... SOUS-JUPE (sou-ju-p'), s. f. Jupe de dessous, Jupe qui se porte sous une robe ouverte ou a étoffe transparente. 1' SOUS-LACUSTRE (sou-la-ku-str'), adj. Qui est placé sous les eaux d'un lac. Pentes sous-lacustres. 1'SOUSLIC ou ...
Emile Littré, 1873
7
Glossaire des Patios de la Suisse Romande
1° Jupon, sous-jupe faite d'une étoffe de qualité, le plus souvent de couleur rouge (F Crés., Gruy. Bor., L. Glasson, Prez-v.-S., distr. Glâne et Sarine Bov.; anc. G-B). 11 pouvait servir de jupe de dessus pour les travaux ménagers quotidiens.
Louis Gauchat, Jules JeanJaquet, Ernest Tappolet
8
L'esprit du chiffon: le vêtement dans le roman français du ...
... pour situer l'apparition en 1856,28 mais celle qui la précède, cette sous-jupe de crin, nommée également une crinoline - ainsi que celle du pantalon et de la multiciplicité des sous- 27. Boucher, p. 357; Italiques dans l'original. 28. Boucher, p ...
Shoshana-Rose Marzel, 2005
9
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
2. a : sous-amendement, sous-arrondissement, sous-azotate, et tous les termes de chimie analogues, sous-centre, sous-chef, sous-classe, sous-colline, sous- directeur, sous-genre, sous-jupe, sous-préfecture, sous-préfet, sous-pression, ...
Arsène Darmesteter, 1877
10
La Mode: revue des modes
C'est pourquoi, une sous- jupe n'est pas suffisante; on en met deux dans les c rbeilles de mariage, une pour soutenir les robes pesantes, et l'autre pour les étoffes légères. La princesse ROHAHi, fiancée de M. le duc de Nemours, en recevra ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUS-JUPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sous-jupe no contexto das seguintes notícias.
1
Un peu plus près des étoiles
Elle : débardeur en maille, Maryam Nassir Zadeh. chemises en coton Lacoste, portées en jupe au-dessus d'une sous-jupe en mousseline à ... «Le Monde, jan 15»
2
Haute Couture post apocalyptique chez Chanel
Un large ceinturon de cuir et une sous-jupe en daim sophistiquent les premiers passages. Les filles ont les mains dans les poches mais les ... «L'Express, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Jupe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-jupe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z