Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stratus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRATUS EM FRANCÊS

stratus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRATUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stratus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRATUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «stratus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stratus

stratus

Stratus

Um estrato é uma espécie de nuvem baixa cuja base está em altitudes a menos de algumas centenas de metros. Quando esta base toca o chão, corresponde à neblina. O estrato geralmente tem uma aparência bastante uniforme, mas às vezes é composto por elementos separados com aparência desfiada. O estrato é freqüentemente acompanhado de uma atmosfera nebulosa e tem uma cor acinzentada característica. O termo genérico "grisaille" às ​​vezes é usado, o que inclui misturas, névoas e nuvens muito baixas. Stratus é a única nuvem capaz de dar drizzle, ou quando a temperatura é inferior a 0 graus Celsius, de neve em grãos. Un stratus est un genre de nuage bas dont la base se trouve à des altitudes inférieures à quelques centaines de mètres,. Lorsque cette base touche le sol, cela correspond à du brouillard. Le stratus a généralement un aspect assez uniforme mais est parfois constitué d'éléments séparés ayant un aspect déchiqueté. Le stratus s'accompagne souvent d'une atmosphère brumeuse, et a une couleur grisâtre caractéristique. On utilise parfois le terme générique « grisaille », qui englobe à la fois les brouillards, les brumes, et les nuages très bas. Le stratus est le seul nuage susceptible de donner de la bruine, ou lorsque la température est sous 0 degré Celsius, de la neige en grain.

definição de stratus no dicionário francês

A definição de stratus no dicionário é a nuvem baixa, geralmente cinza, uniformemente baseada, parecida com a neblina, mas não está deitada no chão.

La définition de stratus dans le dictionnaire est nuage bas, généralement gris, à base uniforme, analogue à un brouillard, mais ne reposant pas sur le sol.

Clique para ver a definição original de «stratus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STRATUS


agnus-castus
agnus-castus
benedictus
benedictus
cactus
cactus
cubitus
cubitus
détritus
détritus
eucalyptus
eucalyptus
fœtus
fœtus
habitus
habitus
hiatus
hiatus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
lotus
lotus
motus
motus
nimbo-stratus
nimbo-stratus
nimbostratus
nimbostratus
notus
notus
prospectus
prospectus
quitus
quitus
raptus
raptus
sanctus
sanctus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STRATUS

stratifier
stratiforme
stratigraphie
stratigraphique
stratigraphiquement
stratiome
strato-cumulus
strato-nimbus
strato-volcan
stratocratie
stratographie
stratopause
stratoscope
stratosphère
stratosphérique
stratotélévision
stratotype
stratovision
stratovolcan
stréphopode

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STRATUS

ambitus
campus
contus
costus
dessous
décubitus
lophaetus
obtus
plus
pterygotus
rhinochetus
rictus
sous
strophantus
sus
tous
tractus
us
vous
échinocactus

Sinônimos e antônimos de stratus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRATUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «stratus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de stratus

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STRATUS»

stratus nuage maroquinerie wordpress chrysler fiche technique cabriolet wireworld montesson wittenheim genre dont base trouve altitudes inférieures quelques centaines mètres lorsque cette touche cela correspond brouillard généralement aspect stratus packaging fabricant étiquettes adhésive emballage souple paris architecture communication spectaculaire toiles société propose créer architectures textiles publicitaire nous gérons hors format nbsp boutiques place halles bienvenue chez nouvelle génération multi marques lancaster texier sequoia tanneur esprit accessoires technologies always world protect mission critical applications ensure server availability with high software platforms définition reverso conjugaison voir aussi cumulo nimbo status expression exemple usage annonce occasion petite achat vente auto voiture wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis steelseries france wireless gaming controller avec contrôleur sans nouveau monde mobile dans

Tradutor on-line com a tradução de stratus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRATUS

Conheça a tradução de stratus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de stratus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stratus» em francês.

Tradutor português - chinês

层云
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estrato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stratus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फैला हुआ बादल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرهج طبقة من سحاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слоистые облака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stratus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তরমেঘ
260 milhões de falantes

francês

stratus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stratus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stratus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

層雲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stratus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mây tằng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்ட்ராடஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stratus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stratus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stratus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шаруваті хмари
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stratus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρώμα νεφέλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stratus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stratus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stratus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stratus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRATUS»

O termo «stratus» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.063 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stratus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stratus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stratus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRATUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stratus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stratus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stratus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STRATUS»

Descubra o uso de stratus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stratus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales de l'Observatoire royal de Belgique: Nouvelle serie. ...
Cirrhus. Couvert uniform. , bruine. Couvert uniformisaient ; iéger brou iii . et hruine ie matin. Couvert, nimbus, pl.; la nuit. pl. Petits cumuius épurs; vent et piuie la nuit. Couvert, stratus, tempête et piuie continues depuis hier. Couvert, stratus.
2
Annales de l'Observatoire royal de Bruxelles
Cnuvert uniformément. Couvert, stratus et cum.-strat. rapides Couvnt, strnt. ct ntmb. pluie m i1î ee dc ncige le matin. Éclaircies, cirrlie-eum ct plus bas vapeurs rapides. t ouvert, stratus, pluie tempête; vielente lem jn le In nuit. i ou□ de vApcurs; ...
3
Annales de l'observatiore de Bruxelles
Cour., strat., pluie. Couvert, en m. -M rat ut ; pciile pluir i diverses teprhes le matin. Couvert, stratus. Cunt. vaporeux. Couvert, stratus. Cum. strat. au Sud Écl., cum. stratus. Légers cirrhus. Couvert, strat. uniformes. Cirrho-stralus sur tout le ciel, ...
Adolphe Quetelet, 1868
4
Annuaire météorologique et magnétique du Corps des ...
Cornu lo* stratus. SE., f. N0.t.fb. Cirrus. Cumnlo* stratus. SE. fb. S. fb. nuag. nuag. 14. 15. E. t. fb. NE. fb. Couv. E. t. fb NE. m. Couv. Couv. SE. t.fb. NE. m. Couv. Couv. NE. m. NE. m. nuag. Couv. NE. m. NE. m. nuag. Coav. tt qlq. gout0 de pl.
Rossija Korpus Gornych Inženerov, 1839
5
Bulletins de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
Cirr.-cum. 1l l'horizon. Cumulo-straL, beaucoup. Stratus. Ëclaircies. Id. Stratus. Id. Éclaircies. Cumulo'stratus. 'éclaircies. Couvert. (l) Cumulo-stratus. _ Couvert. Couvert, pluie. Éclairs au nord entre 7 et 8 heur. Éclaircies. Stratus. Serein. Serein.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1842
6
Bulletins
VWITS. ÉTAT DU CIEL. "S M □8 Sauss. .2 sept. 1 h. m 753,49 mm +10> 80"0 ? Vaporeuxàrh.etbrouill. 2 753,79 9,9 80,0 ? Stratus. 1 753,81 9,8 80,0 ? Id. 4 753, 95 80,5 ? Brouillard humide. 5 754,09 9,3 83,0 ? Brouillard. 6 754 ,61 9,0 83,0 ?
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1838
7
Observations météorologiques et magnétiques faites dans ...
S0. fb. stratus. 0. m. stratus. S0. f. gout, de pl. 4. S0. f. nuag. S0. f. nuag. 0. fb. nuag. 0. f. nuag. 0. f. nuag. Couv. et qlq. 5. 0. m. nuag. 0. m. nuag. 0. f. gout, de pl. N. m. Couv. et pl. N. m. 3ouv. et pl. 6. N0. fb. nuag. N. m. nuag. S0. m. nuag. N0.m .
Adolph Theodor Kupffer, 1837
8
Bulletins de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et ...
Qq. éclaircies; gros nuages au S. Pluie. Gros nuages. Couvert. Nuages à l'E. ; écl . Éclaircies. Écl. au N et à l'E. ALOST. - Pluie 6ne. Couvert. Id. Cirrho-cumulus. Id. Id. Éclaircies. Cumulus. Cirrhus. Id. 1 Qq. gouttes de pl. Stratus. Nuag. orag.
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles), 1839
9
Bulletins de l'Académie royale des sciences et ...
Stratus. Id. Brouillard humide. Brouillard. Id. Id. Id. Brouillard. Éclaircics. Cum. - stratus. Stratus. titrai. Éclaire. Max. 15°2. Min. 8=9. Stratus. Grandes éclaire. Nimbus. Strat. Quelques éclaircies. Id. id. Observations horaires faites à l' équinoxe ...
10
Météores: essai sur le ciel et la cité
C'est l'Anglais Howard, en 1803, qui décèle les trois formes fondamentales : filamenteuse (Cirrus), agrégative ou cumulative (Cumulus), en couche (Stratus), faisant surgir, du même coup, trois formes intermédiaires (Cirro-cumulus, Cirro- ...
Daniel Parrochia, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRATUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stratus no contexto das seguintes notícias.
1
Mitsubishi, fin de production aux Etats-Unis?
... Talon aux côtés de l'Eclipse, ou encore les Dodge Avenger Coupé, Dodge Stratus Coupé et Chrysler Sebring Coupé aux côtés de la Galant. «Le Blog Auto, jul 15»
2
Ces masses d'air ascendantes qui font transpirer l'Europe
De telles situations se produisent également en hiver, entraînant du stratus avec une inversion des températures pouvant aller de la plaine du ... «swissinfo.ch, jul 15»
3
Prévisions météo du mardi 21 juillet en Limousin : beau et chaud
Les stratus matinaux sont beaucoup plus rares qu'hier. Le soleil ... Ce matin, les stratus s'annoncent beaucoup moins nombreux qu'hier matin. «Francetv info, jul 15»
4
Les mandats de la semaine: Parkour3, Écorce, Hansen, etc.
StratusBK mandate Phoenix, le studio créatif, pour créer l'image complète de leur nouvelle plateforme: Stratus Intelligence. Phoenix avait ... «Infopresse, jul 15»
5
Evreux : 40 décollages en 45 minutes pour le défilé aérien du 14 juillet
Couche nuageuse de stratus annoncée, mais pas de quoi perturber la cadence du défilé aérien du 14 juillet. © S. L'Hôte. © S. L'Hôte. «Francetv info, jul 15»
6
Météo: un 14 juillet sous le soleil dans le Var
La chaleur continue dans le Var. De rares stratus sont présents au lever du jour du Lavandou à Sainte Maxime mais le soleil de plomb les fait ... «Var-Matin, jul 15»
7
Montgolfières cherchent passionnés
Formation de stratus sur le village fribourgeois de Farvagny. Trois types de ballons. Le ballon à air chaud (également appelé montgolfière du ... «Sept.info, jul 15»
8
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER
Les partenaires du projet : le CTP, GIC on Line, Tagsys, RDM Blendecques, INRIA, Stratus, IEMN. Programme complet et inscription · www.semaine-jinnove. «UP Magazine, jul 15»
9
4ème édition de la Semaine J'Innove en Nord-Pas de Calais
Un 1er pilote a été réalisé en 2013. Les partenaires du projet : le CTP, GIC on Line, Tagsys, RDM Blendecques, INRIA, Stratus, IEMN. «UP Magazine, jul 15»
10
Un nouveau point de contact pour les malvoyants
Grâce à l'initiative du Lions-Club Mazères-plaine d'Ariège, la bibliothèque municipale vient d'être dotée d'un lecteur Victor Stratus 4M, financé ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stratus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/stratus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z