Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strasse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRASSE EM FRANCÊS

strasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «strasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strasse no dicionário francês

A definição de strasse no dicionário faz parte do casulo, consistindo nos primeiros filamentos sedosos secretados pela lagarta bombyx, que fornece uma seda grosseira. Desperdício de seda crua. Papel de embalagem de qualidade grosseira.

La définition de strasse dans le dictionnaire est partie du cocon, constituée des premiers filaments soyeux sécrétés par la chenille du bombyx, qui fournit une soie grossière. Déchet de soie grège. Papier d'emballage de qualité grossière.


Clique para ver a definição original de «strasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STRASSE


allée-terrasse
allée-terrasse
appartement-terrasse
appartement-terrasse
balcon-terrasse
balcon-terrasse
basse
basse
brasse
brasse
classe
classe
contre-terrasse
contre-terrasse
crasse
crasse
cuirasse
cuirasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
morasse
morasse
paperasse
paperasse
passe
passe
patarasse
patarasse
perron-terrasse
perron-terrasse
rasse
rasse
terrasse
terrasse
tirasse
tirasse
toit-terrasse
toit-terrasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STRASSE

strangulation
strangulatoire
strangulé
stranguler
strangurie
strapasser
strapontin
strasbourgeois
strasbourgeoise
strass
stratagème
strate
stratège
stratégicien
stratégie
stratégique
stratégiquement
stratégisme
stratégiste
stratification

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STRASSE

amasse
asse
bagasse
biomasse
carcasse
casse
chasse
connasse
culasse
ducasse
dégueulasse
impasse
lasse
liasse
masse
nasse
parnasse
piasse
repasse
tasse

Sinônimos e antônimos de strasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRASSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «strasse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de strasse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STRASSE»

strasse bourre soie paillette définition thermocollant romantische coller maladie wheels pour cheveux straße wiktionnaire musiker gespielt musicien joué dans route nach paris habe fahrer gesprochen nbsp strasse définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison sale north leading independent porsche cars specialist offer small selection truly hand picked which stake fillharmonic compagnie bougrelas fillharmonics décidé démocratiser musique classique coûte tous moyens chansons live bruitages boucles home

Tradutor on-line com a tradução de strasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRASSE

Conheça a tradução de strasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de strasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strasse» em francês.

Tradutor português - chinês

大街
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Strasse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strasse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Strasse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شتراسه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штрассе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Strasse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ট্রাসেতে পৌঁছায়
260 milhões de falantes

francês

strasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

strasse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

strasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

STRASSE
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Straße
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Strasse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Strasse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

strasse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

strasse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strasse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strasse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штрассе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strasse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Straße
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Straße
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strasse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRASSE»

O termo «strasse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «strasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strasse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre strasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STRASSE»

Descubra o uso de strasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Belgique
1 000 500 1.000 500 Wegmetgescheiden rijbanen Route à chaussées séparées Strasse mit getrennten Fahrbahnen Weg met minstens 4 rijstroken Route d'au moins 4 voies de circulation Strasse mit mindestens 4Fahrspuren Weg van 7 m en ...
Institut géographique national Belgique, 2005
2
Itinéraire descriptif et historique de l'Allemagne
Elle ne se compose pour ainsi dire que de deux rues parallèles ; la Haupt Strasse ou rue principale, et la Plock Strasse, derrière laquelle s'étend une jolie promenade bien plantée et bordée de charmantes maisons. Les embarcadères des ...
Adolphe Laurent Joanne, 1862
3
Précis d'hématologie et d'oncologie
Engelhardt, Rupert University Medical Center Department of Hematology and Oncology Hugstetter Strasse 55 79106 Freiburg, Allemagne Fetscher, Sebastian Sana Kliniken Lübeck Klinik für Hämatologie/Onkologie Städt. Krankenhaus Süd  ...
Roland Mertelsmann, Monika Engelhardt, Dietmar P. Berger, 2011
4
L'Allemagne du nord
Café Français, a l'angle de la Grimmasche Strasse et de la place Auguste, cafe' Chinois sur la lace du théâtre, café National, îlarkt, n° 16. RESTAURANTS' Æckerleiffs Keller, sur la place du Marché, bon et très-fréquenté pendant les foires; ...
Paul Joanne, 1856
5
Bavière 2010-11
M a r s t r a s s s e E l isenStra sse A r nu l fStras s e s e O ttn S tra s se Turken Strasse Ludw ig Strasse B r i e n n e r S t r a s s e V o n d e r T a n n S t r a s s e Koningenstrasse Oscar V o n M i l l e r R i n g H o f g a r t e n Theatiner Strasse ...
François de Bercegol de Lile, Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Petit Futé Bavière
IS. A. K a r ls t r a s s e M aiserstrasse Luisen Strasse A r n u lf S t r a s s e B a y e r S t r a s s e O ttn S tra sse Tu rken Strasse Ludwig Strasse B r ie n n e r S t r a s s e V o n d e r T a n n S t r a s s e Koningenstrasse Oscar Vo n M i ll e r R in g H ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Neues Teutsch-Frantzösisches Wörter-Buch, enthaltend alle ...
Einklänge; breite ; gerade tc. strasse : ru« longue ; Krge ; äroite. Die straf- sin rein halten : renir les rues nette«. Das gemach geht fstehU auf die strasse : cet spsrtemenc elt fre«sräe^ Kr Is rue. Auf freyer strassen : en pleine rue. Am eingang ...
Pierre Rondeau, 1740
8
Catalogue général
13. Endera (Félix), a Vienne, Westbah strasse. — Maroquinerie de luxe. 16. Eyer (Henri;, à Vienne, Neu- bau gassc, 18 (Basse- Autriche;. — Objets d'écume de mer et d'ambre, 47. Friedrich, a Vienne, Magda- lencn strasse, 24 Basse-Autriche  ...
9
Le Parc humain
En éclairant l’histoire nazie d’un jour nouveau, comme un épisode d’un drame toujours actif, Chris Petit (Le Tueur aux Psaumes, Fayard Noir, 2007) revisite, documents à l’appui, nos certitudes historiques.
Chris Petit, 2012
10
Bâle
B in n in g e r s t r a s s e B in n in g e rs tra s s e K lo sterb erg Jo h a n n ite rb rü c k e F e ld e rg strasse K l y b e c k s t r a s s e E ls ä s s e r s t r a s s e E ls ä s e r s t r a s s e S t - J o h a n n - V o r s t a d t M etzerstrasse S p it a ls tr a s s e S p it ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strasse no contexto das seguintes notícias.
1
Arturo Vidal, l'homme providentiel
Si tout se passe bien, Arturo Erasmo Vidal Pardo s'entraînera à partir de la semaine prochaine à la Säbener Strasse. Quatre ans après, le ... «Boursorama, jul 15»
2
Un concert déjanté
amedi 11 juillet, dans les arènes, devant près de 200 spectateurs, les Fillharmonic Von Strasse ont donné une nouvelle jeunesse à la musique ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Place aux arts de la rue
Au programme : théâtre de rue avec les compagnies Bougrelas (les Fillharmonic Von Strasse), L'Arbre à Vache (M et Mme Poiseau), Gérard ... «Sud Ouest, jul 15»
4
1945, les derniers secrets: le spectre du bunker
... à l'angle de la Voss Strasse, dans le coeur de Berlin. Mais les raids aériens l'obligent à se réfugier dans un bunker souterrain, installé sous ... «L'Express, jul 15»
5
Bayern Munich : Schweinsteiger explique son départ
... la chance d'évoluer dans une équipe incroyable, d'avoir le soutien de fans d'exception et des collègues incroyables à Säbener Strasse (ndlr ... «StarAfrica.com, jul 15»
6
Six tonnes de pierres dérobées sur un chantier routier à Saint-Vith
Le vol a eu lieu sur un chantier routier situé Neundorfer Strasse, entre le vendredi 3 juillet 13h00 et le lundi 6 juillet à 18h00, précise la zone de ... «Le Soir, jul 15»
7
festival Sarre à contes : un spectacle dans chaque port
Samedi 1er août : Fiharmonic Von Strasse , par la compagnie Les Bougrelas. Un concert symphonique et décalé, à 21 h à l'école maternelle ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
Un été à Berlin
Un hôtel coolissime : The Circus Hotel (Rosethaler Strasse, 1, Mitte). Parfait compromis entre l'hôtel familial et l'adresse trendy, une adresse ... «Be.com, jul 15»
9
Culture et traditions seront de la fêteLes Fillharmonic von strasse en …
Après le concert des Fillharmonic von strasse (lire par ailleurs), l'animation se poursuivra autour d'une soirée tapas bodega. Dimanche, la ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Stage d'été Apple : les inscriptions sont ouvertes !
... de la rue de Rive à Genève propose également ce type de stages, ainsi que les échoppes de Bahnhofstrasse, Freie Strasse et Glattzentrum. «Mac4ever, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/strasse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z