Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "surnom" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURNOM EM FRANCÊS

surnom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURNOM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Surnom e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SURNOM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «surnom» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

apelido

Surnom

Um sobrenome é originalmente um nome formado pela adição ao primeiro nome ou ao nome de uma pessoa, um termo geralmente enfatizando suas peculiaridades físicas ou morais. Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

definição de surnom no dicionário francês

A definição de apelido no dicionário é um substantivo formado pela adição ao primeiro ou último nome de uma pessoa, com maior frequência destacando uma peculiaridade física, uma qualidade moral ou uma ação instantânea. Um nome familiar ou pitoresco que é substituído pelo nome real de uma pessoa.

La définition de surnom dans le dictionnaire est nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne d'un terme, mettant en relief le plus souvent une particularité physique, une qualité morale ou une action d'éclat. Appellation familière ou pittoresque que l'on substitue au véritable nom d'une personne.

Clique para ver a definição original de «surnom» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SURNOM


crénom
crénom
nom
nom
pronom
pronom
prénom
prénom
prête-nom
prête-nom
renom
renom

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SURNOM

surnageant
surnager
surnatalité
surnaturaliser
surnaturalisme
surnaturaliste
surnaturalité
surnature
surnaturel
surnaturellement
surnombre
surnommer
surnuméraire
surnumérariat
suroccupation
suroffre
suroît
suros
suroxydation
suroxyde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SURNOM

black-bottom
bloom
boom
dom
drawing-room
grill-room
groom
living-room
maelstrom
pipi-room
pogrom
slalom
tchernoziom
tea-room
zoom

Sinônimos e antônimos de surnom no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SURNOM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «surnom» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de surnom

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SURNOM»

surnom hétéronyme pseudonyme qualificatif sobriquet original pour garcon fille amoureux liste marrant mignon amie origine formé addition prénom personne terme mettant généralement relief particularités physiques morales comment trouver janv quand couple vraie proximité créer tendance utiliser copine signe nbsp petit idées aufeminin voilà nous voulons dire sexe alors cherchon unisexe parler société cacahuète secret wolf suite chatbox avec mélange surnoms decider poster message flood inutile fait consiste avionslegendaires constructeur désignation surnom année pays définition dans donné quelqu reverso voir aussi surnommé surnommer surnombre expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit handball championnat europe quel bleus dimanche handballeurs imposent danemark faudra donc leur nouveau partages tweeter partager wiktionnaire syʁ nɔ̃ masculin

Tradutor on-line com a tradução de surnom em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURNOM

Conheça a tradução de surnom a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de surnom a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surnom» em francês.

Tradutor português - chinês

绰号
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apodo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nickname
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपनाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прозвище
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apelido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাক নাম
260 milhões de falantes

francês

surnom
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nama samaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spitzname
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニックネーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

별명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

celukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biệt danh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புனைப்பெயர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोपणनाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rumuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soprannome
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przezwisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прізвисько
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poreclă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρατσούκλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bynaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smeknamn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kallenavn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surnom

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURNOM»

O termo «surnom» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.923 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surnom» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surnom
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «surnom».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURNOM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «surnom» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «surnom» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre surnom

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SURNOM»

Citações e frases célebres com a palavra surnom.
1
William Hazlitt
Un surnom est le plus irréfutable des arguments.
2
Thomas Paine
Les titres ne sont que des surnoms et tout surnom est un titre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SURNOM»

Descubra o uso de surnom na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surnom e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Surnom: Young Perez, François D'assise, Négresse de Moret, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 36. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
FL. S URNATUREL LEMENT. adv. D'unemaniere surnaturelle. La grace opere surnatureüement dans la conversion du pecheur S U R N O M. subst. masc. Nom qu'on ajoûte au nom propre, ou au nom dc Baptême. Le surnom est proprement ...
3
Oeuvres completes de Beaumarchais precedées d'une notice sur ...
surnom. Ne fût-il qu'incommode' : marchez devant, je vous suis. LE cours, embarrassé. Monsieur, j'étais chargé... Personne ne peut-il nous entendre. surnom. (A part.) C'est quelque fripon! (Haut.) Eh! non , monsieur le mystérieux! parlez sans ...
Pierre Augustin : Caron Beaumarchais (de), Saint-Marc Girardin, 1837
4
Dictionnaire historique des personnages célèbres de ...
Epipyrcidf. , qui préside aux tours; surnom de Minerve. 2. — Statue semblable 6 une tour , et consacrée par les Athéniens à Hécate. Etym. «я-/ (epi), sur; trûf- yot { purgo s), tour. Epi re, ancienne région de la Grèce, aujourd'hui l'Albanie. Rae.
François-Joseph-Michel Noël, 1806
5
Dictionnaire français-latin-chinois de la langue mandarine ...
pour nom Yông, et pour surnom Kÿ tohâng. Il est auteur d'un ouvrage oui a pour titre: Critique et Correction du Eæ chékÿ. X° Foü Ohé, originaire de Lâng sié. avait pour nom Yën. et pour surnom Kîn h6ng. Il composa un ouvrage dont le titre  ...
Paul Perny, 1872
6
Dictionnaire historique des personnages célèbres de ...
Cobtimpoteks, le dieu maître, du trépied; surnom d'Apollon. Etym. cortina , trépied sur lequel la prêtresse s'asseyait pour rendre les oracles ; mot que Servius dé-r rive àtiro tïjv xopïjv Ttivctv (apo tén kore'n teineiii), faire paraître la prétresse ...
François Noel, 1824
7
Rituel du diocèse d'Évreux: publié en 1741
(son nom, son surnom, sa condition, sa Paroisse), qui, avec NN. (le nom , le surnom, la Paroisse de la Sage - Femme, ou de la personne qui a apporté l' enfant) , qui a apporté l'enfant, ont signé (ou déclaré ne savoir signer, de ce interpellés).
Catholic church. Liturgy and ritual, Charles Louis de Salmon du Chatellier (bp. of Évreux), Pierre Jules César de Rochechouart (bp. of Évreux), 1833
8
Dictionnaire portatif de la fable, pour l'intelligence des ...
SonoDÆMoNEs , les mêmes que les Lemures. SononIA , surnom sous lequel Horace consacra. à J unon un autel à Rome , pour avoir été absous du meurtre de sa sœur. SoRT, divinité allégorique : on le confond avec le Destin ou la Fortune.
Pierre Chompré, Aubin-Louis Millin, 1801
9
Terra Barda - Tome 1 - Les Indo-européens
Gagnradr : Gangradr : « objecteur», surnom d'Odin, après la joute oratoire qui opposa le dieu au géant primordial « Vafthurdnir ». le même affrontement se produisit entre le roi « Heidrekr » et le dieu ; Odin fut alors surnommé « Gestumblindi ...
Santiago Juan-Galan
10
Dictionnaire mythologique universel ...
Nunimn des MUSCS. iiéliconios. Surnom sous lequel Neptune était adoré à Hélice en Achaïe. HÉLiconus. i.Thespiade, qu'Hercule rendit mère de Pbalias. — 2. Surnom de la source d'Htppocrènc. HÉLicos. Lycaonidc ; donna, dit-on, son nom ...
E. Jacobi, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURNOM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surnom no contexto das seguintes notícias.
1
LOSC, RC Lens : Guillaume a gagné un surnom prestigieux - But!
LOSC, RC Lens : Guillaume a déjà gagné un surnom prestigieux à Lille. Posté le 25 juillet 2015. FOOTBALL : Ostende vs Lille - Match Amical - 18/07/2015 ... «But! Football Club, jul 15»
2
Nicolas Demorand : "Je reste fasciné par la puissance d'internet"
Et au passage de gagner le surnom de “Docteur Mac” auprès de mes potes qui savent que je suis une première hotline (gratuite avec appel ... «Les Inrocks, jul 15»
3
La Transatlantique à la rame continue à terre pour Rémy Landier …
Cette peluche portait le surnom du meilleur ami de Rémy Landier, disparu à 17 ans en montagne. Après 74 jours de mer, Tchicou est tombé ... «France Bleu, jul 15»
4
594 av. J.-C. : les Athéniens abolissent leurs dettes - Marianne
Les trois compères reçurent le joli surnom de Chréocopidès (« Coupe-dettes »). L'affaire faillit coûter cher à Solon, accusé de complicité. «Marianne, jul 15»
5
Vidéo. Pas de vainqueur entre Nantes et Bournemouth - Ouest-France
Les "Cherries", surnom des joueurs d'outre-manche, auraient même pu gagner en fin de match sur un penalty, finalement expédié au-dessus ... «Ouest-France, jul 15»
6
Hamilton en démonstration sur le Hungaroring - Formule 1 - Auto …
COMMENTAIRES DES INTERNAUTES. avatar · romain gilardetti. "iceman" est le surnom de raikkonen, à moins qu'hamilton l'ai copié depuis. «Le Figaro Sport, jul 15»
7
Alexandre le Grand, écoutes téléphoniques et business florissant …
... Ohrid, a été surnommée “le Jérusalem des Balkans” (comme son voisin du nord, le Kosovo, qui possède ce même surnom), grâce à ses 365 ... «i24news, jul 15»
8
Le pimp de la saucisse débarque à Québec | JDQ
De là lui est venu le surnom de pimp de la saucisse. Elisa Cloutier. Dimanche, 26 juillet 2015 00:00 MISE à JOUR Dimanche, 26 juillet 2015 ... «Le Journal de Québec, jul 15»
9
Businessnews.com.tn | Habib Essid assiste à un spectacle de …
... toujours un surnom à lui coller du genre "combattant suprême" ou " l'homme du changement" ou encore mieux " le concombre de l'avenir" . «Business News, jul 15»
10
Freddie Mercury, la star inoubliable - Aficia
... compagnie d'autres élèves et prend pour l'occasion le surnom de Freddie. The Hectics composé de Freddie, Derrick Branche, Bruce Murray, ... «Aficia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surnom [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/surnom>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z