Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spectateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPECTATEUR EM FRANCÊS

spectateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPECTATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spectateur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPECTATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «spectateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spectateur no dicionário francês

A definição de espectador no dicionário é aquilo que parece, que contempla um evento, um incidente, o desdobramento de uma ação de que é a testemunha ocular.

La définition de spectateur dans le dictionnaire est celui, celle qui regarde, qui contemple un événement, un incident, le déroulement d'une action dont il est le témoin oculaire.


Clique para ver a definição original de «spectateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SPECTATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SPECTATEUR

spectacle
spectaculaire
spectaculairement
spectacularisation
spectacularité
spectaculeux
spectatoriel
spectatrice
spectral
spectralement
spectre
spectrochimique
spectrocolorimètre
spectrocolorimétrie
spectrographe
spectrographie
spectrographique
spectrohéliographe
spectromètre
spectrométrie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SPECTATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de spectateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPECTATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «spectateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de spectateur

ANTÔNIMOS DE «SPECTATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «spectateur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de spectateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SPECTATEUR»

spectateur assistant auditeur auditoire curieux galerie observateur parterre public regardant téléspectateur témoin visiteur voyeur acteur artiste créateur joueur kolizeum tpmp anglais émancipé service fifa spectateur définition dans personne assiste black lyrics genius film gore avoue suite effraie trop courte pouvais réellement referais nbsp paroles clip musique titre avec retrouvez également chansons plus populaires officiel generations févr wiktionnaire masculin celui point part cette action été simple mœurs siècle elle définitions spectatrice larousse ainsi

Tradutor on-line com a tradução de spectateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPECTATEUR

Conheça a tradução de spectateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de spectateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spectateur» em francês.

Tradutor português - chinês

见证
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

testigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spectator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गवाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشاهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свидетель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

testemunha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাক্ষী
260 milhões de falantes

francês

spectateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saksi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zeuge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

証人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seksi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân chứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साक्षीदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tanık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

testimone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świadek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свідок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

martor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάρτυρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getuie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vittne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vitnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spectateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPECTATEUR»

O termo «spectateur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spectateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spectateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «spectateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPECTATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spectateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spectateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre spectateur

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SPECTATEUR»

Citações e frases célebres com a palavra spectateur.
1
Eugène Delacroix
Dans la peinture, il s'établit comme un pont mystérieux entre l'âme des personnages et celle du spectateur.
2
Gleb Panfilov
Le film doit être conçu de manière que la réflexion du spectateur puisse se prolonger après la projection.
3
Guy-Claude François
Au cinéma, le spectateur qui aperçoit une rue à l’image infère spontanément l’existence de la ville.
4
Félix Fénéon
Réservant au peintre la tâche sévère et contrôlable de commencer les tableaux, attribuons au spectateur le rôle avantageux, commode et gentiment comique de les achever par sa méditation ou son rêve.
5
Fernand Raynaud
Au milieu d'une salle qui éclate de rire, je ne vois que le spectateur qui ne rit pas.
6
Didier Decoin
Le spectateur est tel un enfant qui a peur des monstres mais qui veut regarder sous le lit avec une lampe de poche.
7
Alfred Hitchcock
Tout ce qui est dit et non montré est perdu pour le spectateur.
8
Miguel Torga
Le politicien est un acteur contrarié, toujours en quête de bravos ; le poète est un spectateur implacable toujours prêt à siffler.
9
Odön von Horvath
Le théâtre imagine pour le spectateur, et lui fait vivre les produits de cette imagination.
10
Jacques Copeau
Le théâtre fait appel à l'intelligence, au jugement, à la réflexion, à toutes les facultés et les réactions de l'âme par lesquelles le spectateur se distingue du spectacle.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SPECTATEUR»

Descubra o uso de spectateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spectateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Figurations du spectateur: une réflexion par l'image sur le ...
La " question du public ", selon la formule usuelle, constitue pour tous les observateurs du théâtre contemporain une question majeure.
Marie-Madeleine Mervant-Roux, 2006
2
Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...
Recueil de science, d'art et d'histoire militaires Direction du spectateur militaire Jean Maximilien Lamarque. qu'il l'a fait, provoqué qu'il était par certains journaux de la grande presse, peu sympathiques à l'armée. Organe militaire, le ...
Direction du spectateur militaire, Jean Maximilien Lamarque, 1868
3
Le spectateur ou le Socrate Moderne où l'on voit un portrait ...
LE. SPECTATEUR. CL. VII. Disc. 463. :s té de sa voix , 8c la maniere exacte dont elle s'acquitta de son rôle. La ti” midité seule , sans aucun mérite , a mauvaise grace ; 8c le mérite , sans a: modestie , est insolent : mais le mérite accompagné  ...
Richard Steele, Couvent des Carmes déchaussés, Méquignon, 1755
4
Le Spectateur, ou Le Socrate moderne, où l'on voit un ...
„ D'ailleurs je ne voi pas qu'on soit „ obligé de donner l'aumône à ces Ments dians publics , puis qu'ils font habituez dans quelque Paroisse , & que chacune „ d'elles- est taxée pour l'entreriea de ses „ Pauvres. Pour moi, je ne saurois aprou- i, ...
5
Le spectateur émancipé
"Une réflexion sur le thème de l'art et de la politique.
Jacques Rancière, 2008
6
Le Spectateur: ou, Le Socrate moderne, ou l'on voit un ...
ou, Le Socrate moderne, ou l'on voit un portrait naïf des moeurs de ce siècle Joseph Addison, Sir Richard Steele. XXVII. DISCOURS. — .. O quantum est in rébus inanei Pers. Sat. L i. Que de vuid^dans les choses de ce monde l Lettre soi a ...
Joseph Addison, Sir Richard Steele, 1768
7
D'un regard l'autre: le film et son spectateur
Dans quelle mesure le film tient-il compte du spectateur ?
Francesco Casetti, 1990
8
Le spectateur français depuis la restauration du trône de ...
ou Variétés politiques, morales et littéraire, recueillies des meilleurs écrits périodiques... Jean-Baptiste-Germain Fabry. pas lui ecrire, elle ne recevroit pas ma lettre. Je ne sais même pas si celle-ci vous parviendra , recevez pour eux deux ici ...
Jean-Baptiste-Germain Fabry, 1817
9
La figure du spectateur
Christian Ruby, docteur en philosophie est l’auteur de nombreux ouvrages : L’interruption, Jacques Rancière et la politique, Paris, La Fabrique, 2009 ; Devenir contemporain ?
Christian Ruby, 2012
10
Le spectateur séduit: le libertinage dans le cinéma d'Éric ...
Le modèle anthropologique qui se dégage du comportement des personnages est transposé sur un plan esthétique pour élaborer une théorie de la représentation : ni leurré, ni démystifié, le spectateur du film est séduit.
Maía Tortajada, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPECTATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spectateur no contexto das seguintes notícias.
1
« Justice sauvage », polar maso pour spectateur sado
John Flynn par ci, John Flynn par là. Une rétrospective à la Cinémathèque (du 15 juillet au 2 août 2015), trois films qui ressortent en DVD (dont ... «Rue89, jul 15»
2
VIDEO - Quand Quintana se fait aider par un spectateur, ça ne plait …
Dans la montée de l'Alpe d'Huez, Nairo Quintana a été par un spectateur qui voulait l'aider. Un geste qui a provoqué l'agacement de Wouter ... «Eurosport.fr, jul 15»
3
Mathias Frank chute à cause d'un spectateur suisse dans l'Alpe d …
Les supporters massés au bord des routes représentent un sérieux risque d'accident. L'un d'eux a fait chuter le Suisse Mathias Frank dans la ... «Arcinfo, jul 15»
4
Dérapage : un spectateur crache sur le maillot jaune Chris Froome
Le Tour de France est réputé pour son ambiance « bon enfant » sur le bord des routes. Mais ce vendredi 24 juillet, un spectateur venu ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
LE CREUSOT : Les chœurs de l'Ecole du Spectateur ont effectué …
Troisième sortie en l'espace de deux jours pour les chœurs de l'EDS dans le cadre d' ʺUn été au Creusotʺ! «Creusot-infos.com, jul 15»
6
Les bras d'honneur d'un spectateur au Maillot Jaune
LE SCAN SPORT - Le Maillot Jaune a une nouvelle fois été la cible de l'agressivité d'un spectateur dans l'ascension du col de la Croix de Fer. «Le Figaro, jul 15»
7
VIDÉO. Tour de France : le bras d'honneur d'un spectateur à …
TOUR DE FRANCE - En colère et inconscient. Lors de la 19ème étape du Tour de France vendredi, un spectateur a eu un geste déplacé à ... «Le Huffington Post, jul 15»
8
Allenby, le golfeur qui vire son caddie en plein tournoi
Robert Allenby a fait passer une drôle de journée à un spectateur de l'Open du Canada jeudi soir en lui offrant le poste de caddie. Il avait ... «Sports.fr, jul 15»
9
En spectateur normand
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
10
LE CREUSOT : Les choeurs de l'Ecole Du Spectateur ont enchanté l …
ʺL'Ecole Du Spectateurʺ est l'une des associations participant à la programmation estivale ʺLes beaux bagages : un été au Creusotʺ. «Creusot-infos.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spectateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/spectateur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z