Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spectaculaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPECTACULAIRE EM FRANCÊS

spectaculaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPECTACULAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spectaculaire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPECTACULAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «spectaculaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
spectaculaire

espetacular

Spectaculaire

Espectacular é uma feira cultural gratuita que acontece no último fim de semana de setembro, quai de la Loire, no 19º arrondissement de Paris. Com o apoio do prefeito de Paris e da região Ile-de-France, este evento reúne vários locais culturais na região Ile-de-France para a reentrada cultural. As instituições culturais são divididas em cinco aldeias temáticas, museus, teatro, música, cinema e refúgio. Apresentam excertos de performances nas diferentes cenas que contam Spectacular. Spectaculaire est un salon culturel gratuit qui a lieu le dernier week-end de septembre, quai de la Loire dans le 19e arrondissement de Paris. Soutenu par la mairie de Paris et par la région Île-de-France cet événement rassemble différents lieux culturels franciliens, à l'occasion de la rentrée culturelle. Les institutions culturelles sont réparties en cinq villages thématiques, musée, théâtre, musique, cinéma et escapade. Elles présentent des extraits de spectacles sur les différentes scènes que compte Spectaculaire.

definição de spectaculaire no dicionário francês

A definição de espetacular no dicionário é que atinge a visão, a imaginação pelo seu caráter notável, as emoções, as reflexões evocadas.

La définition de spectaculaire dans le dictionnaire est qui frappe la vue, l'imagination par son caractère remarquable, les émotions, les réflexions suscitées.

Clique para ver a definição original de «spectaculaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SPECTACULAIRE


angulaire
angulaire
cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SPECTACULAIRE

spectacle
spectaculairement
spectacularisation
spectacularité
spectaculeux
spectateur
spectatoriel
spectatrice
spectral
spectralement
spectre
spectrochimique
spectrocolorimètre
spectrocolorimétrie
spectrographe
spectrographie
spectrographique
spectrohéliographe
spectromètre
spectrométrie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SPECTACULAIRE

annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire
vestibulaire

Sinônimos e antônimos de spectaculaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPECTACULAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «spectaculaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de spectaculaire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SPECTACULAIRE»

spectaculaire exceptionnel extraordinaire fabuleux impressionnant inimaginable prodigieux sensationnel théâtral régime amusement monster spiderman video salon spectaculaire culturel gratuit lieu dernier week septembre quai loire dans arrondissement paris soutenu définition remarquable frappe définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp parlant chose imagination caractère émotions réflexions suscitées évasion reverso voir aussi spectacle spéculatrice aérien spectatrice expression conjugaison exemple usage wiktionnaire hausse continue marchés boursiers laissé place effondrement pour autre monde chemin motion congrès etats unis envol homme avec jetpack heures concluant muni été réalisé samedi ronald reagan building washington tout près réunion ère formation tornade minutes vidéo time lapse accéléré captée dimanche postée youtube elle montre wordreference anglais forums

Tradutor on-line com a tradução de spectaculaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPECTACULAIRE

Conheça a tradução de spectaculaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de spectaculaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spectaculaire» em francês.

Tradutor português - chinês

壮观
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espectacular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spectacular
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शानदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эффектный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espetacular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দর্শনীয়
260 milhões de falantes

francês

spectaculaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menakjubkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spektakulär
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

壮観な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장관의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biasa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẹp mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்கவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नेत्रदीपक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muhteşem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spettacolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spektakularny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ефектний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spectaculos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεαματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skouspelagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spektakulära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spektakulære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spectaculaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPECTACULAIRE»

O termo «spectaculaire» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.410 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spectaculaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spectaculaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «spectaculaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPECTACULAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spectaculaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spectaculaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre spectaculaire

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SPECTACULAIRE»

Citações e frases célebres com a palavra spectaculaire.
1
Zsigmond Kemény
Chez les individus, la réforme de l'esprit ne s'effectue pas d'une façon aussi spectaculaire que la mue chez les insectes.
2
John Kenneth Galbraith
Si tous le reste échoue, vous pourrez toujours atteindre l’immortalité par une spectaculaire erreur.
3
Guy Debord
La culture, devenue intégralement marchandise, doit aussi devenir la marchandise vedette de la société spectaculaire.
4
Richard Hamilton
Pop Art : Populaire, provisoire, jetable, bon marché, produit en série, jeune, drôle, sexy, astucieux, spectaculaire et très rentable.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SPECTACULAIRE»

Descubra o uso de spectaculaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spectaculaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les mises en scène du théâtre et du psychodrame: ...
L'auteur nous livre, entre biographie et théorisation, le récit de l'évolution qui l'a conduit à la notion d'injonction Spectaculaire.
Maurice David Matisson, 2000
2
Image et pouvoir: commentaires sur l'ordre spectaculaire en Asie
Le sort de l'image et du pouvoir est là-bas sur le point d'atteindre son but nihiliste, le devenir des êtres désirants n'a plus d'autres choix que de travailler au renversement de cette perspective.
Antoine Coppola, 2005
3
Le spectaculaire dans les arts de la scène: du romantisme à ...
Le Spectaculaire dans les arts de la scène du Romantisme à la Belle Epoque est un ouvrage pluridisciplinaire, réalisé par une équipe internationale qui s'attache à l'étude des techniques, des effets et des motifs plutôt qu'à la ...
Isabelle Moindrot, Bernard Banoun, Olivier Goetz, 2006
4
Le Spectaculaire
En jouant sur la démesure, sur le débordement ou sur l'emphase, le spectaculaire exploite et parfois affiche la force d'agissement du spectacle sur le spectateur.
‎1997
5
La mise en abyme filmique: essai de typologie
La réflexion spectaculaire Si nous décrivons ici la notion de spectacle dans son acception la plus large, n'oublions cependant pas que ce sont les formes de spectacle dites «artistiques» comme l'opéra, le théâtre, qui nous intéressent.
Sébastien Févry, 2000
6
Le musée, temple spectaculaire: une histoire du projet muséal
Définir ce qu'est un musée ne permet pas de discerner les logiques différentes animant les projets d'une université, d'une congrégation religieuse, d'un office du tourisme ou d'un groupe de bénévoles retraités.
François Mairesse, 2002
7
La démocratie libérale en procès
B .La «démocratie spectaculaire». Les médias contribuent ainsi à une forme de « vampirisation» du monde commun ; ils le privent peu à peu de sa substance. Cette dévitalisation modifie profondément les possibilités de l'action et le sens que ...
Samuel Pelras, 2006
8
L'Écrit-Écran des Rougon-Macquart: conceptions iconiques et ...
Le registre de l'épique contribue par ailleurs à construire un spectaculaire visant à amplifier les enjeux darwiniens d'une lutte pour la survie4. De plus, il y a tout lieu de considérer un en deçà naturaliste en même temps qu'un au-delà épique ...
Anna Gural, 2012
9
Fétichisme postmoderne
distinguait deuxformes antagonistes et chronologiques du pouvoir spectaculaire, la formediffuse (idéologiefondue dans une seule et même personnalité dictatoriale) etlaforme concentrée (américanisationdu monde, règne de la marchandise).
Emilie Noteris, 2012
10
Le spectaculaire à l'oeuvre
A rebours des discours sur les méfaits de la spectacularisation, ce dossier revient sur l'évolution contemporaine du spectaculaire, de la fin du XIXe au XXIe siècle.
Pascale Goetschel, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPECTACULAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spectaculaire no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO – Moto : la chute spectaculaire de Casey Stoner aux 8 …
CARTON – Engagé sur les 8 Heures de Suzuka, une course d'endurance, l'ex-double champion du monde de Moto GP, Casey Stoner s'est ... «metronews, jul 15»
2
Nord: Quatre blessés graves dans l'accident spectaculaire d'un car …
Quatre personnes ont été gravement blessées avec leur pronostic vital engagé après l'accident spectaculaire ce dimanche matin à La ... «20minutes.fr, jul 15»
3
Les tueurs de masse recherchent... la célébrité
Tuer beaucoup et de manière spectaculaire pour être célèbre Un mémorial s'est improvisé devant le travail de Jillian Johnson, l'une des ... «Libération, jul 15»
4
Tour de France: Après une spectaculaire remontée, Thibaut Pinot …
FRANCE 3 ALPES. Le Français Thibaut Pinot (FDJ) a remporté en solitaire la 20e étape du Tour de France, ce samedi 25 juillet, à L'Alpe ... «Francetv info, jul 15»
5
L'acrobate Mexes inscrit un but spectaculaire
Le défenseur central français a inscrit un but tout simplement spectaculaire. A la 62e minute du match amical face à l'Inter valable pour ... «RTBF, jul 15»
6
F1 : spectaculaire tonneau de Sergio Pérez en Hongrie
LE SCAN SPORT - Le pilote mexicain a été victime d'un spectaculaire accident heureusement sans gravité vendredi durant les essais libres. «Le Figaro, jul 15»
7
Incendie spectaculaire en Gironde
Plus de 330 hectares de pinède ont été détruits par un incendie sur la commune de Saint-Jean-d'Illac, à 20 km à l'ouest de Bordeaux. «France Bleu, jul 15»
8
Spectaculaire explosion à Levallois-Perret
Plus de peur que de mal. Quoique spectaculaire, l'accident n'a heureusement pas fait de victimes. Vers 18h30 ce jeudi 23 juillet, une explosion ... «L'Express, jul 15»
9
Du VTT trial spectaculaire au Puy du Fou avec Aurélien Fontenoy
Le Français Aurélien FONTENOY met le paquet dans son premier épisode de sa série « Bonjour ». Du VTT trial spectaculaire tourné au Puy du ... «e-adrenaline, jul 15»
10
Spectaculaire sortie de route à Saint-Germain-Laprade
Le véhicule a fait une spectaculaire embardée et s'est immobilisé sur le toit dans un fossé. Les sapeurs-pompiers ont aidé l'automobiliste à ... «Le Progrès, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spectaculaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/spectaculaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z