Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sous-verre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUS-VERRE EM FRANCÊS

sous-verre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-VERRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Verre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-VERRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sous-verre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sous-verre no dicionário francês

A definição de coaster no dicionário é a gravação, fotografia ou documento colocado sob uma placa de vidro e emoldurado em um fundo rígido de papelão; p. Meton. enquadrando sob o vidro assim constituído.

La définition de sous-verre dans le dictionnaire est gravure, photographie ou document placé sous une plaque de verre et encadré sur un fond de carton rigide; p. méton. encadrement sous verre ainsi constitué.


Clique para ver a definição original de «sous-verre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-VERRE


angleterre
angleterre
avant-guerre
avant-guerre
cimeterre
cimeterre
erre
erre
fixé sous verre
fixé sous verre
guerre
guerre
lierre
lierre
parterre
parterre
perce-verre
perce-verre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
tonnerre
tonnerre
verre
verre
équerre
équerre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-VERRE

sous-traiter
sous-triple
sous-unguéal
sous-unité
sous-utilisation
sous-utiliser
sous-variété
sous-vau
sous-vedette
sous-végétation
sous-ventrière
sous-verge
sous-vêtement
sous-vêture
sous-virage
sous-virer
sous-vireur
sous-voltage
sous-vosgien
sous-zone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-VERRE

après-guerre
arc-en-terre
barre
carton-pierre
enquerre
fumeterre
guéguerre
géranium-lierre
lance-pierre
mini-guerre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
préguerre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
tourne-pierre

Sinônimos e antônimos de sous-verre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-VERRE»

sous-verre fixé sous verre lumineux crochet plexi anglais cher mesure ikea standard coloris transparent castorama transaprent zoom fermer imprimer nbsp leroy merlin leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits gifi vendu ajouter panier recommander article descriptif avis dimension objets wiktionnaire mettre verres affiche jaunie protégée acheté pour protéger dessin dessous plat commerce profitez notre sélection rueducommerce groggy acier inoxydable carré longueur largeur skötsel multicolore diamètre quantité paquet pièces photo transformez apéros photobox découvrez servir apéritifs originaux uniques idée cadeau inédite faire plaisir proches

Tradutor on-line com a tradução de sous-verre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUS-VERRE

Conheça a tradução de sous-verre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sous-verre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-verre» em francês.

Tradutor português - chinês

玻璃安装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

montaje de cristal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

glass mount
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कांच माउंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزجاج جبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стекло крепление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vidro mount
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাচ মাউন্ট
260 milhões de falantes

francês

sous-verre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaca gunung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glashalterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガラスマウント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유리 마운트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaca gunung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gắn kính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்ணாடி ஏற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काच पर्वतावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cam monte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mount vetro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mocowanie szkła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скло кріплення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

montură de sticlă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυαλί mount
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glas berg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glas mount
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glass mount
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-verre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-VERRE»

O termo «sous-verre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.609 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sous-verre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-verre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-verre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUS-VERRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sous-verre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sous-verre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-verre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-VERRE»

Descubra o uso de sous-verre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-verre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peintures sous verre de l'Antiquité à nos jours: églomisés, ...
L'art de la peinture sous verre se pratique depuis l'Antiquité, sous des formes diverses pouvant associer de précieuses feuilles d'or et d'argent à la couleur.
Jeannine Geyssant, 2008
2
Revue archéologique
tout au-dessus, trois gravures, dans des cadres dorés et: sons verre , représentant des figures d'animaux, et deux autres gravures, aussi- sous verre, mais dont les cadres sont peints en rouge et représentant divers personnages; ...
‎1856
3
Catalogue des tableaux d'objets d'art...: cabinet B. Al
Sous verre. 586 Les petits Bacchus, et son pendant. Deux jolies estampes gravées en couleur lilas, par Bartolozzi, à Londres, en 4765. Eprcuves avant la lettre. Sous verre , cadres dorés. H. 0,33. L. 0,45. 587 Charlotte sur la tombe de Werther ...
4
La princesse sous verre: conte pour Catherine Pozzi
Un petit bijou 1900, cette Princesse sous verre, la plus envoûtante de celles que Jean Lorrain appelait ses princesses d'ivoire et d'ivresse.
Jean Lorrain, 2006
5
Construire en verre
1.2.69 Les vastes enveloppes climatiques - Les espaces artificiels sous verre Depuis longtemps, l'homme rêve, notamment dans les contrées froides et pluvieuses, de construire de vastes enveloppes qui mettraient sous cloche des villes ...
‎2001
6
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
(Deuxième et dernière partie- Yoy. col. 194.) D. Pouvoir reïflecteur. Glaces et panneaua: de rerre. 18e'flecteurs extérieurs aux maisons. Plzares catoptriques et catadioptriques. Peinture sous verre. Stuc sous cerre. Tapisserie sous eerre, etc.
7
La décoration du verre: Peinture, gravure et fixé sous verre
Artiste spécialisée en décors du verre, Anne Boille vous guidera pas à pas dans un univers transparent où il est si plaisant de faire chanter les couleurs ! la peinture sur verre est une technique facile, permettant de superbes effets ...
Anne Boille, Collectif,, 2005
8
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... glasswork fabrication du verre; verrerie; glassworks verrerie (usine); glasswort salicorne glass 1 . vitrer 2. mettre en bocal 3. ternir 4. réfléchir (lumière) 5. parcourir à l'aide d'un instrument optique; glass in mettre sous verre, vitrer; glass over ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
9
Catalogue d'une très-belle collection de tableaux, ... ...
S- m 55 Deux groupes en porcelaine chinoise. t/o% ^t**v«tt^56 Deux chinois debout , à tête mouvante. Sous verre. J2, <9t*v»T.-^«J 57 Deux idem assis. Sous verre. frjsmi^û 58 Une pendule antique, en bronze doré, soutenue par deux chinois ...
‎1834
10
Vitrines du passé: l'art du fixé sous verre à Paris
Ces témoins, ces vitrines du passé sont devenus si rares de nos jours qu'il faut remercier Aline Boutillon de nous conduire avec bonheur et talent à leur découverte dans les rues du Paris d'aujourd'hui.
Aline Boutillon, 2006

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUS-VERRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sous-verre no contexto das seguintes notícias.
1
La nouvelle technologie de capteur d'empreintes digitales sur …
Cependant, il y a très peu de détails pour l'instant sur ​​la façon dont le capteur sous-verre de Sonavation fonctionne. Toutefois, Rainer ... «Infos Mobiles, jul 15»
2
Le scrapbooking ou l'art de la customisation
... permet d'exploiter les photos papier, en les valorisant, pour mieux les transmettre et les partager, soit par le biais d'album ou de sous-verre. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Un pique-nique tout en couleur
Du coup, outre la gamme de sets de table, de sous-verre, ils s'affichent aussi sur des horloges, et certains sont déclinés en tableaux. Une déco ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Michel Estève a pris sa retraite
... au cœur : «Merci pour vos cadeaux (fleurs, médaille, livres, la participation à l'achat d'un vélo électrique, un sous-verre du 1er mai 2015 ! «ladepeche.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Verre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-verre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z