Baixe o aplicativo
educalingo
strobile

Significado de "strobile" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STROBILE EM FRANCÊS

strobile


CATEGORIA GRAMATICAL DE STROBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strobile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STROBILE EM FRANCÊS

definição de strobile no dicionário francês

A definição de estrobile no dicionário é inflorescência ou infrutação, formada por um conjunto de escalas sobrepostas que se desenvolvem a partir de um eixo central e pelas flores ou sementes que estas balanças suportam. Outra definição de estrobile é o conjunto de anéis que constituem o tronco de uma tênia. Uma das formas larvais de água-viva.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STROBILE

amabile · automobile · bile · cantabile · débile · habile · hippomobile · immobile · indélébile · inhabile · labile · locomobile · malhabile · mobile · nubile · papabile · stabile · sébile · thermolabile · volubile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STROBILE

strobilation · strobophotographie · stroboscope · stroboscopie · stroboscopique · stroma · strombe · strombolien · strongle · strongylose · strontiane · strontianite · strontium · strophante · strophantine · strophantus · strophe · strophique · strophiquement · stroptomycine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STROBILE

agile · alibile · atrabile · baile · ballabile · campanile · difficile · domicile · délébile · facile · file · flébile · fragile · hostile · mile · météorolabile · pile · thermostabile · volatile · étoile

Sinônimos e antônimos de strobile no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STROBILE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «strobile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STROBILE»

strobile · cône · botanique · cestode · définition · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · strobile · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · dans · internaute · pomme · reverso · voir · aussi · strobila · striole · strobilifère · strombe · expression · exemple · usage · contraire · aquaportail · qualifie · forme · larvaire · certaines · méduses · strobilisation · chez · vieilli · synon · bessey · croit · théorie · selon · laquelle · plante · vasculaire · originelle · représentait · entier · principal · mediadico · notrefamille · fruit · houblon · define · reproductive · structure · characterized · overlapping · scalelike · parts · pine · cone · conelike · composed · sporophylls · metz · avis · restaurants · tripadvisor · consultez · noté · classé ·

Tradutor on-line com a tradução de strobile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STROBILE

Conheça a tradução de strobile a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de strobile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strobile» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

球果
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

strobilus
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strobilus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

strobilus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخروطة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стробилы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estróbilo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

strobilus
260 milhões de falantes
fr

francês

strobile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Strobilus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

strobilus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

strobilus
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포자낭 수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

strobilus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strobilus
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்ட்ரோபிலஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

strobilus
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Strobilus
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

strobilo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strobilus
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стробіли
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strobilus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

strobilus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strobilus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strobilus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strobilus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strobile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROBILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strobile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «strobile».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre strobile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STROBILE»

Descubra o uso de strobile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strobile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les comédies de Plaute
Attends, maitre filou, je vais t'arranger à ma mode. strobile. Quelle furie vous agite ? qu'ai-je à démêler avec vous, vieillard? Pourquoi me bousculer? pourquoi me tirer? pourquoi me frapper? euclion. Te le demandes, vrai gibier de potence ...
Plaute, Sommer, 1865
2
Les comédies de Plaute
Attends, maître filou, je vais t'arranger à ma modo. strobile. Quelle furie vous agite? qu'ai-je à démêler avec vous, vieillard? Pourquoi me bousculer? pourquoi me tirer? pourquoi me frapper? euclion. Te le demandes, vrai gibier de potence ...
Titus Maccius Plautus, 1886
3
Histoire de la poésie
Je ne badine pas en ce moment. Strobile. « Que faut-il que je mette-là? Expliquez- vous clairement. Je vous jure que je n'ai rien pris ni rien touché. Euclion. « Montre-moi tes mains. Strobile. « Les voici. Euclion. « Montre. Strobile. « Regardez.
Augustin Henry, 1855
4
Les comedies de Plaute traduites en francais par E. Sommer, ...
ACTE V. SCÈNE I. - STROBILE, VLYGONIDE. STBOBILE. Dieux immortels, de quelle joie vous me remplissez l'âme! Une marmite pleine d'or, qui pèse quatre livres! Est-il au monde un homme plus riche que moi? est—il dans Athènes_ ...
‎1865
5
Morceaux choisis
strobile. Abordons-le. lyconide. Avançons. strobile. Pourquoi ne pas lui dire la belle trouvaille que j'ai faite? Je le prierais ensuite de m'aifran- chir. Çà, parlons. J'ai trouvé.... LYCONIDE. Quoi? strobile. Pas ce qui fait jeter des cris de joie aux ...
Titus Maccius Plautus, 1873
6
Annales des sciences naturelles: zoologie et biologie animale
Le strobile n° 1, au bout de vingt-quatre heures, ne laisse plus apercevoir aucune trace de filaments au segment terminal, et je ne puis m'empêcher de me demander si j'ai bien vu la veille; les segments se complètentct avancent, tandis que le ...
7
Oeuvres complètes
Euclion revient bientôt , tourmenté par ses soupçons : il arrête Strobile, qui n'a encore pu faire son coup , et l'interroge avec vivacité. Strobile. Que vous ai-je enlevé ? — Euclion. Rends-le-moi. — Strobile. Que faut-il vous rendre? — Euclion.
Molière, 1823
8
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
1, branche île Pin aaaoaijc ; 2, grappe de chatons màlcs; 3 , slrohile Agé de deux ans; 4, une des écailles; S, graine munie de son aile membraneuse; 6, strobile mûr du Pi» rouge. PI. 533 , fig. 1 , branche du Pin de Corse ; 2 , sommité d'uu ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1839
9
Théâtre complet des latins
Mais, montre-moi ce que tu as voulu t'approprier. ( 11 lève sa canne sur Strobile ) . STROBILE. Que voulez-vous faire ? ETCLION. Ce que je ferai ? tu ne l' emporteras pas. STROBILE. Que réclamez-vous ? EU CHOU. Laisse-le là. STROBILE.
Duval, 1820
10
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
1, branche «le Pin .vuuunye; 2. grappe de cha— tous mâles; 3 , strohilc âgé de ulcut ans; li, une des écaillrs; à', graine munie de son aile membraneuse; 6, strobile mûr du Pin rouge, Pl. 553, fig. 1 , branche du Pin de Corse; 2, sonunité d' un ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strobile no contexto das seguintes notícias.
1
L'été du livre | jury de sélection Montigny choisit le Roi
... les sept jurés montigniens réunis au café Le Strobile ont lu trois romans : Jours de chance, de Philippe Adam (Éditions Verticales), Le Roi n'a ... «Le Républicain Lorrain, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strobile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/strobile>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT