Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stérile" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STÉRILE EM FRANCÊS

stérile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STÉRILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stérile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STÉRILE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «stérile» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stérile no dicionário francês

A definição de estéril no dicionário é que não é apta para a procriação, para a reprodução, por padrão de esperma ou óvulo, ou como resultado de circunstâncias orgânicas que proíbem a fertilização do óvulo.

La définition de stérile dans le dictionnaire est qui est inapte à la procréation, à la reproduction, par défaut de spermatozoïdes ou d'ovule, ou par suite de circonstances organiques qui interdisent la fécondation de l'ovule.


Clique para ver a definição original de «stérile» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STÉRILE


acrylonitrile
acrylonitrile
adiponitrile
adiponitrile
antifébrile
antifébrile
criodrile
criodrile
fébrile
fébrile
nitrile
nitrile
scurrile
scurrile
subfébrile
subfébrile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STÉRILE

stéréotomique
stéréotropique
stéréotropisme
stéréotypage
stéréotype
stéréotypé
stéréotyper
stéréotypeur
stéréotypie
stéréovision
stérer
stérilement
stérilet
stérilisant
stérilisateur
stérilisation
stérilisé
stériliser
stérilité
stérique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STÉRILE

agile
automobile
baile
bile
campanile
difficile
domicile
facile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Sinônimos e antônimos de stérile no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STÉRILE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «stérile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de stérile

ANTÔNIMOS DE «STÉRILE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «stérile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de stérile

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STÉRILE»

stérile aride aseptique avorté bréhaigne désert désertique déshérité désolé desséché futile improductif impuissant inculte incultivable inefficace infécond infertile infructueux ingrat inhospitalier inopérant inutile maigre mule négatif oiseux pauvre périlleux stérile définition dans dangereux succès commence copier même plus autres définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire terre arbre fleur celle opère point fécondation peut avoir enfants propre stérilité féminine causes traitement bébé vous voulez tout prix raisons sont nombreuses pour désirer enfant réalisation rêve conséquence logique relation peur être santé jeunes

Tradutor on-line com a tradução de stérile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STÉRILE

Conheça a tradução de stérile a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de stérile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stérile» em francês.

Tradutor português - chinês

无菌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estéril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sterile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाँझ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стерильный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estéril
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁজা
260 milhões de falantes

francês

stérile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

steril
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

steril
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

滅菌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살균 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khô khan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्जंतुकीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

steril
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sterile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sterylny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стерильний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

steril
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στείρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steriele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

steril
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sterilt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stérile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STÉRILE»

O termo «stérile» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stérile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stérile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stérile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STÉRILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stérile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stérile» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stérile

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «STÉRILE»

Citações e frases célebres com a palavra stérile.
1
Carl Gustav Jung
Il est assez stérile d'étiqueter les gens et de les presser dans des catégories.
2
Théodore Monod
Nous désirons tous ouvrir le cercle de la pensée pour arrêter sa ronde stérile.
3
Carl Ransom Rogers
L'enseignant ne doit pas être un tube stérile à travers lequel passe la connaissance de génération en génération.
4
William Shakespeare
Combien le train du monde me semble lassant, insipide, banal et stérile !
5
Roger Martin du Gard
L'intelligence doit vivifier l'action ; sans elle, l'action est vaine. Mais sans l'action, comme l'intelligence est stérile !
6
Charles-Augustin Sainte-Beuve
L'injustice est une mère qui n'est jamais stérile et qui produit des enfants dignes d'elle.
7
Victor Hugo
Le mal est un mulet ; il est opiniâtre et stérile.
8
Pablo Picasso
C’est dangereux le succès. On commence à se copier soi-même et se copier soi-même est plus dangereux que de copier les autres... c’est stérile.
9
Jacques-Bénigne Bossuet
Malheur à la connaissance stérile qui ne se tourne point à aimer !
10
Emil Michel Cioran
Toute idée féconde tourne en pseudo-idée, dégénère en croyance. Il n'est guère qu'une idée stérile qui conserve son statut d'idée.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STÉRILE»

Descubra o uso de stérile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stérile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les techniques de soins infirmiers
Comment installer un champ stérile Le personnel infirmier utilise souvent l' intérieur de l'emballage d'un article stérile comme champ stérile. Certaines situations nécessitent toutefois l'installation d'un champ stérile conventionnel troué ou non, ...
Denise Pothier, 1988
2
Hygiène, asepsie, ergonomie: un défi permanent
2 Probabilité de stérilité Le niveau d'assurance de stérilité est défini (norme NF EN 556) : « Le produit est considéré comme stérile lorsqu'il est exempt de micro- organismes viables ». La stérilité de produits traités doit être définie en termes de  ...
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, 2001
3
Les implants: chirurgie et prothèse
La première compare les chirurgies implantaires effectuées au bloc opératoire ( chirurgie stérile) et celles qui sont effectuées au cabinet paro- dontal (chirurgie propre). Les résultats ne montrent aucune différence de taux de succès.
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
4
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Stereotomìa , STÉRILE, adj. de t. g. Qui ne porte point de fruit , quoiqu' il soit de nature a en porter. Stérile ; infrutHwfo . {. On dit d' une femme qui n' a point d' enfans, âpres plirlcurs années de mariage , qu' elle cfl stérile . Donna stérile .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
STÉRILE , ad), des deux genre*, qui ne porle point de Fruit, quoiqu'il soit de nature à en porter. Champ stérile. Terre stérile. Arbre stérile. Dict. de l'Acad. « Des llcuves qui arrosent des terres stériles. » Fléchies». On dit d'une femme qui n 'a ...
Joseph Planche, 1822
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Stérile, Infertile. Stirile , qui ue produit, ne porte, ne rapporte rien , aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile, qui ne porte guère , qui rend fort peu , rien ou presque rien. Le mot stérile est par lui-même plus ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
7
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
ENCADRÉ 47.5 0 Tout le matériel entrant dans le champ stérile doit être stérile. 0 Tout objet stérile entrant en contact avec un objet non stérile devient contaminé. 0 Tous les objets contaminés doivent être immédiatement mis à l'écart du ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
8
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile , qui ne produit , ne porte , ne rapporte rien , aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile , qui ne porte guère , qui rend fort peu , rien ou presque rien. Stérile est par lui-même plus ...
Guizot (François, M.), 1809
9
Le grand vocabulaire françois
STÉRÉOTOMIE; substantif féminin & terme de Géométrie. La science de la coupe des solides. Un traité de stéréométrie. STÉRILE; adjectif des deux genres. : Sterilis. Qui ne portspointde ftuit quoiqu'il soit de nature à en porter Un arbre flétrie.
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
D.) Stérile, qui ne produit, ne porte, ne rapporte rien, aucun fruit, quoiqu'il foit de nature à produire. Infertile, qui n'eft pas fer tile , qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile cil par lui-même plus ex- clufif qu'infertile : mais  ...
Johannes Lang, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STÉRILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stérile no contexto das seguintes notícias.
1
Mode d'emploi pour booster son capital bien-être naturel
Autre voie : la cosmétique stérile, un nouveau standard qui permet de fabriquer des formules avec 0 % de conservateurs et dont les propriétés ... «Madame Figaro, jul 15»
2
Une victoire de l'Impact signée Ciman
Cette domination stérile s'est poursuivie en deuxième période. Oduro (50e) et Duka (67e) manquaient le cadre quand l'attaquant Lamar ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
La “fatigue-Système” et notre psychologie
... place au-dessus de la raison, lorsque l'intuition haute l'investit de toute sa puissance glorieuse, s'en trouve affaibli et rendu stérile, infécond, ... «de defensa, jul 15»
4
Le point d'origine de l'analyse marxiste
... le patrimoine accumulé des « démunis » deviendrait stérile et interdirait le bénéfice du Dividende Universel (Auto-régulation automatique ... «AgoraVox, jul 15»
5
Hépatite : le point sur les recommandations
Les professionnels de santé sont invités à réduire les risques en utilisant du matériel stérile et à usage unique pour les injections et pour tout ... «Santé Magazine, jul 15»
6
En voulant la peau du loup, le gouvernement français trahit ses …
Toute autre voie n'est pas seulement stérile mais contre-productive : la recherche de la cohabitation intelligente nécessitera de fixer avec tous ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, jul 15»
7
En menaçant de démissionner, Salam espère récolter le soutien …
... jeudi dans un communiqué paru quelques heures seulement après une réunion ministérielle totalement stérile « la déliquescence de l'État » ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
8
Entre miel et vinaigre
Il est vrai que le combat est stérile, que les armes sont inégales et qu'il ne sert à rien de prendre un clavier en guise de poignard. Le vinaigre ... «AgoraVox, jul 15»
9
Nouvelles tensions entre CR7 et Benitez: "C'est de la m****"
Interrogé sur sa relation avec son joueur, Benitez n'a pas voulu entrer dans une polémique stérile. "Ma relation avec lui est la même que celle ... «7sur7, jul 15»
10
Au Sérail, une séance sereine mais stérile
Au Sérail, une séance sereine mais stérile. Conseil des ministres. Dépité, Salam plaide pour un règlement de la crise politique à l'extérieur du ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stérile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sterile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z