Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stupeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STUPEUR EM FRANCÊS

stupeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STUPEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stupeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STUPEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «stupeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

estupor

Stupeur

Stupor, ou estado estuporoso, designa na medicina uma condição alterada de vigilância caracterizada pela análise da atividade psíquica, a abolição do movimento e a ausência de uma resposta às solicitações externas não dolorosas. Este é o estágio mais leve de vigilância alterada, os estádios mais evoluídos sendo chamado de coma). La stupeur, ou l'état stuporeux, désigne en médecine un état altéré de la vigilance caractérisé par la sidération de l'activité psychique, l'abolition du mouvement, et l'absence de réponse aux sollicitations extérieures non douloureuse. Il s'agit du stade le plus léger de l'altération de la vigilance, les stades plus évolués étant appelés coma).

definição de stupeur no dicionário francês

A definição de estupor no dicionário é estado de entorpecimento, inércia acompanhada de insensibilidade física e moral.

La définition de stupeur dans le dictionnaire est état d'engourdissement, d'inertie accompagné d'insensibilité physique et morale.

Clique para ver a definição original de «stupeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STUPEUR


campeur
campeur
coupeur
coupeur
dupeur
dupeur
découpeur
découpeur
frappeur
frappeur
grimpeur
grimpeur
groupeur
groupeur
handicapeur
handicapeur
kidnappeur
kidnappeur
loupeur
loupeur
oxycoupeur
oxycoupeur
palpeur
palpeur
peur
peur
sapeur
sapeur
soupeur
soupeur
stoppeur
stoppeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
trompeur
trompeur
vapeur
vapeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STUPEUR

studio
studio-placement
studiosité
stuka
stulongpa
stûpa
stupéfaction
stupéfaire
stupéfait
stupéfiant
stupéfier
stupide
stupidement
stupidité
stuporeux
stupre
stupreux
stups
stuquer
sturnidés

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STUPEUR

agrippeur
attrapeur
autostoppeur
cheval-vapeur
chipeur
enveloppeur
galopeur
happeur
harpeur
jappeur
pipeur
pompeur
retapeur
rompeur
peur
scalpeur
steppeur
tapeur
trempeur
zappeur

Sinônimos e antônimos de stupeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STUPEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «stupeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de stupeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STUPEUR»

stupeur abasourdissement abattement abêtissement abrutissement ahurissement anéantissement assoupissement consternation ébahissement effarement engourdissement étonnement hébétude obnubilation saisissement stupéfaction stupidité surprise torpeur tremblement stupeur définition dans etonnement profond définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire pœʁ féminin trouble mole tellement brusque effroi reine sourit alexandre dumas reverso voir aussi stupre stup soupeur expression exemple usage contraire inertie accompagné insensibilité physique morale synon paralysante glisser mediadico notrefamille immobilité tremblements amélie nothomb amazon livres million autres sont disponibles pour commencez lire votre kindle moins psychologies personnalité avec réduction extrême même suspension toute motrice expressive mimique gestes poche livre fnac livraison gratuite tous achetez neuf occasion wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions

Tradutor on-line com a tradução de stupeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STUPEUR

Conheça a tradução de stupeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de stupeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stupeur» em francês.

Tradutor português - chinês

麻木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estupor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stupor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यामोह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذهول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ступор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estupor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসাড়তা
260 milhões de falantes

francês

stupeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengsan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stupor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

昏睡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무감각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stupor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trạng thái tê mê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்டுப்பர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुंगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sersemlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stupore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stupor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ступор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stupoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νάρκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stupor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stupor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stupor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stupeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STUPEUR»

O termo «stupeur» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stupeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stupeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stupeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STUPEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stupeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stupeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stupeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STUPEUR»

Descubra o uso de stupeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stupeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stupeur et tremblements
Monsieur Haneda était le supérieur de monsieur Omochi, qui était le supérieur de monsieur Saito, qui était le supérieur de mademoiselle Mori, qui était ma supérieure.
Amélie Nothomb, 2000
2
LA CONFUSION MENTALE PRIMITIVE: Stupidité, démence aiguë, ...
Le travail de Chaslin fut pour lui l'occasion de dresser un panorama exhaustif des conceptions psychopathologiques françaises et allemandes du XIXe siècle, comme de critiquer les orientations nosologiques de son époque et d'attaquer la ...
Philippe Chaslin, Philippe Chaslin, 1999
3
Stupeur et Tremblements d'Amélie Nothomb (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Nausicaa Dewez, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
Stupeur du Monde: L’épopée d’un empereur légendaire à la ...
Le petit voyou loqueteux qui traîne, affamé, dans les rues de Palerme, n’est autre que l’héritier du Saint-Empire romain germanique et du royaume normand de Sicile : ce Frédéric de Hohenstaufen que ses contemporains appelleront ...
Michel Subiela, Michel Subiela, 2013
5
Guide pratique de psychiatrie
ÉTAT DE STUPEUR TABLEAU CLINIQUE. • Suspension ou ralentissement extrême des mouvements volontaires, et plus particulièrement des activités motrices de l'expression : mimique, gestes, langage et attitude. • En pratique, il s' agit d'un ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
6
Annales médico-psychologiques: revue psychiatrique; bulletin ...
hicinations; devient inerte, tombe dans la stupeur. Gâte; passe l'été dans cet état, et sort guéri à l'automne. (Page 38. ) On n'a rien su de son état intellectuel pendant la période de stupeur. OBSERVATION XII. Hallucinations sinistres, puis  ...
7
Stupeur dans la civilisation
Un livre qui, face â la sidération devant les événements du monde, nous propose d'emprunter des chemins de traverse pour reparcourir, sous l'éclairage rigoureux de la théorie analytique, ce qui a bouleversé l'imaginaire collectif.
Jean-Pierre Winter, Valérie Marin La Meslée, 2002
8
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Stupeur, embarras de la têle. Arsenicum. Trouble intérieur et étour- dissement de la tête , comme après s'être acquitté trop tôt d'une trop forte besogne. Borax. Stupeur et vertige (troisième jour). Dui.Camaba. Stupeur. Violent étour- dissement ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
9
Gazette médicale de Paris
dité des tubercules; eh bien! faites attention au grand accablement physique et moral noté dans les prodrômes; n'oubliez pas que la stupeur passe inaperçue dans ses premiers degrés, et vous verrez que cette observation n'est nullement ...
10
Archives generales de medecine
Commotion, stupeur. Tous les chirurgiens , Guthrie et Dupuytreti entre autres, ont signalé, comme un des accidents quelquefois trèsgrave des plaies par armes à feu, la commotion et la stupeur, aussi bien dans les cas de 'plaies par les petits ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STUPEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stupeur no contexto das seguintes notícias.
1
Cameroun: nouvel attentat-suicide meurtrier à Maroua
Maroua, qui ne s'était pas encore remise des précédents attentats, a aussitôt replongé dans la stupeur. Des témoins rapportent que les ... «RFI, jul 15»
2
The Walking Dead Saison 6 : Glenn va-t-il mourir ?
Stupeur et tremblements donc ! S'agit-t-il d'une bêtise ou au contraire Norman Reedus a-t-il vendu la mèche et révélé un ENORME spoiler ? «melty.fr, jul 15»
3
Boissy-Villecresnes : les braqueurs interpellés...avec un bébé et une …
Dans la voiture des malfrats, les policiers ont découvert avec stupeur, un bébé d'environ 6 mois et une jeune femme. Les policiers, informés ... «Le Parisien, jul 15»
4
Les mystères de l'amour : avant le terrible accident de Peter, Hélène …
En effet, une fois son mariage avec Peter entériné, elle a découvert avec stupeur la sextape de son nouveau mari. Devant ce camouflet reçu ... «Toutelatele.com, jul 15»
5
À droite toute pour le Royaume-Uni
Le reste du pays redécouvre, parfois avec stupeur, la nature du parti conservateur. La loi sur les syndicats. Symboliquement, le gouvernement ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
"Guignols de l'Info": comment Vincent Bolloré est quand même …
Stupeur, les têtes en latex seraient en passe d'être décapitées. Instantanément, de nombreuses voix s'élèvent contre la suppression de la ... «Le Huffington Post, jul 15»
7
Mitsubishi ne fabriquera plus aux Etats-Unis
J'ai lu avec une relative stupeur dans un autre article que les ouvriers américains sont payés jusqu'à 55 $ de l'heure (et insatisfaits de ce ... «Caradisiac.com, jul 15»
8
Sarlat (24) : des travaux, oui, mais pourquoi maintenant ?
... est ainsi le théâtre de travaux initiés par le Conseil départemental et qui dureront jusqu'au mois d'octobre, à la grande stupeur des riverains ... «Sud Ouest, jul 15»
9
10 bandes annonces qui vous spoilent méchamment le film
Dans La Communauté de l'Anneau, le public - non aficionado de l'univers de Tolkien - découvre avec stupeur que Gandalf meurt, entraîné dans un gouffre sans ... «AlloCiné, jul 15»
10
animations Estivales du kiosque à Saint-Avold : nouvelle …
Début juillet, on apprenait avec stupeur que seuls les deux premiers rendez-vous seraient honorés. Alors qu'elle planchait sur la ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stupeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/stupeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z