Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sous-tasse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUS-TASSE EM FRANCÊS

sous-tasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-TASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Tasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-TASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sous-tasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sous-tasse no dicionário francês

A definição de saucer no dicionário é um pires.

La définition de sous-tasse dans le dictionnaire est soucoupe.


Clique para ver a definição original de «sous-tasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-TASSE


azotopotasse
azotopotasse
basse
basse
boutasse
boutasse
bétasse
bétasse
classe
classe
demi-tasse
demi-tasse
feignantasse
feignantasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
matasse
matasse
passe
passe
potasse
potasse
pétasse
pétasse
savantasse
savantasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
tétasse
tétasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-TASSE

sous-soler
sous-soleuse
sous-sous-location
sous-station
sous-sulfate
sous-système
sous-tangente
sous-tendant
sous-tendante
sous-tendre
sous-tension
sous-titrage
sous-titre
sous-titrer
sous-tonique
sous-trait
sous-traitance
sous-traitant
sous-traiter
sous-triple

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-TASSE

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
connasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
nasse
parnasse
piasse
rasse
repasse

Sinônimos e antônimos de sous-tasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOUS-TASSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sous-tasse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sous-tasse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-TASSE»

sous-tasse soucoupe sous tasse anglais crochet définitions tasses retrouvez définition ainsi nbsp reverso voir aussi classe cutané maîtresse cape expression conjugaison exemple usage dans wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit savourer heure exquise café thé nous vous proposons large choix porcelaine mettront valeur tous anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises vaisselle produits découvrir twenga meilleurs deals marques revol villeroy boch parmi plus marchands vente ligne palais thés fonte carrée rouge cette japon allie tradition modernité fiche produit petite feuille verte mariage frères forme partagez avec amis bientôt disponible ajouté boutique verre polycarbonate encore gobelet gamme volare luminarc

Tradutor on-line com a tradução de sous-tasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUS-TASSE

Conheça a tradução de sous-tasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sous-tasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-tasse» em francês.

Tradutor português - chinês

茶托
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

platillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saucer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तश्तरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صحن الفنجان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блюдце
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pires
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিরিচ
260 milhões de falantes

francês

sous-tasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piring
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Untertasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

受け皿
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

받침 접시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saucer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dĩa để dưới tách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாசர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fincan tabağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piattino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spodek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блюдце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

farfurioară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιατάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-tasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-TASSE»

O termo «sous-tasse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.827 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sous-tasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-tasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-tasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUS-TASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sous-tasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sous-tasse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-tasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-TASSE»

Descubra o uso de sous-tasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-tasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Intervention en déficience mentale: théories et pratiques
Par exemple, l'intervenant présente une carte sur laquelle sont dessinées une tasse et une sous-tasse. Il enseigne à l'étudiant à prendre d'abord l'objet dessiné à gauche, puis l'objet dessiné à droite, en utilisant si nécessaire une indication ...
‎1992
2
Reponses Cuisine
... outre sa matière première, se caractérise par une astuce qui semble évidente : les éléments portés (tasses, saucières, etc.) disposent d'un creux et la soucoupe ou sous-tasse d'un ergot. Finies les petites maladresses qui se transforment en ...
3
Terre de mousson: roman thaïlandais
L'hôte restait debout, l'air désemparé, avec la tasse et la sous-tasse dans les mains. — Est-ce que ça ira? demanda Prem en offrant la soucoupe comme cendrier à son invité. Le visiteur se cala dans le fauteuil de bois qui grinça un peu sous ...
Pira Sudham, 2013
4
Porcelaine de Tournai: le service d'Orléans
Gobelet à la reine et sous-tasse, service d'Orléans. Musées royaux d'Art et d' Histoire, Bruxelles. Inv. V.831 I-J, legs Gustave Vermeersch, 1911. Fig. 3.52. Gobelet à la reine, Sèvres. Musée national de Céramique, Sèvres. Inv. 23361. Fig. 3.53.
Patrick Habets, 2004
5
Myanmar - Birmanie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
La boisson choisie arrive, très chaude, dans une tasse ou un petit verre, posé sur une sous-tasse. Les Birmans trempent le long beignet du matin (semblable au chichi européen) dans la petite tasse, faisant déborder une première rasade qui  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Petit Futé Maldives
Je me retiens de rire. l'indiscutable palme d'or revient toutefois à un autre sexagénaire venu prendre place à ma table: il se sert une tasse de thé, puis à ma grande surprise verse une partie du verre dans la sous-tasse, abandonne ensuite la ...
Sarah Piccioli, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
7
Rêve & Illumination
qu'il s'agrandit je vois une tasse blanche puis la sous-tasse avec la cuillère ensuite la table, puis la cuisine, ensuite une autre pièce à coté de la cuisine, et enfin je passe dans un couloir, je me dis que je suis chez F.B. » Explication : La ...
Bernard Mirande, 2011
8
Petit Futé Myanmar: Birmanie
La boisson choisie arrive, très chaude, dans une tasse ou un petit verre, posé sur une sous- tasse. Les Birmans trempent le long beignet du matin (semblable au chichi européen) dans la petite tasse, faisant déborder une première rasade qui  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2007
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
SOUS-1 ASSE, s. f. » Je laisse tomber tasse et sous- tasse , Miss Bidulph. On dit ious-'onpe. SOUSTRACTION, s. f. Soustraira , v. •et. [ Sous rrah-cion, trère : quelques-uns écrivent et prononcent Sout 't action. , jou- traire , mais mal] Soustraire ...
Jean F. Ferraud, 1788
10
Reponses Cuisine
Des coupelles (9,50 €), un saladier (24,50 €), ou bien une tasse à café et sa sous -tasse (12,90 €) et pour le thé, tasse et sous-tasse (13,90 €). Le petit pot crémier est à 17,50 €. H I Perpétuer Uv tradition/ aUv tki Pour beaucoup, rien ne saurait ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUS-TASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sous-tasse no contexto das seguintes notícias.
1
Enchères à Bayeux. De la porcelaine de Caen en vente le 14 juillet
... à l'exception d'une sous-tasse ! » Me Régis Bailleul n'est pas peu fier de sa trouvaille. Mardi, lors de la grande vente du 14 juillet de l'hôtel ... «Ouest-France, jul 15»
2
40 ans, quadra raplapla
... à se mettre une mine le samedi pour profiter de son dimanche, boire son café avec une sous-tasse et manger son kebab dans une assiette… «Le Temps, mar 15»
3
André, de l'armée à la rue
... une accumulation de galères privées. Sous ses jambes, un sac de vêtements. A sa droite, une sous-tasse pour récupérer quelques pièces. «Nord Littoral, jan 15»
4
Un Ovni dans le ciel de Cagnes-sur-Mer?
Ok champion ! C'est toujours mieux que ceux qui font des photos sur lesquelles on voit la ficelle qui tient une sous-tasse en suspension. asti. «Nice-Matin, nov 14»
5
Bordeaux : le manchot au cœur ovale
Demandez-lui un souvenir de spectateur ou une anecdote de tribune et l'homme ouvrira des yeux ronds comme la sous-tasse du café qu'il est ... «Sud Ouest, mai 14»
6
Bielsa, Fed Cup, NBA : l'actu sport du lundi 21 avril sur un plateau
Piers Morgan, fervent supporter d'Arsenal, renvoyé dans ses cordes pour avoir transformé en sous-tasse l'autobiographie de Sir Alex Ferguson ... «Eurosport.com FR, abr 14»
7
Meret Oppenheim, muse à musée
Son Déjeuner en fourrure - sous-tasse, cuillère et tasse (intérieur compris) habillées d'une fourrure de gazelle de Chine, ce qui est tout autant ... «Libération, mar 14»
8
Design Do It Your Self
On aimerait les montrer, car tous ceux qui viennent ici sont curieux, intrigués et certaines pièces, comme la sous-tasse avec le portrait de ... «Le Soir, mar 14»
9
Recrosio, vieux mais pas trop, remonte sur scène
Lorsqu'on était étudiant, on avait un mug qu'on ne lavait jamais. Maintenant on utilise une sous-tasse… Maintenant, c'est déjà là, pour vous? «Tribune de Genève, fev 14»
10
Madagascar espère tourner la page des années de misère
Pour 100 ariary, c'est dans une sous-tasse », explique-t-elle. Derrière elle, une porte en bois protège son logement : une pièce de moins de 4 ... «La Croix, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Tasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-tasse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z