Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "superpuissance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPERPUISSANCE EM FRANCÊS

superpuissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPERPUISSANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Superpuissance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUPERPUISSANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «superpuissance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
superpuissance

superpotência

Superpuissance

O termo superpotência refere-se a uma nação cuja influência econômica, cultural, política e militar é preeminente em todo o mundo. Assim, uma superpotência é capaz de influenciar eventos em uma escala global. As primeiras nações que foram elevadas ao posto de superpotência foram os Estados Unidos, a União Soviética e o Reino Unido na sequência da Segunda Guerra Mundial. O poder britânico não seguiu a ascensão dos outros dois, no entanto, e perdeu a influência. Hoje, muitas pessoas pensam que após a desintegração da União Soviética, apenas os Estados Unidos permanecem como uma superpotência, ou mesmo como uma hiperpotência. No entanto, algumas nações podem reivindicar esse status, como a China e a Índia, dois países com uma grande população, um crescimento econômico muito forte e uma influência política regional muito importante. Mais e mais observadores americanos consideram a China em particular como já uma superpotência ou em um nível muito próximo de uma superpotência. Le terme superpuissance désigne une nation dont le rayonnement économique, culturel, politique et militaire est prééminent à travers le monde. Ainsi, une superpuissance est capable d’influencer des événements à l’échelle mondiale. Les premières nations ayant été élevées au rang de superpuissance furent les États-Unis, l’Union soviétique, et le Royaume-Uni au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. La puissance britannique ne suivit pas néanmoins la montée des deux autres et perdit en influence. Actuellement, de nombreuses personnes pensent qu’après la désagrégation de l’Union soviétique, il ne reste plus que les États-Unis comme superpuissance, voire comme une hyperpuissance. Toutefois, quelques nations peuvent prétendre à ce statut, à l’image de la Chine et de l’Inde, deux pays ayant une grande population, une croissance économique très forte et une influence politique régionale très importante. De plus en plus d'observateurs américains considèrent notamment la Chine comme étant déjà une superpuissance ou à un niveau très proche d'une superpuissance,,.

Clique para ver a definição original de «superpuissance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUPERPUISSANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUPERPUISSANCE

superpaléolithique
superparamagnétisme
superpétrolier
superphosphate
superplasticité
superplastique
superpolyamide
superposable
superposé
superposer
superposition
superpréfet
superproduction
superpurgation
supersonique
superstar
superstitieuse
superstitieusement
superstitieux
superstition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUPERPUISSANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
réjouissance
super-puissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Sinônimos e antônimos de superpuissance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUPERPUISSANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «superpuissance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de superpuissance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUPERPUISSANCE»

superpuissance super grand américaine terminale chine anglais européenne émergente définition terme désigne nation dont rayonnement économique culturel politique militaire prééminent travers monde ainsi capable superpuissance perspective expression pour distinguer leurs ressources économiques militaires politiques culturelles dominent nbsp dans grande dominante etats francetv éducation wiktionnaire union russie elle redevenue tribune févr publie chaque jour extraits issus émission minutes diffusée arte aujourd pourquoi deviendront sept schiste production pétrolière domestique nombreux observateurs avec rêvent déjà chemins dessein chinois professeur sciences ancien dirigeant banque claude meyer préfère postuler ascension wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions dessous cartes canada énergétique cette première fois décembre autour sujet vidéo france musique février daft punk arbre cache forêt derrière phare

Tradutor on-line com a tradução de superpuissance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPERPUISSANCE

Conheça a tradução de superpuissance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de superpuissance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «superpuissance» em francês.

Tradutor português - chinês

超级大国
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

superpotencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

superpower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महाशक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القوى العظمى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сверхдержава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

superpotência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরাশক্তি
260 milhões de falantes

francês

superpuissance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuasa besar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Supermacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

超大国
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초강대국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

superpower
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siêu cường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வல்லரசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महासत्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süper güç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

superpotenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

supermocarstwem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наддержава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

super-putere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερδύναμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

supermoondheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

supermakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

supermakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de superpuissance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPERPUISSANCE»

O termo «superpuissance» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «superpuissance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de superpuissance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «superpuissance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPERPUISSANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «superpuissance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «superpuissance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre superpuissance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUPERPUISSANCE»

Descubra o uso de superpuissance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com superpuissance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Washington et le monde: dilemmes d'une superpuissance
Une véritable cartographie du paysage intellectuel... À quoi ressemble le monde vu de Washington ? La question de l'empire américain est-elle une réalité ou un mirage ? Une chance ou un péril ?
Pierre Hassner, Justin Vaïsse, 2003
2
La Chine du 21e siècle: Une nouvelle superpuissance ?
François Gipouloux, directeur de recherche au CNRS, enseigne à l'École des Hautes Études en Sciences sociales et à l'Université de Paris III.
François Gipouloux, François Gipouloux, 2005
3
L'indispensable de la géopolitique
superpuissance. à. l'hyperpuissance. En voyant disparaître la guerre froide et en exerçant une nouvelle forme de suprématie, en apparence absolue, les Etats- Unis sont passés du statut de superpuissance à celui d'hyperpuissance. C'est le  ...
Sophie Chautard, 2006
4
Géopolitique du XXe siècle et du nouvel ordre mondial
De. la. superpuissance. à. l'hyperpuissance. En voyant disparaître la guerre froide et en exerçant une nouvelle forme de suprématie, en apparence absolue, les Etats-Unis sont passés du statut de superpuissance à celui d'hyperpuissance.
Sophie Chautard, 2005
5
Chine: Perspectives de la Chine Comme Superpuissance ...
Pages: 35. Non illustr . Chapitres: Art chinois, Jean Escarra, Chine continentale, Grande Chine, Chine Informations. Extrait: Connection Timeout, Un montage de photos de la Chine.
Livres Groupe, 2010
6
La Chine vers la superpuissance
La Chine a été la première puissance économique mondiale jusqu'au XIXe siècle.
Michel Aglietta, Yves Landry, 2007
7
Vers une très grande Europe: Quelle taille minimale pour ...
L'ouvrage est d'abord consacré au rappel du concept de « superpuissance », puis c' est son application à la réalité européenne du XXI° siècle qui est ensuite traitée. Un texte complémentaire écrit par Jean-Claude Empereur est consacré au ...
Pierre Grou, Roland Guillon, Dominique Mertens-Santamaria, 2008
8
Géographie Tle L, ES, S: Tout-en-un
COURS EN PERSPECTIVE Les États-Unis sont la première puissance mondiale ; on qualifie le pays de superpuissance, voire d'hyperpuissance. Ainsi, la population des États-Unis ne représente que 5 % de la population mondiale mais est à ...
Guillaume Jacono, Bertrand Pleven, 2008
9
Géographie terminale L-ES-S: l'espace mondial
Les trois grandes aires de puissance dans le monde 1) L'Amérique du Nord - Les États-Unis : la superpuissance La façade atlantique de l'Amérique du Nord 2) L' Union européenne - La puissance économique de l'Union européenne ...
Roger Brunet, Daniel Pierre-Elien, 2008
10
Comprendre la géopolitique
La disparition de l'Union soviétique en 1991 officialisait les Etats- Unis comme l' unique superpuissance. Cette année-là, en effet, tandis que se désagrégeait le bloc de l'Est et que le communisme laissait la place à la démocratie à Moscou et  ...
Sophie Chautard, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPERPUISSANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo superpuissance no contexto das seguintes notícias.
1
Pierre-André Taguieff : "Les mots qui tuent"
... vision racialiste du « sémitisme » comme menace, mais sur celle du « sionisme » fantasmé comme une superpuissance mondiale et occulte. «Marianne, jul 15»
2
Kenya: Obama demande l'égalité pour les homosexuels en Afrique …
"Nous ne voulons pas que les Kényans, parce qu'Obama vient d'une superpuissance plus avancée que la nôtre, pensent que ses idées sont ... «Rapideinfo, jul 15»
3
D'un exit l'autre: Wolfgang Schaüble et la libération de l'Allemagne
... l'Allemagne ne tardera guère à perdre son statut de superpuissance industrielle – tant il est vrai que la désindustrialisation est le prix à payer ... «Mediapart, jul 15»
4
Discours de Sahra Wagenknecht dans le débat am17.07.2015 …
Avec votre posture de superpuissance arrogante, votre indifférence sociale et votre politique économique non enseignable, vous foulez le ... «Mediapart, jul 15»
5
PHOTOS – Mercato 2015 : Vidal au Bayern, Sterling à City, Turan au …
La Premier League, elle, confirme sa superpuissance économique (alors que les droits TV vont encore augmenter!) avec les trois transferts les ... «metronews, jul 15»
6
La Suisse, un pays colonial sans colonies
Plus loin, Ruramisai Charumbira s'intéresse à la manière dont la redéfinition de l'Inde comme une superpuissance dans les années 1990 ... «Le Temps, jul 15»
7
Quatre Pokémon distribués à la Gamescom
Sepiatroce : Type Ténèbres / Psy et il connait les attaques Superpuissance, Sabotage, Façade et Eboulement. Il tiendra une Veste de Combat comme objet et ... «Nintendo Master, jul 15»
8
"Zoo" : les animaux détruisent l'espèce humaine ? L'histoire est …
Démonter cette chaîne alimentaire qu'on pensait inamovible et faire choir l'être humain de son piédestal de superpuissance, donnent un ... «L'Obs, jul 15»
9
Exclusif : Comment un faucon belge anti-grec a caché son intérêt …
Étonnamment, Verhofstadt finit par être un catalyseur dans la création de la pire impasse de la superpuissance depuis la Guerre froide. «La Revue des Ressources, jul 15»
10
L'endiguement de l'Iran et les accords sur le nucléaire
... concocter un nouveau compendium à propos des ploutocrates dirigeants la superpuissance américaine à partir de l'AIPAC et de la Knesset. «Palestine Solidarité, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Superpuissance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/superpuissance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z