Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suranné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURANNÉ EM FRANCÊS

suranné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURANNÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suranné pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SURANNÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «suranné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de suranné no dicionário francês

A definição de obsoleto no dicionário é que deixou de ser válida, cujo tempo expirou. Outra definição de obsoleta é a cessação da validade de um ato, que só foi válido por um certo tempo. expiração.

La définition de suranné dans le dictionnaire est qui a cessé d'être valide, dont le délai est expiré. Une autre définition de suranné est cessation de validité d'un acte, qui n'était valable que pour un temps déterminé. expiration.


Clique para ver a definição original de «suranné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SURANNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
attentionné
attentionné
conditionné
conditionné
couronné
couronné
donné
donné
emprisonné
emprisonné
enrubanné
enrubanné
enturbanné
enturbanné
fonctionné
fonctionné
ordonné
ordonné
panné
panné
passionné
passionné
perfectionné
perfectionné
sonné
sonné
subordonné
subordonné
sélectionné
sélectionné
tanné
tanné
vanné
vanné
étonné
étonné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SURANNÉ

suractivité
suradministration
surah
suraigu
suraiguiser
surajourner
surajouter
surajustement
sural
suralcoolisation
suralimentation
suralimenter
suraller
suramplificateur
surandouiller
surannation
surarbitre
surard
surarmement
surate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SURANNÉ

actionné
approvisionné
boutonné
capitonné
cartonné
chevronné
cloisonné
conventionné
coordonné
disproportionné
doyenné
désordonné
façonné
fractionné
henné
inné
proportionné
raisonné
susmentionné
vallonné

Sinônimos e antônimos de suranné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SURANNÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «suranné» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de suranné

ANTÔNIMOS DE «SURANNÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «suranné» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de suranné

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SURANNÉ»

suranné âgé ancien antédiluvien antique archaïque arriéré attardé caduc démodé dépassé désuet fini fossile gothique obsolète passé périmé pompier poussiéreux préhistorique rétrograde rococo usé vétuste vieilli suranné wiktionnaire habit mode surannée suis boudoir plein roses fanées gît tout fouillis modes surannées baudelaire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi dans parlant chose cessé être usage fait porte plus réfère époque révolue synon reverso voir aussi survenance surabonder avance survivance expression conjugaison exemple wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités source académie française emile littré critique langue anglaise linguee très nombreux phrases traduites

Tradutor on-line com a tradução de suranné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURANNÉ

Conheça a tradução de suranné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de suranné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suranné» em francês.

Tradutor português - chinês

过时的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anticuado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outdated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रचलित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عتيق الطراز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устаревший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desatualizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেকেলে
260 milhões de falantes

francês

suranné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketinggalan zaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

veraltet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

時代遅れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구식의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outdated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗi thời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலாவதியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कालबाह्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

modası geçmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antiquato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przestarzały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

застарілий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

învechit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαρχαιωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verouderde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föråldrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utdatert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suranné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURANNÉ»

O termo «suranné» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.668 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suranné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suranné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «suranné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURANNÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suranné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suranné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre suranné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SURANNÉ»

Descubra o uso de suranné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suranné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Лто1г aura- suranné. Celle mode est surauu .Le paiL jouté. — l'art, prés. Surajouianl (inr.). 'éall P** — Passé. Surajouté (var.). — Passé.comp. Ayaat surajouté S'emploie avec le pron. peca, daos nu aena passif : Se surajouter. Hieii ut saurait ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire critique de la langue française
... dirait avec la négative ; vous ne oonvenc\pas ya'il y ait du sublime dans ces paroles ; mais vous prétendez au contraire , etc. —□ — i * Bien loin que , etet qu' au contraire , etc. est un tour suranné , dont les bons Écrivains ne se servent " plus.
Jean-François Féraud, 1787
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
11 a laissé surannerses Lettres, il ne peut plus tn faire usage. SunAKNÉ, ta, participe. Il se dit De eerini □,% □;rt"s publics, lorsque l'année au-delà de laquelle ils ne penTent avoir d'cît'dt, est expirée. Un brevet, un comm'ttimus est suranné ...
4
Dictionnaire Roman,Walon,Celtique et Tudesque... à l ...
Tresanné, suranné , trop vieux. Ts.es anner , devenir suranné , hors d'âge. Tres ayelets, arriére- petits enfants ; enfants des petits enfants. Trescens , loyer , ou prix d'un bail à ferme : il se dit , sur-tout , du produit d'un bail de terres labourables.
5
Petit apparat impérial ou nouveau dictionnaire des ...
... et redundanter. SURABONDANCE. Redundantia , g. as./. Superfluitas ,g. aûs.J . SURABONDANT , ANTE- Nimius , a , um. SURABONDER. Redundare, o, as, avi , atum. n. SURACHETER. Cariùs emere , о , is , emi , emptum. асе. SURANNÉ ...
Jean François Anne Buynand des Échelles, 1811
6
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
Surabondait. V. excessif. Suranné. f Vieux, passé, usé. || (3e mot est suranné. Surcroît, m. V. rençréçem;ni, Surcroît. V. acroissement. (Sûrement. V. ajjh-ément. Sûreté. f. V. assurance. Surface./. V .superficie. Surface, aufig. f Teinture, extérieur, ...
7
Oeuvres
On a cru que notre poète avoit eu pour but, en l'écrivant, d'expliquer un mot suranné : mais le mot tétonner n'étoit pas suranné de son temps ; il se trou- voit dans tous les dictionnaires, et notamment dans celui de l'Académie françoise.
Jean de La Fontaine, Charles Athanase Walckenaer, 1827
8
De la monarchie française: depuis son établissement jusqu'à ...
milieu d'un système suranné et intraitable , qui , retranché derrière des Parlemens , des droits, des priviléges, et tous les autres embarras du système civil et politique , se défendait ensuite avec opiniâtreté contre toutes les attaques. ARMÉE.
François-Dominique de Reynaud de Montlosier, 1814
9
Dictionnaire Grec-Francois, ...
... quelque iose : de □xea.yfta.. *<«s, a, et, vieux , ancien , clique, suranné ; rauce , pourri. □. "ï/.ai. m:t7iç , UTet , i , vétusté , an- enneté. -->- , -ai , fut. aurai , abolir , re- ter , refuser; regarder comme t:ux et suranné. mttftm y efjot , to , lutte, exerce ...
M. Quenon, 1807
10
Dictionnaire historique, critique et bibliographique, ...
III. Dé» Commentaires sur Catulle, Tibulle et Propercc, Paris , 1608, in-fol. , dont les savans font cas. IV. Line traduction de la Bibliothèque d' Apoilodore, 1604, in- 8% dont le style est suranné. IV. Calendas januariœ et varia qiiœdampoemata ...
Louis Mayeul Chaudon, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURANNÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suranné no contexto das seguintes notícias.
1
Côte à Côte. Un festival festif et familial
Parce qu'on aime Ault et qu'on a envie de partager notre enthousiasme pour ce petit village au charme suranné, bâti dans un environnement ... «L'Informateur, L'Eclaireur, jul 15»
2
Road trip à la française - deuxième étape
Ce lieu, suranné dans son enveloppe autant que dans son contenu, est le royaume de Florent Décamps. A mon arrivée, un après-midi de ... «Le Monde, jul 15»
3
Photos de vacances: nos réflex(es) ont changé
qui transforment n'importe quel paysage en un décor légèrement suranné, voire mystérieux. Aujourd'hui, les selfies, les photos de pieds ou les ... «Tribune de Genève, jul 15»
4
Près de Tournai (B), prendre de la hauteur au mont Saint-Aubert
En témoignent, juste avant d'entamer la montée, les deux ou trois villas à colombages, au charme suranné, un peu défraîchies aujourd'hui. «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
Partez à la découverte de Marseille autrement
Personne n'enlèvera le petit charme suranné du train touristique qui parcourt la ville à 20 kilomètres à heure. Ni le plaisir certain ressenti à ... «La Provence, jul 15»
6
La révolution rétro le 5 septembre sur ARTE.
... à l'heure du tout-connecté, de jeunes urbains font du rétro un mode de vie au quotidien en adoptant un look suranné et des codes du passé. «Le Blog TV News, jul 15»
7
​La schizophrénie
Jeunes, pourtant, good-looking, rien à voir avec le style suranné dudit Miloudi, mais qui n'en sont pas moins à côté de la plaque. Les Chawki et ... «libération, jul 15»
8
Biterrois : gagnez des places pour le spectacle du Cirque Poussière
... que procure l'équilibre sur une roue ou l'envol de la voltigeuse. Entre surréalisme, quotidien de pacotille... et enchantement suranné. «Midi Libre, jul 15»
9
La Terre vue du ciel
Cet âge d'or de l'IGN est retracé par un film d'archive (1) à la fois suranné dans le style mais émouvant comme témoignage des efforts ... «La Croix, jul 15»
10
Le Café des Sports à L'Absie c'est en face de la place
Il y a toujours du passage », confirme Jean-Luc Gendronneau, sceptique tout de même sur l'avenir des bons vieux bistrots au charme suranné. «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suranné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/suranne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z