Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stratégie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRATÉGIE EM FRANCÊS

stratégie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRATÉGIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stratégie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRATÉGIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «stratégie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stratégie

estratégia

Stratégie

A palavra estratégia é derivada dos estratos gregos, que significa "exército" e idade, que significa "conduzir" e, consequentemente, da estratégia italiana. Este termo, sempre ligado à capacidade de direcionar e coordenar ações para alcançar um objetivo, tem uma conotação tão positiva que é freqüentemente usada com grandeza de votação em áreas onde, de fato, os termos político, idéia, plano ou tática seria mais preciso e mais honesto: ▪ Inicialmente, é a arte de coordenar a ação de todas as forças da nação - políticas, militares, econômicas, financeiras , moral ... - para conduzir uma guerra, gerir uma crise ou preservar a paz. De acordo com Charles de Gaulle: "A estratégia é da responsabilidade do governo e do alto comando das forças armadas. "; ▪ Conseqüentemente e por extensão, é a arte de dirigir e coordenar ações para alcançar um objetivo. Le mot stratégie est dérivé du grec stratos qui signifie « armée » et ageîn qui signifie « conduire », et par suite de l'italien strategia. Ce terme, qui est toujours lié à l'habilité à diriger et coordonner des actions afin d'atteindre un objectif, possède une connotation tellement positive qu'il est souvent utilisé avec un peu de grandiloquence dans des domaines où en fait les termes politique, idée, concept, plan ou tactique seraient à la fois plus exact et plus honnêtes : ▪ Initialement, il s'agit de l'art de coordonner l'action de l'ensemble des forces de la nation — politiques, militaires, économiques, financières, morales… — pour conduire une guerre, gérer une crise ou préserver la paix. Selon Charles de Gaulle : « La stratégie est de la compétence du gouvernement et de celle du haut-commandement des forces armées. » ; ▪ Par suite et par extension, c'est l'art de diriger et de coordonner des actions pour atteindre un objectif.

definição de stratégie no dicionário francês

A primeira definição de estratégia no dicionário é a arte de organizar e conduzir um conjunto de operações militares projetadas e coordenar a ação das forças armadas no teatro de operações até estarem em contato com o inimigo . Parte da ciência militar que trata da coordenação das forças armadas na condução de uma guerra ou na organização da defesa de uma nação, uma coalizão. Outra definição de estratégia é a ciência da liderança da luta revolucionária, que determina a orientação geral da luta de classes de acordo com os objetivos essenciais e os fatos básicos da situação histórica objetiva. A estratégia também é um conjunto de objetivos e meios que orientam as atividades de uma organização ou um grupo a médio e longo prazo.

La première définition de stratégie dans le dictionnaire est art d'organiser et de conduire un ensemble d'opérations militaires prévisionnelles et de coordonner l'action des forces armées sur le théâtre des opérations jusqu'au moment où elles sont en contact avec l'ennemi. Partie de la science militaire qui traite de la coordination des forces armées dans la conduite d'une guerre ou dans l'organisation de la défense d'une nation, d'une coalition. Une autre définition de stratégie est science de la direction de la lutte révolutionnaire, qui détermine l'orientation d'ensemble du combat de classe en fonction des objectifs essentiels et des données fondamentales de la situation historique objective. Stratégie est aussi ensemble des choix d'objectifs et de moyens qui orientent à moyen et long terme les activités d'une organisation, d'un groupe.

Clique para ver a definição original de «stratégie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STRATÉGIE


blépharoplégie
blépharoplégie
cardioplégie
cardioplégie
chorégie
chorégie
cystoplégie
cystoplégie
diplégie
diplégie
glossoplégie
glossoplégie
géostratégie
géostratégie
hémiplégie
hémiplégie
iridoplégie
iridoplégie
laryngoplégie
laryngoplégie
monoplégie
monoplégie
mégie
mégie
ophtalmoplégie
ophtalmoplégie
palatoplégie
palatoplégie
paraplégie
paraplégie
quadriplégie
quadriplégie
régie
régie
tétraplégie
tétraplégie
vasoplégie
vasoplégie
élégie
élégie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STRATÉGIE

stratagème
strate
stratège
stratégicien
stratégique
stratégiquement
stratégisme
stratégiste
stratification
stratifier
stratiforme
stratigraphie
stratigraphique
stratigraphiquement
stratiome
strato-cumulus
strato-nimbus
strato-volcan
stratocratie
stratographie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STRATÉGIE

allergie
anthropologie
archéologie
biologie
chirurgie
chronologie
idéologie
logoplégie
méthodologie
neurologie
pathologie
physiologie
psychologie
pédagogie
sociologie
synergie
technologie
terminologie
uranoplégie
énergie

Sinônimos e antônimos de stratégie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRATÉGIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «stratégie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de stratégie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STRATÉGIE»

stratégie diplomatie doigté guerre intrigue manoeuvre méthode plan politique ruse tactique truc commerciale marketing entreprise jeux militaire totale communication cours dérivé grec stratos signifie armée stratégies médias marques conseils techniques rédaction ligne optimiser commerce contexte multicanal insights consommateursstratégie définition commissariat général prospective cgsp médicaments urgence globale virginie gimbert tribune nbsp nationale biodiversité ministère présentation appel reconnaissance adhérez engager mise oeuvre stratégie santé affaires sociales marisol touraine présente revue médicale britannique référence lancet cette blog chères lectrices chers lecteurs change look nouvelle interface été conçue vous apporter grande recherche enseignementsup inscrite élaborée cohérence celle union européenne identifier nombre image conseil corporate event digital agence clients salon btob relation client centres call center venez visiter professionnel défense animer débat sécurité calvados comité

Tradutor on-line com a tradução de stratégie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRATÉGIE

Conheça a tradução de stratégie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de stratégie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stratégie» em francês.

Tradutor português - chinês

战略
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estrategia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strategy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रणनीति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إستراتيجية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стратегия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estratégia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৌশল
260 milhões de falantes

francês

stratégie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

strategi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strategie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戦略
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전략
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strategi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến lược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூலோபாயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धोरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

strateji
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strategia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strategia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стратегія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strategie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατηγική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strategie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strategi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strategi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stratégie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRATÉGIE»

O termo «stratégie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.240 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stratégie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stratégie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stratégie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRATÉGIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stratégie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stratégie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stratégie

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «STRATÉGIE»

Citações e frases célebres com a palavra stratégie.
1
Cesare Pavese
La stratégie amoureuse ne peut s’employer que lorsqu’on n’est pas amoureux.
2
Francis Veber
La mise en scène, c'est comme le tennis. Au début, on trouve ça déjà tellement difficile de renvoyer la balle dans le court qu'on ne cherche même pas à avoir de stratégie.
3
Henri Monnier
La stratégie consiste à continuer à tirer pour faire croire à l'ennemi qu'on a encore des munitions.
4
Helmut von Moltke
La stratégie est un système de pis-aller.
5
Michaël Porter
L'essence de la stratégie est le choix d'accomplir ses activités d'une manière différente de celle de ses concurrents.
6
Manuel Castells
Internet est le produit d'une combinaison unique de stratégie militaire, de coopération scientifique et d'innovation contestataire.
7
Jef Richards
La créativité sans stratégie, cela s'appelle de l'Art. La créativité avec de la stratégie, cela s'appelle de la "publicité".
8
Henry Mintzberg
Vouloir élaborer la stratégie sur la base d'une démarche mécanique ne peut aboutir qu'à des résultats médiocres.
9
Paul Desmarais
Dans toutes les affaires financières, il est très important d'avoir la force et, surtout, le temps d'attendre, le temps d'élaborer une stratégie.
10
Paul Desmarais
Il faut avoir une stratégie, mais il faut qu'elle soit souple, c'est l'instinct qui nous dit quand il faut changer de stratégie. Les deux sont importants mais on ne peut pas avoir l'un sans l'autre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STRATÉGIE»

Descubra o uso de stratégie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stratégie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stratégie
Structuré par les différentes étapes du processus de décision stratégique (du diagnostic aux choix), cet ouvrage constitue un excellent support pour s'en approprier la démarche et les outils.
Alain Desreumaux, Xavier Lecocq, Vanessa Warnier, 2009
2
100 fiches pour comprendre la stratégie de l'entreprise
Pourquoi les entreprises fusionnent-elles, achètent-elles d'autres entreprises, cèdent-elles une partie de leurs activités ou se restructurent-elles alors même qu'elles dégagent des bénéfices ?
Jean-Louis Magakian, Marielle Audrey Payaud, 2007
3
La stratégie marketing de l'entreprise officinale
Pour anticiper et accompagner les mutations progressives de l'industrie pharmaceutique, pour s'adapter à ses évolutions, le pharmacien doit acquérir une nouvelle compétence : outre le conseil, la distribution et la prescription, son ...
Xavier Moinier, 2006
4
E-commerce: de la stratégie à la mise en oeuvre opérationnelle
Ce manuel propose une synthèse pluridisciplinaire essentielle a l'appréhension du commerce électronique.
Henri Isaac, Pierre Volle, 2008
5
La Stratégie de la bienveillance
Loin de toute candeur, la stratégie de la bienveillance offre une grille intelligente d'action et de communication, applicable quelle que soit la situation ou le degré d'hostilité rencontrés.
Juliette Tournand, 2007
6
Le grand livre de la stratégie
Dans le monde tumultueux qui est le nôtre, il est essentiel d'identifier et de maîtriser les fondamentaux de la stratégie qui assurent pérennité, croissance et rentabilité.
René Abate, Jean-Marie Ducreux, Nicolas Kachaner, 2009
7
La Boîte à outils de la Stratégie
Tout responsable d'entreprise a besoin de modèles pour analyser, organiser, mettre en oeuvre la stratégie au sein de la structure dont il a la charge.
Bertrand Giboin, 2012
8
La stratégie du conatus: affirmation et résistance chez Spinoza
Caute . L'imperatif que Spinoza inscrit sur son sceau n'est pas un simple conseil de prudence.
Laurent Bove, 1996
9
Entrepreneuriat et Stratégie des Pme: Recueil de Cas
Rédigé par une vingtaine de spécialistes de la PME et de l'entrepreneuriat, cet ouvrage original présente trois types de cas issus d'expériences françaises et québécoises: les cas d'entrepreneuriat pour lesquels il s'agit d'analyser ...
Camille Carrier, Colette Fourcade, 1998
10
Stratégie de contenu Web
Et que signifie pour vous ce grand retour du contenu ? Erin Kissane explore dans ce guide les origines de la stratégie de contenu et montre, avec concision et expertise, comment mener à bien cette discipline complexe.
Erin Kissane, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRATÉGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stratégie no contexto das seguintes notícias.
1
Stratégie Hongrie - 2 arrêts pour la gagne, Ricciardo avec un joker …
Le fournisseur italien juge que la stratégie optimale, sur le papier, consiste en une stratégie "tendre-tendre-medium", avec un premier arrêt observé au 29ème ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
2
Une stratégie de double jeu
Manifestation à Paris, hier, pour dénoncer le bombardement de bases arrières kurdes en Irak par la Turquie. - (AFP). L'aviation turque a ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Aulas révèle sa stratégie pour le mercato de l'OL
Jean-Michel Aulas ne s'attendait probablement pas au cauchemar vécu par l'Olympique Lyonnais samedi à l'Emirates contre Arsenal. «Foot01.com, jul 15»
4
Les (fréquentes) colères de Manuel Valls relèvent-elles d'une …
Est ce qu'il s'agit d'un manque de maîtrise de soi ou d'une stratégie politique ? Stephen Bunard : Chez Manuel Valls, le sourcil est souvent ... «Atlantico.fr, jul 15»
5
Maroc-Emploi : Stratégie nationale 2015-2025 !
La Stratégie Nationale de l'Emploi (SNE), approuvée par le gouvernement, se fixe comme ambitions de promouvoir la création de 200.000 ... «Le Reporter, jul 15»
6
Wikileaks révèle les dessous de la stratégie saoudienne pour …
"Riyad a notamment accordé des moyens financiers à des prédicateurs à l'étranger, construit des mosquées, des écoles, des centres et ... «Atlantico.fr, jul 15»
7
Etat islamique : la droite française divisée face à la stratégie à adopter
A droite, les prises de position se sont multipliées ces dernières semaines quant à la stratégie à adopter face à la menace incarnée par l'EI, ... «Le Monde, jul 15»
8
Amazon a peut-être enfin prouvé que sa stratégie pouvait payer
Un bénéfice trimestriel inespéré a propulsé vendredi l'action Amazon à un record historique, une réaction pouvant sembler disproportionnée ... «TV5MONDE Info, jul 15»
9
Lait infantile: Danone change de stratégie en Chine
Aujourd'hui, Danone renonce et change de stratégie. Il va céder la marque à son partenaire local Mengniu, en échange d'une augmentation ... «BFMTV.COM, jul 15»
10
Une stratégie nationale pour l'architecture se dessine parallèlement …
De grands noms de l'architecture ont remis à Fleur Pellerin leur propositions pour l'inspirer dans la rédaction d'une "stratégie nationale pour ... «Localtis.info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stratégie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/strategie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z