Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "surcharge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURCHARGE EM FRANCÊS

surcharge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURCHARGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Surcharge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SURCHARGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «surcharge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
surcharge

sobrecarga

Surcharge

Uma sobrecarga é uma assinatura adicionada a um selo postal depois de ser impressa. Na maioria das vezes em tinta preta, alguns podem estar em tinta vermelha. As administrações postais usaram sobrecargas por muitas razões. Une surcharge est une inscription ajoutée sur un timbre-poste après son impression. Le plus souvent à l’encre noire, certaines ont pu être à l’encre rouge. Les administrations postales ont eu recours aux surcharges pour beaucoup de raisons.

definição de surcharge no dicionário francês

A definição de sobrecarga no dicionário é carga extra ou excessiva; o que constitui o excesso de carga.

La définition de surcharge dans le dictionnaire est charge supplémentaire ou excessive; ce qui constitue l'excédent de charge.

Clique para ver a definição original de «surcharge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SURCHARGE


anti-surcharge
anti-surcharge
barge
barge
charge
charge
décharge
décharge
large
large
litharge
litharge
lithomarge
lithomarge
marge
marge
monte-charge
monte-charge
précharge
précharge
recharge
recharge
targe
targe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SURCHARGE

surcapacité
surcapitalisation
surcapsule
surchargé
surchargement
surcharger
surchauffage
surchauffe
surchauffement
surchauffer
surchauffeur
surchauffure
surchoix
surchristianisme
surclassement
surclasser
surclavier
surcodage
surcoloration
surcolorer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SURCHARGE

asperge
auberge
berge
canneberge
cierge
concierge
courge
dramaturge
forge
gorge
héberge
orge
purge
rouge-gorge
serge
soutien-gorge
thaumaturge
verge
vierge
vorge

Sinônimos e antônimos de surcharge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SURCHARGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «surcharge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de surcharge

ANTÔNIMOS DE «SURCHARGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «surcharge» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de surcharge

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SURCHARGE»

surcharge alourdissement correction débauche déluge excédent fardeau foisonnement handicap orgie pléthore poids profusion rajout rature redondance réplétion superfluité surabondance surcroît surplus contrepoids exonération pondérale electrique programmation java travail pulmonaire définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp surcharge dans supplémentaire excessif wiktionnaire faire chèque philatélie nouvelle valeur autre mention rajoutée wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit fedex carburant pourcentage services express fait objet révision mensuelle basée moyenne arrondie indice usgc doctissimo toujours consécutive déséquilibre entre consommation calories

Tradutor on-line com a tradução de surcharge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURCHARGE

Conheça a tradução de surcharge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de surcharge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surcharge» em francês.

Tradutor português - chinês

超载
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobrecarga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overload
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिभार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزائد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перегрузка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobrecarga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যধিক বোঝাই
260 milhões de falantes

francês

surcharge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beban
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überlastung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーバーロード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과부하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kakehan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng quá tải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जादा असलेले ओझे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşırı yük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sovraccarico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeciążenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перевантаження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suprasarcină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερφόρτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorlading
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överbelastning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overbelastning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surcharge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURCHARGE»

O termo «surcharge» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surcharge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surcharge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «surcharge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURCHARGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «surcharge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «surcharge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre surcharge

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SURCHARGE»

Citações e frases célebres com a palavra surcharge.
1
Paul Masson
Sur le manuscrit de l'amour, l'homme surcharge, la femme biffe.
2
François René de Chateaubriand
La mémoire est souvent la qualité de la sottise : elle appartient généralement aux esprits lourds, qu'elle rend plus pesants par le bagage dont elle les surcharge.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SURCHARGE»

Descubra o uso de surcharge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surcharge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ordonnance, pour fixer la charge des chars et leur surcharge ...
VMfcj ) 4e) Ces droits de surcharge seront payés pour le Pays - de - Vaud , à compter dès le Bailliage d'Avenche, principalement à Moudon, à l'excep- tion cependant des chars, qui n'y pafleroient point, oii des marchandises , qui seroient ...
‎1788
2
Surcharge cognitive et dysorthographie: Réflexions et ...
Lorsque le poids du travail excède les processus disponbiles, il y a surcharge. simultanément. Ces habiletés forment une pyramide de requis qui doivent s' automatiser pour répondre aux diverses tâches incluses dans l'acte d'écrire. Si cette ...
Françoise Estienne, 2007
3
Correspondance
Usera-t-on contre lui de cette rigueur inouïe, en surcharge au-dessus de Sera-ce, rayé. 14. Tout, en surcharge. 15. Le fera-t-on, au-dessus de sera-ce, rayé. 16. De parce qu'ils ont à y est engagé, en surcharge. 17. Déjà, en surcharge. 18.
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Fénelon
4
Programmation en Perl
Depuis la version 5.6 de Perl, le pragma use overload fournit les fonctions suivantes à usage public : overload: :StrVal(OSJ) Cette fonction retourne la valeur de chaîne que retournerait OBJ en l'absence de la surcharge de la conversion en ...
Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant, 2001
5
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
Lésions osréo-arriculaires de surcharge Figure 1 1 Pseudarthrose d'une fracture du massif condylien externe datant de l'enfance chez un homme de 50 ans consultant pour une perte progressive de la force et de la sensibilité de la main.
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
6
Etablissement d'un modèle de surcharge hémodynamique ...
es altérations du myocarde atrial telle que la dilatation atriale favorisent la survenue de la fibrillation atriale (FA).
P. DANIEL, 2005
7
Diagnostics et thérapeutique: Guide pratique du symptôme à ...
Quantifier l'importance de la surcharge en fer par la ferritinémie et l'IRM hépatique. -* Différencier hémochromatose génétique et surcharge en fer non hémochromatosique. 4. Traitement de l'hémochromatose génétique. ITEM 242 1. Éliminer ...
William Berrebi, 2005
8
Biophysique (4° Éd.)
avec le déficit sodé et ne témoigne en aucun cas de l'importance de ce déficit : elle témoigne seulement de la surcharge hydrique secondaire à l'hypovolémie efficace. Cette rétention hydrique minimise la perte de poids liée au déficit sodé ...
AURENGO André, PETITCLERC Thierry, KAS Aurélie, 2013
9
DEVELOPPEMENT D'UN MODELE DE SURCHARGE CARDIO-VASCULAIRE DE ...
Parmi les modifications cardio-vasculaires engendrées par le vieillissement, la surcharge calcique vasculaire revêt une importance particulière.
Daniel Henrion, 1991
10
Imagerie de l'abdomen
Lésions associées Surcharge des autres organes selon les causes Une hémochromatose génétique ne s'accompagne pas de surcharge splénique car le fer siège essentiellement dans les hépatocytes (Figure 6-18). Dans les autres ...
Vilgrain, Régent, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURCHARGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surcharge no contexto das seguintes notícias.
1
En visite hier au CHU de Constantine : Le ministre de la Santé …
«Pour le moment, la maternité du CHU ne souffre d'aucune surcharge, ou évacuation des autres wilayas. Tous les problèmes seront réglés et ... «El Watan, jul 15»
2
Quinté lundi 27/07 : Le coup d'essai de Game Theory
Le handicapeur a moyennement apprécié cette démonstration et lui a infligé onze livre de surcharge. A-t-elle assez de marge pour confirmer ? «Paris Turf, jul 15»
3
Le Belge devrait boire deux fois plus d'eau
... consommé au cours de leur journée. C'est d'autant plus inquiétant quand on sait qu'un Belge sur deux connaît une surcharge pondérale ! «dh.be, jul 15»
4
Au coeur du phénomène « Fuengi » à Kinshasa
Ça provoque cette envie de beaucoup manger, cette surcharge alimentaire qui va entraîner finalement une surcharge pondérale, c'est-à-dire ... «Direct.cd, jul 15»
5
Les bouchons sur l'axe du Gothard se résorbent
Cette surcharge de trafic coïncide avec une nouvelle vague de départs et de retour de vacances. A l'entrée sud du tunnel, entre Quinto et ... «Le Matin Online, jul 15»
6
Les bonnes lignes de Maimara
Je trouve toutefois très discutable le fait d'infliger deux kilos de surcharge dans les listed-races à des placées de groupe…” Bilissie descend ... «Paris Turf, jul 15»
7
Après les attentats de Maroua, les Camerounais appelés à …
... interdiction de surcharge dans les cars de transport en commun, obligation pour chaque citoyen d'avoir toujours avec soi une carte nationale ... «Journal du Cameroun.com, jul 15»
8
Le secteur privé dénonce précipitation et opacité
Les renseignements obtenus dans d'autres pays africains pratiquant ce système feraient état d'un paiement de surcharge ACD dont les tarifs ... «Madagascar Tribune, jul 15»
9
Cette surcharge qui plombe le prix des billets d'avion
Malgré la chute de la valeur du baril de pétrole, qui est à son plus bas prix depuis quatre ans, la surcharge carburant appliquée par les ... «FranceGuyane.fr, jul 15»
10
Surcharge GDS : l'Ectaa porte plainte contre Lufthansa
L'Ectaa a déposé une plainte auprès de la Commission européenne à l'encontre du groupe Lufthansa qui a décidé d'appliquer une surcharge de 16 euros pour ... «Le Quotidien du Tourisme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surcharge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/surcharge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z