Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sultan" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SULTAN EM FRANCÊS

sultan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SULTAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sultan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SULTAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sultan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sultan

sultão

Sultan

Sultan (nome masculino, سلطان (sulṭān): dominação, autoridade ou soberania) é um título carregado por monarcas muçulmanos desde o ano 1000 ou mais. Um território governado por um sultão é um sultanato (سلطنة (salṭana)). A esposa ou concubina de um sultão, ou uma mulher sultana, é chamada de "sultana" (سلطانة (sulṭāna)). No antigo Império otomano, a mãe do sultão reinante é chamada de "sultana válida". Esta palavra corresponde ao hebraico bíblico שלטון (šilṭōn), que também significa "poder". Sultão e, mais raramente, sua Sultana feminina encontram-se como nomes próprios no mundo árabe-muçulmano; então o verdadeiro nome do cantor Reinette l'Oranaise era Sultana Daoud. Sultan (nom masculin, de l'سلطان (sulṭān) : domination, autorité ou souveraineté) est un titre porté par des monarques musulmans depuis l'an 1000 environ. Un territoire gouverné par un sultan est un sultanat (سلطنة (salṭana)). L'épouse ou concubine d'un sultan, ou un sultan féminin, est appelée une « sultane » (سلطانة (sulṭāna)). Dans l'ancien Empire ottoman, la mère du sultan régnant est appelée « sultane validé ». Ce mot correspond à l’hébreu biblique שלטון (šilṭōn), qui signifie lui aussi « puissance ». Sultan et, plus rarement, son féminin Sultana se retrouvent comme prénoms dans le monde arabo-musulman ; ainsi, le vrai nom de la chanteuse Reinette l'Oranaise était Sultana Daoud.

definição de sultan no dicionário francês

A definição de sultão no dicionário é em países muçulmanos ou líder islâmico e temporal, muitas vezes também espiritual, soberano de um estado mais ou menos importante.

La définition de sultan dans le dictionnaire est dans les pays musulmans ou fortement islamisés, chef temporel puis souvent également spirituel, souverain d'un état plus ou moins important.

Clique para ver a definição original de «sultan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SULTAN


antan
antan
argentan
argentan
autan
autan
cabestan
cabestan
caftan
caftan
capitan
capitan
charlatan
charlatan
flétan
flétan
gitan
gitan
harmattan
harmattan
mercaptan
mercaptan
mitan
mitan
occitan
occitan
orang-outan
orang-outan
quartan
quartan
quintan
quintan
satan
satan
tan
tan
tartan
tartan
titan
titan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SULTAN

sulfureux
sulfuride
sulfurifère
sulfurin
sulfurique
sulfuriser
sulfuroïde
sulfuryle
sulky
sulpiciard
sulpicien
sulpicienne
sulpicier
sultame
sultanat
sultane
sultanesque
sultanesquement
sultanin
sultone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SULTAN

alan
an
ban
bezestan
bilan
cafetan
dan
fan
han
jan
kan
mahométan
man
mangoustan
orviétan
pan
plan
ramboutan
van
yuan

Sinônimos e antônimos de sultan no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SULTAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sultan» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sultan

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SULTAN»

sultan corbeille émir empereur maghzen padischah prince soudan définition etoiles harem sois fier bubble suleyman youtube sultan masculin سلطان sulṭān domination autorité souveraineté titre porté monarques musulmans depuis environ territoire gouverné الصفحة الرئيسة août wiktionnaire prononciation anagramme mois bahaï siècle arabe sultān pouvoir hotel hammamet tunisie voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres pour classé hôtels nbsp ecoute gratuite deezer commence écrire textes participe collectif local bagneux instance glauque après avoir participé différents groupes éphémères charmante maison hôtes première homologuée tanger située quartier historique kasbah quelques hôtel situé front bord belles plages ambre parfums distribution sélective serge lutens parti cire odoriférante trouvée souks longtemps oubliée centre boîte bois devint

Tradutor on-line com a tradução de sultan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SULTAN

Conheça a tradução de sultan a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sultan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sultan» em francês.

Tradutor português - chinês

苏丹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sultán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sultan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुलतान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلطان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

султан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sultão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুলতান
260 milhões de falantes

francês

sultan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sultan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sultan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サルタン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

술탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sultan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàng đế thổ nhĩ kỳ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுல்தான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुलतान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sultan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sultano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sułtan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

султан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sultan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουλτάνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sultan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sultan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sultan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sultan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SULTAN»

O termo «sultan» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.562 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sultan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sultan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sultan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SULTAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sultan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sultan» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sultan

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SULTAN»

Citações e frases célebres com a palavra sultan.
1
Jean-Jacques Rousseau
L'émeute qui fini par étrangler ou détrôner un sultan est un acte aussi juridique que ceux par lesquels il disposait la veille des vies et des biens de ses sujets.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SULTAN»

Descubra o uso de sultan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sultan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Précis historique de la destruction du corps des Janissaires ...
Le même grade fut conféré à Ibrahim-Agha et à Osman-Agha. Ce dernier avait été capitaine (yuz bachi) dans les troupes de sultan Sélim, ensuite dans le régiment discipliné de seymens, institué par le sultan Mahmoud à son avénement au ...
Mohammad As'ad Efendi, Caussin de Perceval, 1833
2
Le sultan
Le Sultan emprunte la forme ancienne de la fable politique.
Odile Berryer, 2008
3
La promise du sultan
A la mort de sa mère, Eva apprend avec stupeur qu’elle est liée à la famille princière des Azarhim, et qu’on veut lui faire épouser un homme qu’elle n’a jamais vu, le cheikh Karim Al-Nasr !
Kim Lawrence, 2011
4
Le rêve du sultan: Contes arabes
Ces contes, issus du répertoire classique arabe, célèbrent des valeurs universelles telles que la fidélité, la loyauté, l'honnêteté, la droiture.
Boubaker Ayadi, 2006
5
Dans les bras du sultan
Elle avait vraiment souffert pour Nadia et aurait bien étranglé de ses propres mains le sultan qui s'était révélé si stupide. En observant le rouge éclatant des dunes, elle l'imaginait avec une merveilleuse précision. – Une jeune fille de cette  ...
Sarah Morgan, 2010
6
Le sultan et le pacha d'Égypte
David Urquhart. sorte qu'en résultat de ce que vous avez supposé n'être qu'un moyen de les rallier contre un ennemi étranger, vous rendez nul tout moyen d' union, et vous affaiblissez, si vous ne détruisez pas entièrement les paisibles ...
David Urquhart, 1839
7
Sultan Saif-Zuliazan: traduit de l'arabe par Ali Bey
Lorsqu'ils furent à peu de distance de la ville, Sultan Sa'vf—Bad, ayant appris leur arrivée, envoya plusieurs de ses vesi'rs et des grands de sa cour pour les introduire auprès de lui. Malik Efrah se rendit au palais du Sultan avec toute sa suite, ...
‎1847
8
Asterisk - La téléphonie d'entreprise libre: Concevoir et ...
Système libre de téléphonie sur IP le plus utilisé au monde, Asterisk séduit tous ceux qui cherchent l'assurance d'une téléphonie sans péril et à moindre coût, au sein d'entreprises de toutes tailles !
Philippe Sultan, 2011
9
Les couturiers du sultan: Itinéraire d'une famille juive ...
Contrairement à la grande majorité des juifs du Maroc, les Sasson ne sont pas originaires d'Espagne.
Albert Sasson, 2007
10
Frankie, le sultan des pâmoisons
Auteur de grands romans consacrés à Louis Armstrong, Chet Baker, Billie Holiday ou Miles Davis, Alain Gerber a largement contribué à faire entrer le jazz dans l’Histoire. Aujourd’hui Il fait entrer l’Histoire dans le jazz.
Alain Gerber, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SULTAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sultan no contexto das seguintes notícias.
1
La double guerre d'Erdogan
... celui que ses adversaires surnomment «le nouveau sultan» veut obtenir un soutien de la droite nationaliste du MHP, jusqu'ici très réticent, ... «Libération, jul 15»
2
Freddie Mercury, la star inoubliable
... pour des raisons professionnelles, puis en 1964 doit se résoudre une nouvelle fois à l'exode suite à une révolution qui renverse le sultan et ... «Aficia, jul 15»
3
Disparition de Mohamed Larbi Messari
... le sionisme et l'impérialisme", "Maroc-Espagne : le dernier combat", "Bonjour Démocratie" ou encore "Mohammed V: D'un sultan à un Roi". «Médias 24, jul 15»
4
Lépante: le pape, le roi, le doge et le sultan
Chypre, qui était revenue à Venise, laquelle paie un tribut annuel au sultan pour garantir sa situation. Pour l'Ottoman, ce tribut confirme sa ... «Le Figaro, jul 15»
5
Arabie saoudite: Cinq choses à savoir sur le roi Salmane en …
Deux d'entre eux sont morts, mais l'un d'eux occupe la fonction de ministre adjoint au pétrole, tandis qu'un autre, Sultan Ben Salmane, est ... «20minutes.fr, jul 15»
6
SM le Roi adresse un message de félicitations au Sultan Qabous d …
Sa Majesté le Roi Mohammed VI a adressé un message de félicitations au Sultan Qabous Ibn Said d'Oman à l'occasion de l'anniversaire de ... «LE MATiN, jul 15»
7
Le fiasco de la politique syrienne d'Erdogan
En s'engageant à fond dans le conflit syrien,le «nouveau sultan», comme l'appelent ses détracteurs, a joué les apprentis sorciers. «Libération, jul 15»
8
Cirque Zavatta. Sultan, la dernière recrue
Sultan est né il y a un mois dans le chapiteau et il est nourri au biberon par l'équipe. Le bébé sera présenté sur la piste. Il sera ensuite possible ... «Le Télégramme, jul 15»
9
La défaite du « sultan » Erdogan en Turquie
Ce dimanche 7 juin 2015 se sont tenues les élections législatives turques. Elles avaient pour but d'élire les cinq cent cinquante députés de la ... «Maze Magazine, jul 15»
10
SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS Mark Knopfler « sultan » de la guitare
La première soirée de Guitare en scène 2015 a commencé de façon magistrale ce jeudi soir. En ouverture, une prestation du bluesman ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sultan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sultan>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z