Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strobile" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STROBILE EM FRANCÊS

strobile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STROBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strobile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STROBILE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «strobile» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strobile no dicionário francês

A definição de estrobile no dicionário é inflorescência ou infrutação, formada por um conjunto de escalas sobrepostas que se desenvolvem a partir de um eixo central e pelas flores ou sementes que estas balanças suportam. Outra definição de estrobile é o conjunto de anéis que constituem o tronco de uma tênia. Uma das formas larvais de água-viva.

La définition de strobile dans le dictionnaire est inflorescence ou infrutescence, formée par un ensemble d'écailles imbriquées se développant à partir d'un axe central et par les fleurs ou semences que ces écailles supportent. Une autre définition de strobile est ensemble des anneaux constituant le tronc d'un ténia. Une des formes larvaires des méduses.


Clique para ver a definição original de «strobile» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STROBILE


amabile
amabile
automobile
automobile
bile
bile
cantabile
cantabile
débile
débile
habile
habile
hippomobile
hippomobile
immobile
immobile
indélébile
indélébile
inhabile
inhabile
labile
labile
locomobile
locomobile
malhabile
malhabile
mobile
mobile
nubile
nubile
papabile
papabile
stabile
stabile
sébile
sébile
thermolabile
thermolabile
volubile
volubile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STROBILE

strobilation
strobophotographie
stroboscope
stroboscopie
stroboscopique
stroma
strombe
strombolien
strongle
strongylose
strontiane
strontianite
strontium
strophante
strophantine
strophantus
strophe
strophique
strophiquement
stroptomycine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STROBILE

agile
alibile
atrabile
baile
ballabile
campanile
difficile
domicile
délébile
facile
file
flébile
fragile
hostile
mile
météorolabile
pile
thermostabile
volatile
étoile

Sinônimos e antônimos de strobile no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STROBILE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «strobile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de strobile

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STROBILE»

strobile cône botanique cestode définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp strobile wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute pomme reverso voir aussi strobila striole strobilifère strombe expression exemple usage contraire aquaportail qualifie forme larvaire certaines méduses

Tradutor on-line com a tradução de strobile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STROBILE

Conheça a tradução de strobile a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de strobile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strobile» em francês.

Tradutor português - chinês

球果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

strobilus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strobilus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

strobilus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخروطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стробилы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estróbilo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

strobilus
260 milhões de falantes

francês

strobile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Strobilus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

strobilus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

strobilus
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포자낭 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strobilus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strobilus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்ட்ரோபிலஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

strobilus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Strobilus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strobilo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strobilus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стробіли
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strobilus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

strobilus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strobilus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strobilus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strobilus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strobile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROBILE»

O termo «strobile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strobile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strobile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «strobile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STROBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strobile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strobile» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre strobile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STROBILE»

Descubra o uso de strobile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strobile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les comédies de Plaute
Attends, maitre filou, je vais t'arranger à ma mode. strobile. Quelle furie vous agite ? qu'ai-je à démêler avec vous, vieillard? Pourquoi me bousculer? pourquoi me tirer? pourquoi me frapper? euclion. Te le demandes, vrai gibier de potence ...
Plaute, Sommer, 1865
2
Les comédies de Plaute
Attends, maître filou, je vais t'arranger à ma modo. strobile. Quelle furie vous agite? qu'ai-je à démêler avec vous, vieillard? Pourquoi me bousculer? pourquoi me tirer? pourquoi me frapper? euclion. Te le demandes, vrai gibier de potence ...
Titus Maccius Plautus, 1886
3
Histoire de la poésie
Je ne badine pas en ce moment. Strobile. « Que faut-il que je mette-là? Expliquez- vous clairement. Je vous jure que je n'ai rien pris ni rien touché. Euclion. « Montre-moi tes mains. Strobile. « Les voici. Euclion. « Montre. Strobile. « Regardez.
Augustin Henry, 1855
4
Les comedies de Plaute traduites en francais par E. Sommer, ...
ACTE V. SCÈNE I. - STROBILE, VLYGONIDE. STBOBILE. Dieux immortels, de quelle joie vous me remplissez l'âme! Une marmite pleine d'or, qui pèse quatre livres! Est-il au monde un homme plus riche que moi? est—il dans Athènes_ ...
‎1865
5
Morceaux choisis
strobile. Abordons-le. lyconide. Avançons. strobile. Pourquoi ne pas lui dire la belle trouvaille que j'ai faite? Je le prierais ensuite de m'aifran- chir. Çà, parlons. J'ai trouvé.... LYCONIDE. Quoi? strobile. Pas ce qui fait jeter des cris de joie aux ...
Titus Maccius Plautus, 1873
6
Annales des sciences naturelles: zoologie et biologie animale
Le strobile n° 1, au bout de vingt-quatre heures, ne laisse plus apercevoir aucune trace de filaments au segment terminal, et je ne puis m'empêcher de me demander si j'ai bien vu la veille; les segments se complètentct avancent, tandis que le ...
7
Oeuvres complètes
Euclion revient bientôt , tourmenté par ses soupçons : il arrête Strobile, qui n'a encore pu faire son coup , et l'interroge avec vivacité. Strobile. Que vous ai-je enlevé ? — Euclion. Rends-le-moi. — Strobile. Que faut-il vous rendre? — Euclion.
Molière, 1823
8
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
1, branche île Pin aaaoaijc ; 2, grappe de chatons màlcs; 3 , slrohile Agé de deux ans; 4, une des écailles; S, graine munie de son aile membraneuse; 6, strobile mûr du Pi» rouge. PI. 533 , fig. 1 , branche du Pin de Corse ; 2 , sommité d'uu ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1839
9
Théâtre complet des latins
Mais, montre-moi ce que tu as voulu t'approprier. ( 11 lève sa canne sur Strobile ) . STROBILE. Que voulez-vous faire ? ETCLION. Ce que je ferai ? tu ne l' emporteras pas. STROBILE. Que réclamez-vous ? EU CHOU. Laisse-le là. STROBILE.
Duval, 1820
10
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
1, branche «le Pin .vuuunye; 2. grappe de cha— tous mâles; 3 , strohilc âgé de ulcut ans; li, une des écaillrs; à', graine munie de son aile membraneuse; 6, strobile mûr du Pin rouge, Pl. 553, fig. 1 , branche du Pin de Corse; 2, sonunité d' un ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strobile no contexto das seguintes notícias.
1
L'été du livre | jury de sélection Montigny choisit le Roi
... les sept jurés montigniens réunis au café Le Strobile ont lu trois romans : Jours de chance, de Philippe Adam (Éditions Verticales), Le Roi n'a ... «Le Républicain Lorrain, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strobile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/strobile>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z