Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stomie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STOMIE EM FRANCÊS

stomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STOMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stomie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STOMIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «stomie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ostomia

Stomie

Um estoma é um desvio cirúrgico de um canal natural, uma espécie de "curto-circuito". Muitas vezes é o resultado de uma ablação. Nos casos mais comuns, as fezes ou urina são coletadas em bolso ou bolsa. Uma pessoa com ostomia é chamada "ostomizada", um termo impróprio em francês, mas validada por uso em um contexto médico. Une stomie est une déviation chirurgicale d'un conduit naturel, une sorte de « court-circuit ». Elle est souvent le résultat d'une ablation. Dans les cas les plus communs, les selles ou les urines sont donc recueillies dans une poche ou sac. Une personne portant une stomie est appelée « stomisé », terme impropre en français mais validé par l'usage dans un contexte médical.

definição de stomie no dicionário francês

A definição de estoma no dicionário está incluída. pr. gr. -σ  τ  ο  μ  ο  ς boca, abertura da boca, ventosa, abertura. Comp. pr. gr. -σ  τ  ο  μο  ς localizado em relação à boca ou este ou aquele orifício.

La définition de stomie dans le dictionnaire est élém. empr. au gr. -σ τ ο μ ο ς à bouche, orifice buccal, ventouse, ouverture. Élém. empr. au gr. -σ τ ο μο ς situé par rapport à la bouche ou tel ou tel orifice.

Clique para ver a definição original de «stomie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STOMIE


anatomie
anatomie
cholécystectomie
cholécystectomie
colostomie
colostomie
dichotomie
dichotomie
gastrectomie
gastrectomie
gastrostomie
gastrostomie
hystérectomie
hystérectomie
laparotomie
laparotomie
laryngectomie
laryngectomie
lobotomie
lobotomie
mastectomie
mastectomie
ostéotomie
ostéotomie
ovariectomie
ovariectomie
pneumotomie
pneumotomie
prostatectomie
prostatectomie
péricardotomie
péricardotomie
tarsectomie
tarsectomie
trachéotomie
trachéotomie
vasectomie
vasectomie
xérostomie
xérostomie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STOMIE

stomachique
stomapode
stomate
stomatique
stomatite
stomato-gastrique
stomatogastrique
stomatologie
stomatologiste
stomatologue
stomatopode
stomatorragie
stomatoscope
stomocorde
stomocordés
stomodaeum
stomodeum
stomodéum
stomodœum
stomoxe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STOMIE

angiotomie
anthropotomie
appendicectomie
artériotomie
colectomie
craniotomie
iléostomie
laminectomie
lithotomie
lobectomie
mammectomie
néphrectomie
orchidectomie
pelvitomie
splénectomie
sternotomie
stéréotomie
thoracotomie
thyroïdectomie
zootomie

Sinônimos e antônimos de stomie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STOMIE»

stomie urinaire provisoire temporaire hollister digestive poche définition décharge déviation chirurgicale conduit naturel sorte court circuit elle souvent résultat ablation dans plus communs selles urines sont donc stomie institut national cancer déc désigne sous petite ouverture permanente créée lors opération pour évacuer nbsp digestion allodocteurs févr maladies inflammatoires intestin côlon vessie certains chirurgiens obligés réaliser enfin maladie active réfractaire dérivation peut être proposée sans cette permet mettre repos reste stomies digestives soins infirmiers abouchement chirurgical permanent paroi abdominale antérieure segment appareil digestif pourquoi vers

Tradutor on-line com a tradução de stomie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STOMIE

Conheça a tradução de stomie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de stomie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stomie» em francês.

Tradutor português - chinês

气孔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estoma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stoma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंध्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثغير فتحة صغيرة في أحد الحيوانات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устьице
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orifício
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পত্ররন্ধ্র
260 milhões de falantes

francês

stomie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stoma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stoma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気孔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stoma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗ thoát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலைத் துளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोंड किंवा तोंडासारखे द्वार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözenek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stoma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stomia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

продихи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stomă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στόμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stomi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stomi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stomie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STOMIE»

O termo «stomie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.907 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stomie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stomie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stomie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STOMIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stomie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stomie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stomie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STOMIE»

Descubra o uso de stomie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stomie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pathologies digestives et soins infirmiers
cutané : c'est la double stomie type Bouilly-Volkmann (fic. 28-1) ; • la double stomie à bouts séparés : les deux extrémités sont mises à la peau par deux orifices cutanés séparés ; • la stomie terminale définitive après amputation du rectum ou ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
2
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Beaucoup de plaies de stomie peuvent être évitées si les soins sont correctement exécutés. La figure 1 illustre les soins locaux idéaux. Une stomie ( du grec : oiouct = bouche) est l'abouchement chirurgical d'un organe creux à la peau ; elle ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
Nettoyer la peau autour de la stomie avec un peu d'eau savonneuse. Rincer soigneusement la peau et bien la sécher pour que le sac y adhère parfaitement. 5. Recouvrir délicatement la stomie avec un tampon de gaze ou une compresse de ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Progrès en dermato-allergologie: Grenoble 2005 [26e cours ...
La peau autour de la stomie constitue un endroit idéal pour le développement d' une dermatite d'irritation. Les téguments sont sollicités à chaque fois que l' appareillage est retiré. Cette zone est, de manière intermittente, baignée dans des ...
Groupe d'études et de recherches en dermato-allergologie. Cours d'actualisation, Jean Luc Bourrain, 2005
5
Mémento de l'art infirmier 2008
L'hémorragie L'hémorragie se caractérise par un écoulement plus ou moins important de sang frais par la stomie ou à la jonction cutanéo-muqueuse. Elle est due à une hémostase insuffisante de la tranche intestinale ou des tissus cutanés et ...
6
DPAS: un an pour réussir sa formation
II - LE SOIN DE STOMIE DIGESTIVE A - DÉFINIR LE SOIN L'aide-soignant est habilité à faire ce soin quand la stomie est appareillée et parfaitement cicatrisée ( tous les autres soins de stomies, stomies récentes non cicatrisées, problèmes ...
Hervé Brizon, 1998
7
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
La stomie doit être rose, et la muqueuse, humide. Une couleur bleu foncé est un signe d'ischémie, tandis qu'une couleur brun-noir indique une nécrose. L' infirmière doit évaluer et consigner la couleur de la stomie toutes les quatre heures.
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
8
Soins infirmiers aux personnes atteintes d'hémopathies et de ...
Surveiller la stomie à la recherche de complications précoces et/ou tardives. Complications précoces Elles exigent une réintervention en urgence. Hémorragie : noter la quantité et la nature des pertes au niveau de la stomie et des différents ...
Anonyme,, 2005
9
Médecine, chirurgie et soins infirmiers
Aspects de la stomie Elle peut être : • au ras de la peau ou dépasser de 1 à 2 cm ; • ouverte d'emblée ou fermée, l'ouverture intervenant vers J2-J3 ; • maintenue pat une suture ou par l'intermédiaire d'une baguette. Elle est appareillée d'une ...
Claude Rouquette, 2002
10
Néonatologie
Préparer le matériel : couper le protecteur cutané du diamètre de la stomie plus 1 mm ; élargir l'orifice du collecteur au même diamètre que le protecteur cutané. — Installer l'enfant, maintenu par l'aide, sur un champ stérile. — Ôter le collecteur ...
Brigitte Guy, Danielle Chantelot, Bernard Louis Salle, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STOMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stomie no contexto das seguintes notícias.
1
Une fillette née sans vagin: "Elle a le corps d'une poupée"
Poppy ne peut pas aller aux toilettes: les déchets de son corps sont évacués par un sac de stomie depuis la naissance. Ses reins fonctionnent ... «7sur7, jul 15»
2
Biosanté : le Nord - Pas-de-Calais primé au concours i-LAB avec 4 …
En mimant un segment intestinal, celle-ci permettra de recueillir le liquide digestif issu de la stomie pour le réintroduire à l'intérieur de l'intestin. «La Voix du Nord, jul 15»
3
Mende : un gastro-entérologue à la rencontre des personnes …
Nous avons publié des guides, “Comment gérer sa stomie”. Et nous avons pu permettre à des malades d'accéder à la propriété en intervenant ... «Midi Libre, jun 15»
4
Le projet ANA éblouit les juges au 17e gala régional du Concours …
... de collaborateurs de partout au Québec aborderont le sujet de la stomie à l'intérieur d'un blogue qui a été créé par les entrepreneurs. «EnBeauce.com, mai 15»
5
MICI : une campagne de soutien aux malades
Près de 30 % des patients avaient subi une intervention chirurgicale dont 8,4 % étaient porteurs d'une stomie. La qualité de vie était très ... «Doctissimo, mai 15»
6
Une Anglaise de 19 ans affiche ses selfies sexy avec sa poche de …
Hattie Gladwell dévoile nombre d'éléments sur sa vie privée, y compris la poche de Stomie qui apparaît sur le flanc de la jolie rousse. «Sudinfo.be, abr 15»
7
SEBASTIEN PLASSARD - " Le Canada est avant tout un pays …
Mon domaine actuel est celui du Home care, c'est à dire les soins à domiciles pour des produits qui couvrent le soin des plaies, la stomie, l'Urologie ou le ... «Le Petit Journal, abr 15»
8
Le mot du mercredi : Cacostomie
Où comment un mot peut être formé uniquement d'un préfixe (caco — mauvais — comme dans cacophonie) et d'un suffixe (stomie — bouche ... «Culture générale, mar 15»
9
« La vie mérite d'être vécue »
Durant dix-huit mois, elle vit avec une poche de stomie permettant de récupérer les matières fécales. Sandra doit bien s'en occuper, ... «Terre de Chez Nous, mar 15»
10
Voir le mal au cœur des entrailles
... présentés des sous-vêtements masculins et féminins pour les personnes affectées d'une stomie (déviation chirurgicale d'un conduit naturel). «La Liberté, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stomie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/stomie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z